ye43

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

D× ÚDÊlÜÛCßh qC íÇë Co pëq ÝO×
ÙìOwÛCßN í× .PvC éOzCk ÍDvoC
.ÙëkpÇÛ ÝìÜZ íÎÞ ,ÙìÜÇÛ p¡OÜ×

& ÖDVp¾ DÛ ívopF Èë
íÛDvCph ÙÜGz -0-0-0-0-0-0-0-0-0-

ÖÞDÇWÜÆ ´ß¨ß× ÝëC éÆ kßF DèNl× .ÖkßF ívopF íÎÞ ,[ ÄìÃeN éÛpÊC ] ,ÝëC pÇ¾ok kßF êlÜZ
íÎÞ ,ÖkpÆ í× yß×Cp¾ CpÛA æDÊ .lzDF ÙÛkßF [ Úq ] êÞDÇWÜÆ ÝëC ÐëÓk qC íÇë lëDz ,kßF ækpÆ
,PvCßh í× ÙÎk Þ ,lìhpZ í× ÖpÇ¾ ok [ Ý×r× ÍCßòv ÝëC ] qDF ,êpËëk koß× Úlëk kpW× éF
.ÙFDëok Co ÚA PÏµ
PGe¤.PwìÛ oß¬ ÝëC .ÙÜÆPGe¤ ,íØè× ´ß¨ß×qC ,ÙçCßhí× é×lÃ× ÝëC pÆm DF lìÜÇÛ ÚDØÊ
ÙOzßÛ .í¥iz êÞDÇWÜÆÈë ,ÍDØOdC éF ÙèÛA ,PvC êÞDÇWÜÆÈë qC ¯Ã¾ ,ÙO¿ÊéÆoß®ÛDØç
Dë ,ívDÜz é·×DV ívopF Èë ÖDÛ ÚCßN í× .ÙìÜÆ p²Û ÍkDGN ,lëC ælz éVßO× Co ÚA rìÛ DØz pÊC DN
.kCk ÚA éF rìÛ ívDÜz ÚDwÛC
:PvC oCpÂ ÝëC qC ´ß¨ß×
éØç ÝëC ,[ Dç íÜìKìÏì¾ Þ Dç êlÜÏëDN pO¡ìF ] íÂpz EßÜV êDìvA ÚCpOhk éÆ PvC éÛßËZ Þ ,CpZ
ÙìÏwN Þ ¸ì®× PÎDd DF HÏºC éÆ íÛCkp× ?lÜÛq í× oßN éF CoÓDF ÞpF yßh Þ é¾DìÂ yßh ÚCkp×
[ ÞoßËÛDÆÐS× ] éaF êßOe×íÜìVoßh Dë ,P¡JokêC éwìÆ,æDÊÞ .lÛC æCpØç DèÛA DF ,[ éO¾pÊÄwÛ ]
íñDGëq qC ÚpSÆC éÇÛA DF ?PwìZ ¢OØÇd .lÜÛCÞo ÙÛDh ÍDGÛk éF éÆ æCpØç éÛ Þ ,lÛoCk ßÏV ok
( lÛC æpèF íFrìÛ ÚD×kßh [û ÚA ] ÚDØç Dë ÐìJC xÇv Dç íFpº ÍßÃF Þ ¢¡Æ qC Þ ) lÛoClÛ êCæpèF
.éÜìvÞ pv Þ DJ Þ pJ yßh DOd éÛ Þ ,[ Make up ] PÎCßN yßh éÛ Þ ,lÜzßJ yßh éÛ ,ÚpSÆC
Þ ,Dç ÙÛDh DF pO¡ìF ,pËëk ÀÏOi× êDç PìÏ× Þ íÛCpëC :ÖkpÆ PGe¤ æoDF ÝëC ok í¿ÏOi× kCp¾C DF
í× ÝìÜZ éÆ ,lÛkq ½pd ,oDÇz HdD¥N qC xJ MÓDØOdC qC éØç ÝGëpÃN .Dç kp× qC íñDNlÜZ DF
oDÇz DWÆ ,ÝÎß¤C Dë ?lÛßz í× ÈëkrÛ oDÇz éF éÛßËZ éÆ PvC ÝëC íÏ¤C ÍCßòv .ÚDÜZ Þ lÜÜÆ
.lÜÜÆ í× ¸ì®× Co DèÛA éÛßËZ [ HdD¥N ] qC xJ éÇÜëC éF ÙìvpF DN ?lÜFDë í× Co
ÝØ¨ Ý¥iz éÆ [ ÞkÞÞ ] êærW·× qC Þ ,lÜO¿Ê í× ÐGÜV ÞkDV Þ ÙwÏ¬ qC Dç í©·F ÝìF ÝëC ok
.ÙOwç íÏ¤C jvDJ ,ÍDGÛk éF qDF ,ÚA ko
Ùç íNl× ,ÖC éO¾o rìÛ íñDJÞoC êDçoß¡ÆpËëk qC êoDìwF éF Þ ,ÙwìÏËÛC ÙìÃ× éÆ PvDç ÍDv Ý×
Co íÛDØç ,oß¡Æ ÝëC éØç ok .ÖC éOzCk DÇëp×A éF rìÛ æDNßÆ p¿vÞk íÇë Þ ,ÖC ækßF [ CkDÛDÆ ] ok
koCk ,éOznÊ êÞDÇWÜÆ Þ í×pÊpv qC pËëk Ý× êCpF ÙÜÆ í× ÚDØÊ éOGÎC .ÚDOwÏËÛC ok éÆ Ölëk
.kßz í× êoDØìF
êpOhk DF éÆ íÛDëDÂA qC íÇë DF Þ lÜÇì× íÊlÛq ÚDOwÏËÛC [ ÍßJ oßìÎ ] ok éÆ ,ÙÛDOvÞk qC íÇë
DWÛA éF éÆ kpÆ ÙNßµk Ý× !!êoDØìF qC ´Ô¬C DF ,lzDF í× oDÇØç ,PvC ækpÆ UCÞkqC êlÜÏëDN
Äì¾ßN ÙOvÞk oClëk éF Ùç .DzDØN Ùç kßF ÍD¾ Ùç .lçlF Co ÞC DF íOw¡Û HìNpN éÆ kCk ÍßÂ ,ÖÞpF
.ÙO¾o .kßF ÖoD²OÛC ok ÍÞC Pvk êpGh ,æphÓDF Ùç ,ÙO¾Dë í×
ÝëCÞ .PvC ælz oDÇz éÛßËZ PwÛCk íØÛ Ùçykßh .Ölz PGe¤ koCÞ ÞC DF ,kßF [ !íÇìOÏJ ] pèF
PÂÞ íF Þ PÂÞ ,lÜÜÆ íØÛ PëDço ,lÛlz éÆ DÜzA P¿Ëì× .lÛD× íÂDF ,pèú× éF pv ÚDÆDØÆ qCo
È¡hÞpN Co kp× ,éaF Èë Ýìµ Þ ,[ D¡ìÊ ]lÛßz í× ,éÛDhok Þ .pënJDÛ íËOwhÞ ,lÛoCk oß©d
.PvC [ éOwh ] éÆ ,pçßz êDJ ÝOwz Þ ÝËÎ ÚkoÞA DN lÛÞo í× DOd Þ .íñÞpzßh DF Þ ,lÜÜÆ í×
íOvok jvDJ ?PvC ækßF éÛßËZ ÍÞC æoDzC Þ ½pd Þ PÆpd ,æDËÛ ?lëlz DÜzA éÛßËZ :ÖlìvpJ
æCo ækoßhDV Þ lGµ Þ ?lìOwìÛ qClÛC ÓDF Þ ÝÇ¡F Þ ÁCpGÂ éÛDh qC UoDh ok CpZ xJ :ÙO¿Ê .kClÛ
.ÙëoClÛ Ùç DF í¾pd ÚÞpìF ok P¿Ê ¯Ã¾ .PzClÛ ÍßGÂ .lìÜÆ í× oDO¾o Þ lëÞo í×
?lÜOwìÛ Ä¾ß× ÝìÜZ DèÛA CpZ .lÛpN Þo ÞpF yßh Þ pN ÌÜ¡Â éÆ íÛCpëC êDç pOhk :ÙO¿Ê
.PvC íÛlÛCßh yp²Û
,íND»ìÏGN êDç ÙÏì¾ £ß¥iF ,Dç ÙÏì¾ ok .ÚßzDç éFpÊ ÐS×...lÛC í¨Co kßh qC Þ oÞp»× xF qC ]
Þ ,lÜvDÜzíØÛ DJ qC pv ,lÛoCnÊ í× ÚD¡ëßÏV Cnº éÇÜëC kpW× éF ,pËëk êDç éFpÊ éÆ ÙìÜìF í×
æDÊ DOd Þ ,ÚD¡ëDèØ¡Z Þ yßÊ ßN íËZDKOvk Þ Íßç qC Dë ,lÛoCnËF ÚDçkok Co Cnº ,lÜÛCk íØÛ
ÁCpúF ÍÞC ,ÚD¡ëDV qC Úk oßh ÚDÇN ÚÞlF íÛCpëC êDç éFpÊ íÎÞ .lÜÜÆ í× éÛÞoCÞ Co Cnº ½p±
ælÛoÞA DN Þ ,lÜÛDhpZ í× ½Cp¬C éF êpv ,lÜÜÆ í× [ yßJ ] Co ÚCkpÊ oÞk êDçß× ,lÛßz í×
oCk kßh oDìwF ,Ð×DÆ íËÜvpÊ DF PÃìÃd ok .lÛoßh íØÛ ÚDÇN ÚD¡ëDV qC PvC æl¡Û oÞk ,Cnº
[...lÜÛq íØÛ oßN éF Co êkp× êoDO¾o ÝìÜZ DF Hh Þ....lÜOwç
ÝëC ÍÞC ÖDÊok éÇÜëC pË× ?PwìZ ÚDzkpËz ,D× [ íñDWÛA ] ÚDOvÞk éÆ ,ÖCælìØè¿Û ÚDÆDØÆ íÎÞ
.lÛßz í× ÈëkrÛ DèÛA éF [ ÐìÎk pèF éÆ ] lÜzDF ,Dçkp×
!PØÇd pÊC Þ .lìzDF éOzCk êpO¡ìF éVßN xJ ÝëC qC , [ lëC ækpÇÛ PÂk ÓDd DN pÊC ] ,PwìÛ lF
.lëoCnËF ÚDëpV ok Ùç Co Ý× ,lìO¾Dë ok Co ÚA
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
.PvD× ½p¬ qC êoCnË×DÛ &