Dzßë
ÁDO¡× éèÎC &&&&&&&&&

DF Þ ,kpÆí× xØÎ ÖpÛ Co kpv oCßëk PvlÇë DF ,l×Aí× ÝìëDJ éÏJ év qC «DOe× Þ ÝìËÜv okD×
:P¿Êí× éÏJ ÝëphA êÞo .PhClÛC í× D¥µ êÞo Co ¢ÜN íÜìËÜv ypËëk Pvk
[ ! Dzßë ]
lëlÜhí× é¡ìØç .PwÛD× í× Dç éaF pwJ éF qßÜç íËÎDv XÜJÞ ívok ,íÇÜìµ Þ æDNßÆl Dzßë
.lìhpZí× okD× oÞk éÛCÞpJ ÐS× kßF éÛDhok éÆíëDç PÂÞ Þ
[ ?ÖoCnF ÙÏì¾ êCßh í× D×D× ]
¢Ozq êpìJ ,éÆPzCk íËÜ¡Â êDç Ù¡Z .kßF ælz êC æpÃÛ lì¿v Pvk Èë Úq pìJ êDç ß×
í× ½pF êßF .kßF DGëq Þ lì¿v qßÜç kßF éOzCkpF éÆíëDç ÅÞpZ ÖDØN DF ¢OvßJ Þ kßF ækpÇÛ
ÖDØN .lÛkßF ælëph Co éÛDh ÝëC Þ ,kßF ækpÆ UCÞkqC DVÝëC ypçßz DF kßF æl×A éìvÞo qC . kCk
pNBN - DØÜìv"ÔG .kßF ælÛD× Dzßë Þ ÞC êCpF ÈëoDN Þ kpv ÝÎDv ÝëC ¯Ã¾ ÓDd D×C .Co ÚDØOhDv
.kp× ypçßz Þ .lz Ðì®·N pNDN - DØÜìv ÝÎDv Þ ,kßF ælz EÔÃÛC l·F D×C . kßF [ ÅßZ DÆoßë ]
yoßÊ êÓDFpF ækDOwëC ÌÜv êÞo Þ ,lÛkpKv ÅDh éF íeìw× ÚDOvoßÊok Co ÞC Þ lÜO¾pÊ æqDVC
.P¿Ëì× Dç ælÛpJ YßÆqC éÆ lÜOzßÛ ívÞo p·z Èë ypëq Þ lÛkpÆ íÆDÇd íÊorF HìϤ
.kßF éÎDv ækrÛDJ PÂÞ ÚA ,Dzßë
[ ?éFßh kpËÎÞ Ìv ?ÖoCnF MCpF íØÏì¾ éZ êCßhí× ]
:lÜO¿Êí× Ökp× .lÛkßF éÏe× êDçíØëlÂqC .Co DèÛA Ùç éØç Þ ,lÜOhDÜz í× Co éØç éÏe× ßN
éF ÚßZ .koCkí×pF ÌÜvoDJ ¢Ïõ lÜO¿Êí× .lÛkpÆí× Cl¤ [ ßëßë ] Co Dzßë D×C [ Dzßë D×D× ]
éF pv é¡ìØç Þ .kpÆíØÛ CkC Pvok Co MDØÏÆ .kßF ærëo Þ l æDNßÆoDìwF ¢ÎDv Þ Ýv PGwÛ
. lÛkq í× ½pd ívÞo ,Ùç DF éÛDh ok .kpÆíØÛ æDËÛ íwÆ Ù¡Z ok PvCo PÂßaìç Þ PzCk pëq
. lìhpZí× yokD× oÞk éÛCÞpJ ÐS× Þ ,kq í× ½pd ÐGÏF ÐS× Dzßë
.kqClÛC íF oDÆ Co MCoDJA oß®Z kßF éO¾pÊ kDë Eßh ÞC ,kp× yolJ íOÂÞ
[.... ÙëlëlÛ ÞoDGÊo éOÂÞ íÏìh ?ÖoCnF Þo [ oDGÊo ] êCßh í× ÙÏÇzßh êD×D× ]
Dzßë DF .koClèËÛ Co ÝÎDv ÝëC DN kpÆyÔN íÏìh Dzßë D×D× ,kp× ypçßz Þ lz EÔÃÛC íOÂÞ
,íFßZ lØÆ ,lz í× ClV ÝÎDv qC éÏJ év éÏìvÞ éF éÆ éÜe¤êÞo .lÛlì¡ÆÝìëDJ Co lì¿v ækpJ
¸ØV Co ÝÎDv êDç íÎlܤ ÖDØN .éÛDhrKzA lz DWÛA Þ ,lÛlìZ êrKzA ½Þp± Þ ,êrJ Åoßh ÁDVC
.íÎlܤ oDèZ ÝìØç rV éF ,lÜOhÞp¾ Ðe× kpÊ æoÞk éF Þ
ÐØi× ækpJ .lÛD× íÂDF oßØÛ Þ ÈëoDN Þ PiÎ ÝÎDv .lÛlÜÆ DçoCßëk qC CoDç ÙÏì¾ MD»ìÏGN pOvßJ
êDV éF oCßëk ézßÊ Þ ,lÛkpÆ DN Þ lÛkoÞA ÝìëDJ lz í× ælì¡Æ ÝÎDv Þ éÜe¤ ÝìF éÆ Co r×pÂ
éF ÁDNC ÐÇz DN lÜOhClÛC éaìÎDÂ Þ íÎD DNÞk íÇë ÝÎDv ÀÆkpv PÆß× êÞo .lÜOzCnÊ æli×
éØç qC Dzßë D×D× .lÛkoÞA ÓDF êDç ÁDNC qC kßF ÖqÓ éZpç ÚDz éìRDRC Þ EDGvC qC .kpìËF ykßh
lÜOzCk éÆíOØìÃÛCpÊ öDìzC qC .lÛpìËF ÞC qC Co Dzßë Þ ÝÎDv ÝëC éÆ lìvpN í× Þ ,lìvpN í×
D×C koÞDìF Ùç Co ßÛDìJ PvCßhí× ¢Îk Dzßë .kßF yqDèV éÆ koÞA Co ÉorF íFßZ ÁÞlܤ ¯Ã¾
[ l·F ] :kßF éO¿Ê Þ kßF ækpÆ ¢çDËÛ ÅDÜØÛ êDèØ¡Z DF Dzßë D×D×
Þ lÛlìZ Dç ÝNoDÆ ok Þ lÛkpÆ ¸ØV Co ¢ëDØÛ MCrìèWN ÖDØN !êoDGÛC éF lz ÐëlGN MCoDJA ÁDNC
.lìvo [ ÅßZDÆoßë ] pNBN - DØÜìv êßÏFDN éF PFßÛ æphÓDF .lÛkpÆÚDèÜJ Dç MpJ Þ Mph éìÃF pëq
pëq íFßZ éëDJ DNoDèZ ykßh .l×AíØÛ ¢Îk Dzßë D×D× D×C ,lÜÛCqßv éF Þ lÜÜÇ¡F P¿Êí× Dzßë
.kCk yoCp ÝÎDv ¯vÞ íÎlܤ DNoDèZ DF CpØç ,êoßh Cnº rì× êDWF Þ kpÆoCßv ÚA
.lÛkCk æoDVC ypwJ Þ Dzßë D×D× éF Co ÝÎDv D×C ,lz æokD¥× ÚDØOhDv .lÛl×A Dçoß×D× ,l·F
:kpÆ öD©×C Co ¢ØvC ívÞo ÚDFq éF Þ ÌÜ¡Â ¯h DF éÂoÞ pëq Dzßë D×D× Þ lÛkoÞA éÂoÞ
.lÛrF P¡ËÛC , lÜO¿Ê Þ lÛkpÇÛ ÍßG éÆ ,[ ÅßZDÆoßë ½ßÛD×Þo DëqDOvDÛA ]
ßN xÇaìç Þ éOÂÞ pëk éGz ÓDd ?éZßÆ ßN ÙëpF êCßh í× .íOwìÛ ÍDdpv ÝϤC H¡×C D×D× ]
[... PwìÛ éZßÆ
íOÂÞ DN .kÞpF oDÆ pv lz oßGW× Dzßë Þ kßF ælz ÖDØN ÚD¡ÎßJ æpìhm PÂÞ ÚA DN .lz ÌÜV
,Dç éëDwØç qC ,lìvpOì× éØç qC Dzßë D×D× .lÛqClÛC íF oDÆ Co MCoDJA lÛkpÇÛ M~CpV kßF ÌÜV
í× í¥iz êDç uDGÎ éÆ ÚD¡ÛDØOhDv lëlV ÚDGdD¤ qC Þ éZßÆ pv ÍDÃFqC ,Ðe× pËO¾o qC
DçßÊlÜÏF qCÞ lìaìJ í× éÏJ æCo ok ÚD¡ëDç ÝìNßJ êCl¤ ÙñCk Þ lÜOzCk éeÏvC D×C lÛlìzßJ
éÆ PwÛCkí× Eßh D zßë D×D× .l¡ì× ¢iJ qÞo Þ Hz ,í×qo êDç kÞpv Dë ÌÜV oDGhC ÚD¡ë
ÙÏì¾ ÐS× é²eÎ pç éÆ kßF ÝzÞo ÚDÜZ ÚA ,ÌÜV ÚD×q qC ¢ìÆkßÆ MCp¬Dh .éZ íÜ·ë ÌÜV
¢NAÞ MÞoDF éÆ PwÛCk í× ÞC lz í× ÚCoDGØF pèz íOÂÞ .kpÆí× ClìJ ¢ëDØÛ ¢Üçm ê ækpJ pF
éÆ íëDç éaFÞ Dç ælÛq Þ ,lz lÜçCßh éO¡Æ ÚÞok qC Ökp× Þ kpÆ lçCßh ÚCpëÞ Co pèz æom æom
.kpÆ lÜçCßh ÐØd ÚDzkßhok Co ÌÜV PGì¥× ÐwÛ ÝëlÜZ DN ,lÛC æl¡Û ækCq qßÜç
,ÈëoDN ÝÎDv íëDèÜN ok .l¡Æí× êkßFDÛ éF Þ koßh í× Co cÞo æoßh ÐS× éÆpënJDÛ ÚDëDJ íFCnµ
.Piëo í× ÈzC éOznÊ MCp¬Dh kDë éF Þ kpKv í× yßÊ ÌÜV oD¡¾ pëq okpèz êDç æqpÎ éF
.lÜOhDÜz íØÛ Co yolJ lëlV ÝìÎßòw× .lÜÆ lìJ êoDÆ pèzpNBN ok PwÛCßN PØdq éF Dzßë
ÚDGèËÛ Þ oClëCpv kp× pìJ ,koÞDìF PvlF Co oDÆ ÝëC DN kpÆ¢ÇØÆ Þ lz yC íNoDJ éÆíwÆ DèÜN
Dzßë .kßF éOznÊ ÅDÜغ Þ kDz MCp¬Dh ælÜÜÆ íµClN ¢ëCpF pNBN DØÜìv ÙvC éÆ kßF pNBN éÛDGz
kpÆí× êoCk ækpJ ¢ëDØÛ êDçqÞo ok ,PhÞp¾í× ¯ìÏF ,lì¡Æí× ÞoDV ,kpÆí× êoDÆéØç DWÛA
éOzCk éËÛ éÜe¤ ok Co êoßÆk ypËëk pv éÆlÛD× í× ÚCrëÞA íFDܬ qC éÜe¤ P¡J Dç PµDv Dë
.l×A íØÛ ÚÞpìF éÛDh qC Dzßë D×D× .kßF í¾DÆÚDz ækDv íÊlÛq êCpF yl×Aok .kßF
ÈëoDN ÝÎDv ÚDØç ok .lìvpN í× lÜOz nÊí× ÙçoDÜÆqC Mp¿Û Þ Èz pJ êDç æDËÛ DF éÆí×kp× qC
oßOÆsÞpJ qC íÇë koq oßÛ pëq éÜe¤ ézßÊ .P¾DF í× Co yCíëDèÜN ê Dç PµDv Þ lÛD× í× oßØÛ Þ
í× EÔÂ Dç PµDv ÞC Þ .PiJ í× Co Dzßë Hz êCnº êrJ ÅCoßh ÁDVC yoDÜÆ ok .Pw¡Û í× Dç
.Piëo í× ÈzC ypçßz kDë éF ,lz éO¾DF íëDçoßN pF Þ kq
[ ?íÜÇÛ éëpÊ éËëk ßN éÆ ÙìÜÆoDÇZ éhAxJ ÙÏÇzßh êD×D× ]
£p DJ ÞpJ êDèëpO¡× ,íØël ÚDOvÞk éÆ kßF æCo éF Ù¡Z qßÜç Dzßë D×D× ,lz ÖDØN éÆ ÌÜV
ÅßZDÆoßë pNBN-DØÜìv DN lÜÜÆ ÈØÆÞ lÜëDìF ÚD¡ºCpv éF ,Dç é¡ìJpÜçÞ Dç ÚCkpÊoDÆ ,pNBN-DØÜìv
ok íOÎÞk PÆpz Èë Þ lÜO¾o yßJ ÝìNßJ ÚDGdD¤ .lz íØÛ êpGh bìç D×C .lO¿ìF æCo æoDFÞk
êC é×pv Öp¾ uDGÎ éÆkDOwëC í× ÚDGèËÛ Èë ,éÛDh ÐFDÃ× ok ÓDd .lz pÃOw× ÚDØOhDv MDÃG¬
.lÜÆ l×AÞ P¾o ÚDØOhDv íϤC ok qC pËëk Dzßë PvCßh íØÛ D×D× .PzCk ÝN éF
lÜÏF êDçoCßëk ÚDì× ,ok rϾ tº êCl¤ Þ lz í× éOwF Þ qDF éZßÆ éF Þo íëß¡Æ ok Hz Þ fG¤
.PhClÛC í× Ýìܬ ÝÎDv íÎDh Þ
êC ækpJ êÞo íØël MCoDJA .lÜOhClÛC æCo Co ÚDz íËÛDh êDØÜìv Dzßë oCp¤C DF qÞo Èë æphÓDF
.PhClÛC í× ¯h Co ÙÏì¾ ézßÊ ,lØÆÞ Dç éØÏFD éëDv Þ lìzDJ í× oßÛ ,kßF ælz koq ÓDd éÆ
kßF ælëlÜh Þ ÅßZ DÆoßë pNBN - DØÜìvp¬DiF Þ ypçßz p¬DiF ,kßF ækpÆ éëpÊqÞo ÚA Dzßë D×D×
.lz í× ¢iJ ¢ØÏì¾ éÆ [íÎoDZ ] êCpF
[ ?... ÖlF ¢ëDØÛ MCpF Ökßh êCßh í× "Ô¤C ]
ÚÞpìF éÛDhqC DN kpÆ oCp¤C D×D× éF Dzßë , lÛlëk DçoDF Þ DçoDF Co íØël êDç ÙÏì¾ éØç íOÂÞ
.lz íØÛ í¨Co Dzßë D×D× .kpF í× pNBN éF Co ÞC Þ kpìÊí× êoDiO¾C ¯ìÏF ¢ëCpF P¿Ê .lëDìF
éÜe¤ êÞo íØè× êDç ¢ëDØÛ ÝÎDv ÝëCok éÆP¿Êí× íëDç qÞo qC ,¢NCp¬Dh éF kßF ælìGwZ
ÚDzpNBN ,Hz Èë ÙÆPvk lÛkßF éOwÛCßN ypçßz ÈØÆ DF éÆíFßh êDç ÚCkpÊoDÆqC .kßF éO¾o
phAÞ .klÜGÛ Co ÝÎDv û ok [ ÅCÞDv ] DN ,ypçßz êDç íÊlÛÞk qC .lÜçlF ¢ëDØÛ ÝÎDv ÝëC ok Co
.lvpNí× yokD× éÆ PwÛCk í× Dzßë D×C .kpÆí× éëpÊÞ kDO¾C í× [ ækCq íܾ rëÞpJ ] kDë Ùçpv
.lÛkpÆí× æDËÛ Ùç éF éÜìÆ Þ Èz DF éÆí×kp× qC ,éZßÆpv ÍDÃF qC ,Ðe×pËO¾o qC ,Dç éëDwØç qC
éÆ êCézßÊokÞ P¾oí× éÜe¤ êÞo ykßh lìvo í× éÛDh éF pNkÞq éÆíëDèGz ÝìØç êCpF
éÜe¤ êÞo éÆkpÆí× êqDF Co íñDçpNBN .kpÆí× êqDF Dç é¡ìJ pÜç ÖDØN êDWF ,kßGÛ éÛDhrKzA
Dç DV í©·F Þ kpÆí× éØVpN ívÞo éF ykßh Co DçßËO¿Ê ÖDØN .lÛlz í× ækCk ¢ëDØÛ pèz pNBN
.kpÆíØÛ ¼ëok lÛD¡Û í× Dzßë D×D× HÎ pF lÜiGÎ éÆíëDç êqDv éçClF qC
íÃìvß× Dç ¢ëDØÛok éÆkpÆíØÛoÞDF .lzDF ælz kCqA Dç ¢ëDØÛ oß®ÜëC éÆkpÆíØÛoÞDF Dzßë D×D×
.lìaìJ í× ÝÎDv ok íÃìvß× êCl¤ Þ kpÇì× ÝzÞo Co ÚDz íØël ßëkCo Dzßë .lÛqCßÛ í× Ùç
:P¿Êí× Dzßë éF Þ PvC éÛDËìF êDç ÍDÛDÆ kpÆí× pǾ Þ lìvpN í× Dzßë D×D× D×C
pNBN - DØÜìv ÝÎDv û ok lëDF xJ ,kßF kCqA Dç íÃìvß× ÝëC pÊC P¿Ê í× .lÜÆÙÆ Co [ ¢ëCl¤ ]
ÝÎDv ok ÚDìZ DzDØN Þ lÛkßF ælz IDZ æqDN éÆ Co íëDç éÏW× Dzßë .lz í× qDF Ùç ÅßZDÆoßë
êDç êpvÞo DF Co é¡ìJpÜç êDç Úq xǵ Þ koÞA í× éÛDh éF ykßh DF lÜOzCnÊ í× DV pNBN
ÚD¡Û yokD× éF kßF ækq ÚÞpìF íÜìÇØÛ PÎDd DF Dç êpvÞo pëq qC éÆ íëDçß× Þ ÚDz íËÛo
ÚDFpè× Dç PÂÞ í©·F Þ lÛC ælz pN kCqA Ökp× . PvC ækpÆ pìì»N ´D¨ÞC éÆ P¿Ê í× Þ kCk í×
.lzDF Eßh ÚD¡ìÎD× ¸¨ Þ éÆ lÛßz í× ÚDFpè× íOÂÞ Ökp× P¿Ê í× Dzßë D×D× D×C .lÛßz í×
krØOvk Þ kpÆ í× kClìF íÛCpÊ .lz í× pOFCph qÞo éF qÞo íÎD× ´D¨ÞC éÆ kßF ÝëC Ùç PÃìÃd
.kCk íØÛ Co ÚD¡ëDç éÜërç ½D¿Æ Dzßë ÅlÛC
DèÛA éF Co ÚDØOhDv éÆ lzoCÞlì×C ÙçqDF Dzßë D×D× kpÆ íÎDh Co ÓDF MDÃG¬ íOÎÞk PÆpz íOÂÞ
éÆ lzClìJ êlëlV æÞpÊ éÏÆÞpv oDF ÝëC D×C . lÛqCkpJ éF æoDVC lÜzDGÛ oßGW× pËëk Þ lÜçlF xJ
Þ éëpìh oß×C ÀÂÞ Co ÚA ,íϤC HdD¤Þ PvC ækßF í¿ÂÞ ÚDØOhDv ÝëC Ýì×q lÛkpÆ í× DµkC
.PvC éOzClÛ Co ÚDØOhDv yÞp¾ Þ lëph æqDVC íwÆ éÇÜëC Þ PvC ækpÆ Ðe× lWw×
æqDVC phA pv Þ lÛrF P¡ËÛ DèÛA êDJ Dzßë D×D× DN lÛkoÞApËëk éÊpF ÝëlÜZ Þ lÜO¾o Þ lÛl×A DèÛA
Þ P¾pÊ oCp ½DÂÞC pO¾k oDìOhC ok MDÃG¬ éìÃF . lÜÛDØF ÚDØOhDv pVDOw× ÚDÜaØç éÆ lÛkCk
.lz éëpìhoß×C ½p¤
éÆ ÙÛßhí×Þo êqCÞAÚßØç ?æpÛ ÚÞpìF ÖCl¤ éÆ ÙÛßhí× yCßë ?ÙÛßiF CpJC MCpF êCßh í× ]
[.êkCk ÖkDë Mkßh
éëDv DçoCßëk êÞo .kpÆ í× æDËÛ oCßëk Þ ok éF Þ lÛD× í× ÝÎDv ÝëC ok qÞo ÖDØN Dzßë D×D×
ÝÎDv ÝëC ê ækq P¡dÞ MßÇv éF .PzClÛ ÚD¡O¡ÊqDF éF êlì×C pËëk éÆlëkí× Co íNCp¬Dh
íÂDF é¡ìØç êCpF éÆ PvC oCpÂ Þ éOzCk é×CkC Dç Úp oDËÛC éÆíÛÓ߬ íNßÇv .kßF ækpÆ MkDµ
ÖDØN êÔFÓqCoDËÛC éÆ lìÜz í× Co Dzßë ÅqDÛ êCl¤ Þ Pw¡Ûí× yCíOdCo íÎlܤ êÞo .lÛDØF
ælÛpJ MpWç qC éÆíÜìËغ qCÞA .kpÆí× pJ Co ÝÎDv êD©¾ Þ kq í× ÚÞpìF ælz Úß¾l× MCp¬Dh
éëDv éOznÊ êDçqÞo pëߥN yoßÛ ÙÆêDç Ù¡Zok .kpv Ð¥¾ ÚDëDJ éF ÚDzlì×C qC Þ P¿Êí× Dç
ypçßz éF DN P¾oí× ÓDF Mp¬Dh EDܬqC ÖCoA ÖCoA ÞC Þ lÛCßhí×Þ lÛCßhí× Dzßë .kßF éOhClÛC
ok ÄÏ·× .ÝzÞo êC ælÜëA ÚÞlF Þ Pëßç ÚÞlF ê ælÛD× qDF kßF Dzßë yC íÛCpËÛ DèÜN .klÛßìJ éF
.kßF ælz ÙÊ QkCßd oCpÇN Þ ,éOznÊok ¢ëDçqp× éÆíëDì¾Cp»V
:P¿Ê ¯Ã¾ klÜGF Co ¢ëDèØ¡Z éÇÛAqC ÐGÂ Þ kßF éOw¡Û íOdCo íÎlܤ êÞo
[ Dzßë ]
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

---

Copyright© 2001Gozargah.com
Site Design by webmaster@gozargah.com
email:adabeparsi@gozargah.com