va33

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

:éÆ lìvo DWÛClF D× é¥Â .....Þ
pëßÆ kßØe× pOÆk DOvC
....P¿Ê é×DÜçDz qC éÛCpÊ ÐìÏeN ÚDØëCpF
.... ÙëoDKv í× yßÊ ÚA éÎDGÛk éF ,koCk é×CkC Pëßç êé¥Â ÝëC ÚßZ Þ
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
ßÜz ÙOvo Þ ECpèv Öqo ÚßÜÆ
ßÜz Ùç ÝëC íOvlìÜz DçpÊk
Ù¡Z Þ EA púJ PvC ÚDOvCk íÇë
Ù¡h éF lëA ÙOvo qC ÅqDÛû Ík

,éOznÊ pFCpF ok ælÜÎDF êÞpìÛ Þ ÝëßÛ ÐwÛ .kßF ÚDwÛC rìhDOvo æßÇz DF êksCpN ,ECpèv ÚDOvCk
.PvC ælÜëA Þ Ckp¾ êælÜëDØÛ Þ kDØÛ ECpèv .PvC ælÛD× xJCÞ Þ éÜèÆ
oßÛ í×k é×DÜçDz ÖDFpF Dç ÙOv Þ Dç íÜØzk Þ DçkpGÛ ÈëoDN Hzok éÆPvC êlìzoßh ECpèv
.lÜì¡Û í× Úßh ok..... Þ lÜÆí× éÛDÃzDµ í¥Âo Þ lÛD¡¾C í×
&&&
.kÞo í× ÚDËÜØv éF ( Ä¡µ êßF éF lëDz ) ¢ho íJ ok ÙOvo
êéØç Ä¡µÞ kßzí× ÄzDµÚCpëC ÚCßÏèJ pF ,ÝØzk æDzkDJ pOhk ,ÚCpëC íÏ× évDØdok éÆDO¿Ëz
,ÙOvo éF Ík éÆ PvC ÄzDµ Þ gDOwÊ íñßÛDF pìz éÜìØèN .lÜÇz í× Ùçok Co Dç PÜv Þ Dçqp×
.kqÞp¾CpF lÂ Þ krìh pF é×DÜçDz êælÜÎDF Þ ÚCßV êÞpìÛ Ä¡µ ÝëC qC DN kqDF í× ÝØzk oCkpv

kpÆ ECkDz æpèZ Þlz ÚClÜh ßZ
kpÆ ECpèv ,éÜìØèN ,ÖDÛ CoÞ

ÖDÛ Þ .koCk ÖDÛ Ä¡µ onF ÞC .PvC ælÜëA ÍDèÛ Þ ÙiN Þ onF ÚDØç ,ÞAoßv Dë ,ECoßv Dë ECpèv
! éÜìØèN :PvC Ä¡µ ÚClçq Þ ÙiN yokD×
.Ä¡µ ælÜÛD¡¾C ÙiN :PvC ÙOvo rìÛ olJ
,lçCßh í× olJ ÚD¡Û yokD× qC éÆ ÙìÜìF í× íÛD×q Co ECpèv íÊlÜÎDF Þ êoÞAßÛ ÚD¡Û ÝìOwiÛ
:kßz í× æDÊA ÉorF êqCo pF Þ
.PvC ÚCpëC ÚCßÏèJ ÚDèV ÙOvo Þ ,PvC ÙOvo lÛqp¾ ÞC
êpËëkrìZ ÌÜV ÝëC qC ÞC ½lç D×C .lOvp¿F ÚDìÛCpëC ÌÜV éF Co ÞC éÆ lçCßhí× ECìvCp¾C qC xJ
:PvCpN Ýëp¾Aoßz Þ pN æqDN íwF é×DÜçDz êDèÛDOvCk éØç ÚDì×ok éÆkoCkpv ok íñDºßº ÞC .PvC
:éÆ lëßÊ í× okD× éF ÞC

Co uÞÞDÆ ,gDÆ qC ÖrìËÛC pF
Co uß¬ íJ ,ÚCpëC qC ÖùpúGûF
ßìÊ Þ qokßÊ éÛ ,ÙÛDØF ÝìÊpÊ éÛ
ßìÛ ÖCpèF éÛ ,omßÛ ÖDèOwÊ éÛ

:Þ kqClÛC pF Co ÚCpëC ÚDçDz ÐwÛ éÆlçCßh í× ÞC xJ

æÔÆ Þ HvC Þ qpÊ Ùçk ÙOvo éF
æDz uÞÞDÆ gDÆpF ¢ØÛD¡Û

:Þ ækpÇÛ ælÜwF rìÛ ÝëC éF æDËÛA éÆ lëßÊ í× ÞC .PvC ECpèv ÚD¡ho Þ íÛCoßÛ ÖDìJ ÝëC Þ

êßWËÜV Ößz ÚCoßN éF ÚCpëC qÞ
êÞo éF ÖoA olÛC ,êÞo æDz DFC
EDìvCp¾C PiN pv ÖpìËF
EDO¾A qC ÖoCnËF ærìÛû pv
ÙÜÆ ÚCpëC pèz êßÛDF Co ßN

Co Ckp¾ p®µ .PvC íÛkpÇÛ oÞDF ÚD×q ÚA ok éÆ koÞA í× HÎ pF íÛDÜiv ,pìz éaF ÝëC éÆ DO¿Ëz
.Co lìzoßh ÌÛo Þ koCk
Co íÛCßÏèJ Þ Ä¡µÞ ,kqClÛCpF Co ÚCoßN Þ ÚCpëC ÝìF íÜØzk Þ ÌÜVÞ ÙOv kDìÜF éÆ lçCßh í× Þ
.lÛD¡ÜF íçDz éÇëoC pF
éF pØÆ ÚDGÏ¬ MolÂ Þ ÚCkCq oßÊ Þ ÚDOvpJ éÜèÆ Þ koCk êoDÊqDvqDÛ pv ÞC DF éÛD×q éÆ PvClìJ
pv Þ pìJ ÚCßÏèJ ,oDÊqÞo ykpÊ qC ælÛD×CÞ ÚCpìJ ÝëC éOvk pv éZ pÊ,PwF lÜçCßh ÞC êkßFDÛ
.lzDF ÞC olJ ÚCpëC qCp¾
.kkpÊ í× qDºA é®ÃÛ ÝìØç qC êksCpN
êDç íËOwGÎk Þ éÜèÆ êéÏìJ ok pO¡ìF íØÆlëDz DN ,lÜOwëC í× ÚD×pèÂ pFCpF ok ,ÚD×kp× æßGÛC
lÜÛD¡Æ í× æDÊoDO¡ÆéF Co oÞAßÛ Þ gDOwÊÞ ízoßz ÚD×pèÂ éÆkßz í× ÝìÜZ Þ .lÜÛDØF æp× qÞo
.lÜÜÆ ÚCoDGÏÊ Co yoßÊ ,pN xKv DN
íiëoDN DFoÓDv kp× íÜì×q pv ok éÆ kßz í× ÄzDµ êpOhk pìz pF ,ÚCßV ÚCßÏèJ ,æCo éÛDì× ok
lÜÆ ÚDèÜJ Co kßh ÚkßF Úq lëDF ( .lÛC éOiëpÊ kßhrìÛ ÚCkp× éÆ DWÛA ) rìÛ kpGÛ ÚClì× ok pÆn×

pìÎk êC : P¿Ê Þ kßØÜF êÞo ÞlF
pìz oCkpÆ éF ÚCpìÎk ÚDì×
D× ÌÜV ÝëC pF æoD²Û pÇ¡Î Þk
D× ÌÜçA Þ pì¡Øz Þ qpÊ ÝëlF
êß× Þ êÞo ÝìÜZ ækD¡Ê Ý× ÚßÜÆ
êßËO¿Ê qC pJ kkpÊ ßN qC æDKv
kpGÛ Pzk éF ÞC êpOhk DF éÆ
.kpÊ koÞA lÛC êÞo éF ÚDv ÝëlF

kßh DF rìÛ Co ÚCßÏèJ ÄzDµ Ík Þ krëpÊ í× Þ lçk í× Hëp¾ Co ÍDv æqDN ÚCßÏèJ ,pìFlN ÝëC DF Þ
Þ kqßv í× Þ l¡Æ í× lÂ æpìN ÚDØvA ok êC æoDOv ÚDÛßZ EDOz pJ Þ æDNßÆ Ä¡µ ÝëCÞ .kpF í×
.kßz í× pOwÆDh

lëlÛ Þ lëp¾A kpÊ PwúV íØç
lërÊ pF ÞC lÛßìJ Þ pè× ¢Îk
¼ëok D»ëok xJ ÚA qC P¿Ê Ík éF
¼ì× pëq ok ælÜFDN æD× lz éÆ

Þ MolÂ DN lÛrëÞA ok ÙçDF éOwÛClÛ pwJ Þ olJ DN ,lçCßh í× ÈØÆ éF Co ÙOvo ,rìÛ uÞÞDÆ æDËÛA
æDz pFCpF ok ÝO¾o éÛDOvA ok Co ÙOvo éÆ PvC olJ pè× Þ lÛqp¾ êßF lëDz Þ .lÛDØF êDV pF ÙOv
.lÛD¡Æ í× EßzA Þ Ù¡h éF é×DÆ kßh

:oDëpèz DF P¿zA pF ÝOØèN
oDÜÆ olÛC ¢NAoCl× ÝëlÜZ éÆ
PvC pN lF pÊlÇë qC MoDÆ éØç
PvC oßholÛC éÛ êoDëpèz CpN

:lÛq í× ÌÛDF æDz pF ÚDzÞph íØ¡h DF xKv Þ

¢ho éF l×A olÛC Ù¡h éF ,lz ÚÞpF
¢iF UDN ÚsÞC pìz P¿Ê !ÙÜ×
PvC oÞCk qC êqÞpìJ Þ oÞq Cp×
PvC pÇ¡Î qC éÛ Þ æDzkDJ qC éÛ

:PvC éO¾pënKÛ ÞC Þ lzDF ÚCpëC æDz éÆlÛC éOvCßh ÞC qC Ökp× DOd éÆ kßz í× oÞA kDë æDËÛA Þ

lÜOvCßh Cp× íçDz éF ÚCpìÎk
lÜOvCoDìF pw¾C Þ æDÊ ÚDØç
æDËÛ ÖkpÇÛ íçDz PiN êßv

:éÆ lëßÊ í× ,lÜëA í× yqßJ éF ÚDìÛCpëC ÚßZ Þ

ÉpN ,UDN Þ lzDF Ýëq PiN Cp×
Ép× éF ækDèÛ Ík Þ ÝzßV DGÂ
ÅDh P¡× Èë éZ Ù¡ìJ uÞÞDÆ éZ
ÅDF Þ upN ÞC Ù¡h qC ÖoCk CpZ

pìJ ÙOvo .kßz í× EA pF ¢ÃÛ olJ ÝO¾Dë êCpF ECpèv êDç pìFlN éØç .PvC ælz qDºA êksCpN
.koÞAí× êÞo Hëp¾ éF Þ koßhí× PwÇz ælÜÎDF Þ ÚCßV êÞpìÛ ÝëC pFCpF ok Þ oDF ÝìOwiÛ êCpF
Þ pìÎk ECpèv Þ .PvßN DF íñÞo DëÞo ok éÜèÆ íÛCßNDÛ ÚD¡Û ,ÙOvo êoDÇGëp¾ ÝìOwiÛ ÝëC ÝëC Þ
:lÜÆ í× ÙçCp¾ Co ¢ëßh Ép× éÜì×q Þ koÞA í× kÞp¾ pìJ oDO¿Ê éF pv kpØÛCßV Þ ÚCßV

pìJ oDO¿Ê éF pv ÚCßV pìÎk
pënKÎk Ýiv ÝëC kßGF ,Þ kClF
ÚD×q qC ÖÞk ,êpìÎk qC íÇë
ÚDØÊ íF ,¢ëkpØÛCßV qC Ößv

:kùoûk í× Co ÚCßV ÚCßÏèJ êßÏèJ ,ækpÆ ækD¿OvC Hëp¾ Þ P¤p¾ qC pìJ Þ

lì¡Æ pF ÚDì× qC rìN ¼ìN ÈGv
lëokpF Ík oClìF pìz pF

Ép× qC Co pwJ DN lçCßh í× ÞoClzßÛ ÞC qC Þ koCk uÞÞDÆ éF lì×C qßÜç ,éO¡Æ pwJ pìJ ÙOvo
¢ÛCßÏèJ ÚDèV ¢çCßh jvDJ ok Pwç rìÛ kßÜ¡h Ép× ÝëC qC éÆ oDÇFDÛ uÞÞDÆ D×C .lÛDçpF
:lëßÊ í×

Ý× yßÛ êÞoCk pÊC ÝÇìÎ Þ
ÝOÏìJ pÊC lÛD× ælÛq ,Ùçk
CpN ÞpìÛ éF ÙOvo P¡J kßz
Cp× p× ÚDØÊ íF koÞA ÅÔç

éÆ kßz í× oÞA kDë ÚDëoDFok éF ,PvC éOw¡Û Ý¡V éF Co ÚCßV êÞpìÛ êkßFDÛ éÆ íçDìv Þ ÙOv
:PvC pFCpF ÞC Ép× DF ÝëßÛ Þ oÞA ßÛ ÚCßÏèJ ÝëC Þ ÚCßV ÝëC ÚlÛD× ælÛq

?êC ælìÜ¡Û Epèv êDç Ýiv
êC ælëk ÚDèV ÉorF kp× éÛ
oCrç ÖpGF pv ÚDìÛCpëC rÆ
oCk éF Co íÆ uÞÞDÆ ælÛq ÙÜÆ

íÊkCqA Þ Ä¡µ Þ êoÞA ßÛ kDØÛ éÆ Co ¢ëßh ÚCßV lÛqp¾ ,kßh ,ÚCpëC pìJ ÚCßÏèJ ÚDv ÝëlF Þ
¢ëßh Ößz ÚDëDJ éF êksCpN Þ lOvp¾ í× Ép× ÖDÆ éF ,kDèÛ ÙOv uÞÞDÆ êoDìOvk éF ,PvC
.PwìÛ D× oDÊqÞo êksCpN ÝëC DëA. .....lvo í×
&&==========&&&&&&&&&&==========&&&&&&&&&&==========&&&&&&&&&&==========&&&&&&&&&&