ya46

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

Hz ÝëphA PzCk kDë
ÚDëp¿¤ kßØe× &0&0&0&0&0&0&0&0&0&

ÌÜÆ íØº oCÞA ,kßF ælÛD× ßÇwìwÛCp¿ÛDv éF ÚD× æqÞo æk p¿vqC éÆ êphA Hz EÞpº ÌÜN
.ÚÞpìF ÙìÛrF ,lÛkpÆ kDèÜ¡ìJ ,ÖpGF æDÜJ í× éF ÙO¾o .lìFßÆ Ùçok Co ÖoDØìF HÏÂ êDç æoCßëk
íwÆDNêßN ÙìOiëo .ÙëkClÛ ÚDÇN CoÐìG×ßNC ,kß¡Û ClìJ ÅoDJ êCpF íñDV P¡ÊqDFok éÇÜëC ÙìF qC
[ North beach] êDç ÚDFDìhqC íÇë êßN ,kßF íÎDd DF XÛk êDV .ÙìO¾o [ cab DF ,Dç íñDWÜëC ÍßÃF ]
qC ÐGÂ .kßF [ Triste ] ¢ØvC .PzCk Ùç ßÎßZßÆ êDç bëÞlÛDv í©·F ,kßGÛ IDz í¾DÆ ¯Ã¾
,PvC Hz éGÜz ÚßZ ,PvDç ÙÏÂ éF Pvk Þ ÚDÊlÜwëßÛ ÄNDJ ÚßZ ,lÜO¿Ê í× Dç éaF ,Úlìvo
Þ [ DÊßÛDNDZ ] éìGz êrìZ .ÙëoÞA í× pìÊ DV lÜÆ êoDë xÛDz ,PwìÛ ÉorF Ùç íÏìh ÚßZ Þ
êoÞAkDë Co êokDÛ ÚDFDìh qÞpì¾ é¾DÆ pO¡ìF íÎÞ .kßF EÔÃÛCqC ÐGÂ ÚCpìØz ækDV [ ßOÛÞoßv ]
[ DëoßOÇëÞ] ,ÖkßFÝ× ÚDØÏNDJ ÞpìJ .ÙëkßGÛxÛDz lF koß×ÝëCok DëßÊ .æoCßÂÞ lÂÚDØç éF .kpÇì×
yC ælÜÜÆ æpìh íFCkDz DF ,qßÜç éÆ Ùç [ ÐÊ ÐÊ ] .kßF ælz EDiOÛC [ ÌÜìÎl× ] êCpF æqDN éÆ
.lÛl×A Ùç DèÛA ,D× Úlìvo DF éÆ kßF [ ÝìFCo ] jÛ ßN Piv Ùç [ ÝëÞpz ] .l×A í× [ é¾C ] íÏÆ
ÐçC éØç Þ .PvC ÚD¡ÎÞC ÚDFq ÐS× íwìÏËÛC P¿Ê ÚCßN í× Þ ,Eßh l×Aok DF Þ ÐºDz éØç
DV êCl¤ Þpv .lÜOwç [ íÛÞpëC pOØÆ ] é·ÎD®× éF lÜØÂÔµ Þ íOzA Þ [ íÛÞpëC pO¡ìF ] Èëqß×
éÆ ,ÙëkßF æl¡Û pìÊ DV Pvok .kpÆoßiÎk Ùç íØÆ Þ éVßO× Co éØç ,ÚD× ÚOw¡Û Þ ÝO¾pÊ
:PzCnÊ Ý× êßÏV Co êC éOwF [ ÝìFCo ]
[ ízDF ÚD×pÇ¾ éF æDÊ éÊ P·VCp× ok éÆ ,¸ØV ÝëC ½p¬ qC .æoClÛ ÐFDÂ ]
p¿Û ÈëDF ,l×A éÆ ÚßvoDÊ ,ykßh ÍßÃF DN ,lìvpJ Co éØç yD¿v ÝëÞpz ,ÚßvoDÊ Úl×A qC ÐGÂ
.lzDF ½p¬
[ .PvC oÞA ª»F Þ pìËÎk ,Dç ÝO¾o Þ ælÜÜÆ ÍDezßh Þ Eßh Dç Úl×A olÃZ ]
.kpÆ qCpFC ÙÜO¾o qC Co ¢ìOdCoDÛ ,Ý× éF æDËÛ ÚÞlF ,Ù¡Zok éOiëpÛ íÇzC éÃÏd DF ,DëoßOÇëÞ
.kßF éOw¡Û Ùç ÚßG»× éZ Þ
éOzCk ÝìÜZ í·ØV ,DØz oß©d DF DN ,lìñDìF ,ÙºCpv éF P¤p¾ ÝìÎÞC ok ,lìçlF ÍßÂ lëDF ]
[ .lÛpJ í× kÞq ÖDF HÎ êDç EDO¾A .ÙìzDF
.lz ÞpFÞo éØç §CpOµC DF éÆ
qC ÙçßN ,ÙìÛq í× ½Þp·× éZßÆ éF Co ÚD×kßh ÀÏOi× öDeÛC éF ÙëoCkÞ ,éO¾pÊ ÚDØÎk ÚD× éØç ]
[ ?íÛq í× ½pd ÖDF HÎ EDO¾A
:P¿Ê [ ÐÊ ÐÊ ]
[ PvD× jÛßN éÆ PvDç Ml× ( êrF )êoßw¾ÞpJ ¢ëo kp× pìJ ÚA !Dç éaF ]
.koCk íwÆ éZ éF æoDzC ÙÜìGF ÖlÛCkpÊpF pv ÙzDF Ý× éÆ ,ÚD× ÝëpN ßÎDç
pF íÎÞ .kCk í× ÚD¡Û Co kDO¿ç êÓDF êrìZ .l×A D× rì× ½p®F Þ ,lz lÜÏF ¢ëDV qC ,Ý× æDËÛ DF
.l×A í× p²ÜF ECkDz Þ ÍDd pv ,kpÆ Àëp·N ykßh qC Úl·F éÆ éaÛA Þ ,PÎßèÆ ½Ôh
:P¿ÊÞ ,kpÆ qCok Ý× êßv éF Co ¢Ovk
éF æoDzC ] ÙÛDh ÝëC íñDGëq Þ ,ÚDOëDç Úkq ½pd PÎDd Þ ÚDO·ØV .ÙOwç [ NORTH ] Ý× ]
[ .lìÜÆ ÙÏØeN éÃìÂk lÜZ êCpF éÛCoCßÊorF ÖoCÞlì×C éÆ PzCkCÞ íÎß©¾ ÝëC éF Cp× [ DëoßOÇëÞ
[ ÙÜÆ í¾p·× DØz éF Co ÙÛDçCpØç ,lìçlF æqDVC ,Ùëßz í× ÍDezßh DØz DF ÚkßF qC D× éØç ]
:P¿Ê rÜ¬ éF ,Ölìvo éÆ DëoßOÇëÞ éF
[ .lzDF lÛCßN í× íËÜ¡Â ÙvC éZ victoria North ]
:kpÆ é×r×q [ kßF éèëlF ÝÎDØOdC éÆ ] Co êp·z Þ
í× éÛCoÞDF DÛ ÓDd Þ ....P¾o ÚÞpìF æpWÜJ qC éÛÓßWµ ,ÖkpÆ ¢ÎDGÛk ,kDO¾C Ù¡ÎDF qC íñDëÞo û pJ ]
[ .PvC éOw¡Û DWÜëC ,éÆ ÙÜìF
:kCk jvDJ íÏ®·× íF ,DëoßOÇëÞ Þ
[ .PwìÛ í¡ÎDF bìç pJ ,íÜìF í× DWÜëC éÆ éaÛA ]
:P¿Ê DëoßOÇëÞ éÆ æDËÛA Þ ,lìvpJ Co ÚDØÏ»z Þ MÔì¥e N , ÚD× Èë Èë qC Þ ,kpÆ êC ælÜh éZ
[ ÖC éO¾pÛ íçDË¡ÛCk bìç éF ÓDd DN Þ ,ÖoCk ÚDOvpìFk ÙÏKëk ]
:P¿Ê éÛCqßwÎk oDìwF
ÚßërëßÏN qC êkCl·N DF lÜZpç ,ÖoCk ÙÏKëk ¯Ã¾ ßN ÚßZ Ùç Ý× , ,êß¡F ÚDØì¡J Ý× ÐS× oCnËÛ ]
[..ÙÜÆ í× êoDÇØç íFkC êDç éÜì×q ok ,Dç
:kCk é×CkC ,æDËÛ Þ æpèZ ok íçÞlÛC DF ,pËëk xÆpç qC ÐGÂ Þ ,kpÆ TÇ× íØÆ
Þ , Ölz ÚßÊpÊk ÚDÜZ éFp¨ ÝëCqC... ÙO¾pÊoCpÂ ÀÜµ éF qÞDWN koß× éÆ ÖkßF éÎDv ækrìv...]
êpOwF íÛCÞo æDË¡ëDvA ok ÍDv XÜJ kÞld ÚA PFDF éÆ kpÆ ælÜÆCpJ ÚDÜZ Co ÙOì¥iz êDç æoDJ
.Ölz
Co ÚDOvpìFk ÙÏKëk ,ÚCÞCp¾ yÔN DF ,kßF íOÃ¡× pèF ....ÖkßF éOhDF Co ÚD×q ,Öl×A éÆ ÚÞpìF
[ .ÖoCk Ökßh DF é¡ìØç Co kßGØÆ ÝëC Þ ,ÖÞpF æDË¡ÛCk éF ÙOwÛCßOÛ íÎÞ ,ÙO¾pÊ
.lz PÆDv Þ
:ÙO¿Ê ,Cßç Þ ÍDd pìì»N êCpF .kßF ækq ÙèF ÙëkßF ¢OhDv ÅoClN ok éÆ Co íñD©¾
[?¢×oÞDìF PëCpF íçCßh í× ,PvC Mrì× êÞo ,qDF qßÜç [ PJDN LÎ ] pN ßìKØÆ ]
gCoßv qC íÇë ok Þ ,ykßh rì× êÞo P¾o Þ kpÆ í²¾Dd Clh éØç qC pv DF .lz DJ Þ kpÆ pÇ¡N
.lz ÙÊ PÛpOÜëC êDç éGÜv
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&