Gozargah© Online Persian Magazine
æDÊonÊ
íOÛpOÜëCé×DÜçD×

 

 

[ ßF Hz éhDz Èë ] EDOÆ koß× ok íOGe¤


ÍDÜëq pìzkoC
azeynal@yahoo.com
[oDGhC ] PëDv qC éO¾pÊ pF
. ÙÛCßh í× DWÛA Þ DWÜëC , Co íñCpe¤ êDÂA êDç éOzßÛ æDÊ éÊ , éÆ PvDèÎDv . ÖC ælÜÛCßh Èë Ý×
qC íÇë koß× ok Co Öp²Û éÆ ÖkDO¾C pǾ ÝëC éF , æoDF lÜZ ÚlÛCßh Þ , ÞC qC EDOÆ ÝëC oD¡OÛC DF
. [ íFDO¾A êDç qÞo ] : ÚDOvCk . ÙwëßÜF ÚA êDèÛDOvCk
ælÜÛCßh Èë ÚCßܵ éF PvC Ý× p²Û Pwç éZpç , fì¨ßN Dë PvC lÃÛ , éOzßÛ ÝëC éÆ ÙÛCk íØÛ
. êC é¾pd
qC l·F D×DØN Þ ] , PvC ÚCpëC êCßç Þ ÍDd ok D×DØN éÆ [ ßF Hz éhDz Èë ] EDOÆ êDèÛDOvCk
.lÛC éOzCkpìRDN Ökp× íÊlÛq ok DÃìØµêßeÜF éÆíñDç kClhoqC lÜOwç íçDN߯êDç éÇN [ EÔÃÛC

kßz í× PGe¤ íñDç yßÊ íñCßÜzDÛÞ , Dç koßhpF íOi×q Þ êpFq qC , [
oD©dC ] ÚDOvCk ok &&&
éF Þ , æDÜÊ íF , ÙÎDv , íÛDwÛC Þ ....lÛqÞk í× Þ lÛpúF í× Co kßh PìÜçm [ ÐìÎk ] éF éVßN íF éÆ
, ÚCÞo Co éØç ÝëC Þ....lÛoCk í× éËÛ lÜFok ÍDv év Þ , lÛqClÛC í× [ rìZ éØç ] qC Co Íß»¡× oDÆ
. lÜÆ í× êoDV æ lÜÛCßh Ýçm ok , oD·z ÚÞlF Þ DGëq

TµDF éÇÜëC Þ . lÛDëDØÛ í× Co EÔÃÛC qC l·F êoDV jÏN êD©¾ , [
ælzpìiwN éÛDh ] ÚDOvCk ok &&&
, PwìÛ lÜF DV bìç éF ÚD¡Ovk Þ lÛoClÛ íñDWF æCo éÆ DèÛCßV qC êkCl·N £ß¥iF éÆ kßz í×
: lÜÛrF êolJ Ýì×qpv Þ íÊkCßÛDh ÚßÛDÆ éF DJ P¡J Þ lÛpìÊ ¢ìJ ok rëpÊ æCo
ÝìñDJ ÞpìÛ ÖDØN DF Þ DØOd éÆ éO¾o Ó DF EßZ DN lÜÜÇì× ÐñDd Co kßh Pvk HìNpN ÝëlF Þ ...]
[. lÜÇ¡F Co ÚD¡Ovk b× , éØWØV ÚCßiOvC ÚkpÆ kph êDWF , l×A lçCßh

ælÛCßh , [ éϤßd lÛoßh ] ÚD×q ÝëpOØÆ ok éÆ æDN߯ íñDèÛDOvCk HÎDÂok , DèëoDWÜçDÛ ÝëC ÚDìF
qC Èëpç . koCk PëDÇd ælÜwëßÛ ¯ÏwN qC , ÍßGÃ× Þ DÜzA MÔØV Þ MDØÏÆ Àëko Þ , kßz í×
, PvC ælz êqDv éÜe¤ , Mol PëDèÛ ok éÆ PvC êlÛCßh êCpW× Èë , EDOÆ ÝëC êDèÛDOvCk
. lÜÆ í× Ð×DÆ PëD¨o uDwdC ælÜÛCßh éÆ lÛoCk í×DWÛC Þ qDºA ÚDÜZÞ

. PvC ÚD×o Èë.....[ íFDO¾A êDç qÞo ]

¯ìe× ÚAok Þ é®h ÚAok Co êpص éÆ [ Àvßë ] êDç PzCk kDë qC PvC íOzCkpF , ÚDOvCk ÝëC
éOwÛCßN Ùç íFßiF ÄeÎC éÆ ] . lÛDëDØÜF Co íÃìÃd Þ éOhDÜz DÛ êDëCÞq lÛCßN í× Þ PvC ækoÞApwF
[ PvC
lëßËF éOvCßh , lÛC ælìÜz Co DWÛA [ Ðçk ] êCl¤ , [ ÚCpËëk ] éÆ ÚDØÊ ÝëC DF [ Àvßë ] lëDz Þ
. lìÜÇÛ [ yßh ] ÚDØÊ éÆ

êD×pÊ ÌÜN Úlì¡Æ ½D¿Æ æDÊ éÆ kßF êpìØÛ oßiF ÚConÊ ld ok , oߥN ½ÔhpF , Dç l×Aok...]
[...kCk íØÛ Ùç Co pìÊ x¿Û

ækÞle×ok Þ . kßF rìZ éØç Þ bìç ÝìF DèÛA MÞD¿N éÆ , lÛkßF ækpÆkDWëC ÀÏOi× êDç éÏe× ...]
[... kßF êC æp®Â ФCß¾ rìÛ Dç éÏe× ÝìØç

PzCk éÇÜJ ÚÞlF éÂDNC Èë éÛDh éÆ êpÊoDÆ ÝìF , kßF êoßÛ êDèÎDv ldok , æDÊ , Dç éϤD¾ ...]
[.... lÜOzClÛ rìÛ Co ÚDØç éÆ íñDç [
coolie íÎÞ߯ ] Dë Þ

,lFDN íØÛ , Ökp× DF éÛDËìF êéOwF êD©¾ éF Co íñDÜzÞo Þ EDO¾A ÝëpOØÆ éÆ [ íFDO¾A êDç qÞo ]
, ÐÆ qC ClV PvíÜì×qpv éÎDv lÜZ jëoDN PÃìÃdok , Pv êkCp× DÛ Þ í×DÆ DÛ Pwç éZpç Þ
. êkCp× DÛ Þ í×DÆ DÛ DF PvC æCpØç EDOÆÝëC êDèÛDOvCkpëDv ÚßaØç Þ . íáµ íÛDOvCk HÎD ok
. PwëoDµ ízßh êßF pç qC éÆ koClÛ Co [ ßF Hz ] êßF DèÜN éÛ , [ ß F Hz éhDz Èë ] PÃìÃdok
. lÜÆí× jÏN Co ÖDÆ íOdCo éF , PvC ælz ælì¡Æ Eßh oDÆ ÌÜN ÚßZ Þ
¢ëßh Ý¬Þ ok ] , ælz í× pèz ÚA ok éÛßËZ éÆ lçk í× ÚD¡Û íFßiF , [ íFDO¾A êDç qÞo ]
. PvC ækßF [ ÚDËÛDËìF ] Pvk rìZ éØç ªGÛ Þ ÙÆÞ kDëq Þ ÀìÆÞ ÙÆÖDØN éÛßËZ Þ , [ kßF Hëpº

ÚClF [ ¢dßN Äd ] ÝO¾pÊ Þ pO¡ìF l×Aok êCpF kßh éÆ , oDÆ !! íϤC ÚDGdD¤ , Dç íVoDh ...]
[ . lÛkßF ækpÆ êlÜF ½o , êpOØìÏì× êDç í¡Æ ¯h DF Co Dç íÊlÛqoDì·× .... lÛkßF æl×A DV

, cß®v í×DØNok Co ÚD×q ÚA qÞo Þ ÍDd éÛCkDOvC ÚDÜZ [ Àvßë ] êDèOzCk kCë HÎDÂok ælÜwëßÛ
êDç éOzßÛ kDë éF Co ÖkA éÆ , lÜÇì× ßÊqDF DèëoDìOhC íF Þ Dç kßGØÆ DN éO¾pÊ D×pÊ Þ l×Aok qC
[ ÖßF ] pF Co [ MoDÃd ] DOdÞ MÞD¿N Þ Pì×Þpe×... kqClÛC í× [ êßËÜìØç ] Þ [ ÈF ÝëDOzC ]
. koÞA í× pF kDèÛ qC Co [ ÀvC ] Þ krëo í× Dç PzCk kDë
pOhk Ä¡µ . lzDF [ ÖÔº ] éF [ MpÊoD× ] ÝOhDGÎk , PwÛCßN í× ÚDOvCk ÝëC ok ízßh Ík DèÜN
. kßz í× ´Þpz Ùç rìËÛC oßz éZ éÆ.... [ íÎÞ߯ íϵ ] pwJ éF [ ÚCpOèF D× ] qC íÇë

êDç ÝØZ Þ l×Aí× [ lÛÞoC ] qC éÆ íF߬p× êCßç êCoÞ qC , éÛDh êæpWÜJ qC éÆCo êqÞo ÝìÎÞC ]
oDìwF ÌÛo r×p ÐìG×ßNC qC éÆ Ölëk Co ÞC æoCßÂ Þ l , kCk í× yqCßÛ Co æpWÜJ êßÏV ÐÊ pJ ¹DF
kpGF pèzok ykpÊ éF Cp× DN , l×A éÛDh ½p®F Co éaºDF ÚDì× ÈëoDF êÞpçCo Þ lz ækDìJ íÇìz
[... ÖpF íØÛ kDë qC rÊpç

pOhk Pvk lçk í× oDÆ koßhpF ÝìØç Þ . [ ÖÔº ] qC [ MpÊoD× ] ÍÞC koßhpF PvC ÝìÜZ Þ
...[ ! EDdD¤ ]

½p®F éÆ kpÆ íñDØÜçCo Cp× , éØÏÆ Èë ÚDìF ÚÞlF , £Dh í·¨CßN DF ÞC Þ , ÖkpÆ qDF éÆ Co ok... ]
Þ lÛCkpÊ pF pv , kßF ækCk pìì»N Co yC æpèZ ÌÛo éÆ íËܡ Öpz DF ykßh Þ , ÖÞpF ÐìG×ßNC
[... PvC ækCk ÚDÇN Co ÙGÏÂ ÖkpÆ uDwdC , lÛD¡Æ ÍDGÛk éF Cp×

: kßz í× ÚßÊpÊk Ùç [ ÖÔº ] ÙÆ ÙÆ Þ

[... Ù¡Æ í× ECnµ ÖoCk ...lÛq í× ÌÜZ Co ÙÛÞok koCk êrìZ , éOznÊ DèÜëCqC oDÆ...]

, [ EDÆo ] ok Dë kßF [ íÎÞ߯ ] Dë , PwëDF éÆ íñDV ok , ÚkpÇÛ oÞDF êDç MÞD¿N Ýì×q pv ok íÎÞ
, PvC [ êkßh ] éÆ [ MpÊD× ] éÛ pÊC û Pvk lçk í× oDÆ Þ , PvC éµßÜØ× Ô×DÆ íáµ ÝìÜZ
. PvC [ íÎÞ߯ íϵ ] pwJ éÆ [ ÖÔº ] û Pvk éÇÏF

íÛDWܾok Co í¨ßdÚCßOì× éÛßÇZ éÆlçlì× ÚD¡Û [ íFDO¾A êDç qÞo ] ÚDOvCkok íñCpe¤ êDÂA
Àëko Þ Ìܡ éZ Þ , lÜìZ éF ÉpF lÜZok , kß¡F ée¿¤ Dç æk lÛCßN í× éÆCo éaÛAÞ . kCk êDV
. íÛlÛCßh Þ

ÝëC Þ , PwìÛ íJDZ Ùç EDOÆ kßh éÇÜëC ÝØ¨ . PwìÛ íJDZ «ÔºC qC êoDµ EDOÆ éÛD¿vDO×
HÏv ælÜÛCßh qC ÚA x¿Û Èë ÚlÛCßh éÆ £ß¥h éF . PvC ækpÆ ÐÇ¡× Co ÐìèwN Þ ívpOvk
. PvC ælz
&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&

 

archives
1st page
index
top

Copyright© 2001Gozargah.com
Site Design by webmaster@gozargah.com
email:
adabeparsi@gozargah.com