Gozargah© Online Persian Magazine
æDÊonÊ
íOÛpOÜëCé×DÜçD×

 

yß× EDGÆ Þ éºDFoß Ißv
íÛDvDv ßëoA


. [ ÚD×o ] yoDËÛ ´ß¨ß× , kßz ÝzÞo lëDF ´ß¨ß× ÝëC é¡ìØç êCpF oDGÇë
, [ ½oD·O× PëpSÆC qC ClV ] íOìÏÂC ¯Ã¾ éVßN koß× , xÛDz ÝëpOèF ok éÆ ê [ ÚD×o ] DëC
éÆ , Ökp× koßh éF éÛÞ ] lìZ ÚDW×kDF , yC ED oÞk Þ kq éÜìv ¢ëCpF íOwëDF , kpìÊ í× oCpÂ
Pvk éGNo Þ ÖDÃ× ¢ëCpFÞ , kCk , Dç ÝØWÛC Þ Dç éOìØÆkoßh éF Þ , [ lÜOwç ÅCoßh yßh oDìwF
....? kpÆ DJ Þ
: lÛCßN í× EDOÆ DëA
Ùç êlëlz êDç kDF ÚDOwËëo ÚAok éÆ , lzDF íÛDOwËëo Ík ok íGëpº éF ÚkCk íÛD¡Û ÐS×...]
lÛDØF íÂDF íÛD¡Û ÅDNqC éÛÞ , [....lçlF ÐÇz pìì»N rìZ éØç éÆ , êldok , lzDF ÚlëqÞ ÍDd ok
? ÚD¡Û ÅDN qC éÛ Þ
, éNÞpv íF íNÔØV Þ , DÜzA DÛ Þ Hëpº í×DvC Þ ußÛD× DÛ Þ ÌÜÊ êDèFDN Þ bìJ qC pJ , éÆ íÛD×o
Þ TeF éOwëDz , pOØè× ÚA qCÞ ? PvC éVßN Þ [ æDËÛ ] éOwëDz , lzDF [ Úol× PwJ íÜ·ë éÆ ]
DëC...? lÛCßiF uÞph ¢ÇGÆ Þ lÜì¡ÜF ol¤ ok DØOd lëDF , lzDF pÊC Þ , ? PvC PÂÞ ½p¤
ÐϵqC íÇë DëC ? PwìÛ Ökp× ÍßGÃ× PvCßh éF íèVßN íF , íÛD×o ÝìÜZ DF , êkoßh pF ÝìÜZ
.? lzDF íØÛ Ökp× ÝçmqCoÞk Þ ußÛD× DÛ yoDËÛ ÈGv ÝìØç D×oß¡Æok EDOÆ ÙÆoDìwF sCpìN
êDço᭒ íÛßìÏì× êDçsCpìN ÐFDÃ× ok ] , PvC ælëlÛ kßh éF oCrç æk ÙÂo rÊpç éÆ êsCpìN
? [ pËëk
ÚkßF Åok Þ Ùè¾ ÐFDÂ Þ íñDvo , íÛCÞo êÞo lëDF , lzDF êpËÜzÞo íOwëDF , lÃÛ éëDJ ÝìÎÞC
æÞpÊ êCpF , Ökp× êCpF lÛCßN í× éÆ , lÜÆ ÖßÏ·× , ÍÞC ÖDÊ ok Þ , kßz éOzCnÊ P¡ËÛC [ ÚD×o ]
íÆCoßh , lÜÜÆ í× pǾ éÆ íÆlÛC æÞpÊ êCpF ¯Ã¾ Dë , lzDF pìËÛClÛk , EDOÆÚDÂDO¡× Ùì²µ
. PvC ælz éOvCoA IDZ !oßëq éF lÜOwç êpËëk êDç éO¾DN éÇÜëC ÚkCk ÚD¡Û êCpF
æÞpÊ DOd éϤßd DF Þ , PvC ÐÇ¡× Þ Piv ÚD¡ÛlÛCßh éÆ ælìaìJ Þ Ýçm qC oÞk êDç ÚD×o
EDOÆ . kßz ¦i¡× ½p¬íF Þ ÙÎDv êlÃÛok , íOwëDF , lzDGìØÛoßVrìÛ ÚCßh EDOÆêC é¾pd
.lzDF ! éÏìØV MD¿¤ í×DØN êCoCk lëDF , PwìÛ éÆ ærëDV Þ ! ælÛpF Ýìì·N ÚCoÞCk lÜwJ êCpF
íçÞpÊ éÛD¿vDO× , éZpÊ . pOèF éZ kpÆ P¾Dëok Ùç êC ærëDV Þ P¾Dë æCo Ùç êC éOìØÆ éF , ÓDd
Coß¾ , lëA í× oDÆ éF , ÚD¡ÛkpÆ cp®× êCpF pO¡ìF lzDF æpÊ æpÊ olÂpç EDOÆ éÆ , lÜOwç
ÚDzoDÆ . ÙìØè¾ í× Co Ößè¿×DÛ EDOÆ ÝëC D× ¯Ã¾ : éÆ , lÜO¾C í× æCo Þ lÜÛq í× ÓDF Co Dç ÝìOvA
Þ éÜvpÊ éØçÞ , ÚCßVÞ pìJÞ kp× Þ Úq oß©d DF , ÉorF íÛDØèì× Èë ok éÆ , lÛD× í× ÝëC éF
, lì¿v ûlÜÏF æÔÆ Þ £ß¥i× uDGÎ DF rKzA , ærØzßh íñCnº Úkoßh Þ ÚlìñßF Þ Úlëkû ÁDO¡×
év Þk , Ùì²µ ¸ØV ÚA qC ÓDØOdC éÆ , lÜÆ [ Þpûv ] yß× EDGÆ Þ éºDFoß Ißv , [rúJ ] íÏÆ DF Þ
Ùç éaèZ Þ éF éF , íñDØÛ kßh p¬Dh éF pO¡ìF éÇÏF [ lÜzDF éOzCk PvÞk Co ÚA éÆ éÛ ] êp¿Û
íÎÞ . lÛoCnËF Ùç ÚDçk éF DOd Þ lÛÞpF ½oD·O× DÛ êCnº ¹Cpv éF Ùç ¸ÎÞ DF ,pçD± éF Þ , lÜëßËF
. lÛoClÜJ í× PëpSÆC ÚDÊ éOzDØÊ Co kßh , ÙÆkCl·N ÝìØç éÆ, PvDWÜëC ÀvDNÞ . [ ¸ÏF ] qC ¼ëok
ÙèF Ík EDGÆ ÚA Þ Ù·¬ lF Ißv ÚA Úkoßh MnÎ qC , ÚqpF Þ ê߯ pç pv pF oDìwF êßçDìç DF Þ
êDèÆCoßh ÚDÜZ ÝOiJ P×Dèz yC é¥i¡× P¿¤ DèÜN éÆ ] Co rKzAÞ , lÜçk í× Ýiv kCk , Úq
, DèÜN éÛ , HìNpN ÝëlF Þ . lÜÛq í× yC éÜìv éF ÍCl× Þ lÛpF í× ypµ éF [ PvC ½oD·O× DÛ
lÜÜÆ í× Ùç pìÃeN ßÏÊok êkDF DF éÆ , lÛpÊ íØÛ p²Û ok Co êoDÆû ФC Þ ÉorF ¸ØV ÚA éOvCßh
. lÜ¡Æ í× ¢ÎDZ éF Co Ökp× éÃñCm éÆ kßz í× ÝìÜZ Þ . lÜÛq í× Ùç íÏ×úC HwZpF Þ

ÝëpNlF éF Þ , kßz í× ækCk [oDÇvC ] ærëDV , ÍDv ÙÏì¾ ÝëpOèF éF éÆ oß®ÛDØç : ÙÜÆ í× kDèÜ¡ìJ
ÍDvok æp¡OÜ× êDèFDOÆkoß× ok . kpìÊí× ÄÏ·N [
Raspberry Awards È¡ØN ærëDV] ÙÏì¾
. ÙëoDKwF Ökp× éF rìÛ Co íñDèÛ êoÞCkÞ , kßz Ößvp× íØvo ÝìÜZ rìÛ
é·×DV [ P¾DF ] éF lÜzDF éOzCk ÄìÂk íèVßN lëDF , ÚCqDwØÏì¾ éÆ oß®ÛDØç , D× ÚDÊlÜwëßÛ
Co kßh êDç ælëp¾AÞ . lÜÜÇÛ íËÛDËìF , DèÛA PvCßhÞ éÃñCm DF Þ lÜvDÜ¡F DÃìØµ CpÛA lëDF , ÚCpëC
[ lzDF ¸ÂßN Þ Ýç m qC oÞk Þ xÛDWO×DÛ olÂpç ] êpRC pç Èz ÚÞlF....lÛrëo íJ PhDÜz ÝëC pF
. ÙëoCk éÆ êoD²OÛC PvC ÝëC DëA íÎÞ , koCk ÚDçCßh êkÞl·× êkCl·N

, ÚkßF íe®voDÜÆ lÛoCnÊí× Co ÚkßF lÜwJ é×Dµ Þ , lzDF lÜwJ é×DµíOwëDGÛ ÚD×o , lÜëßÊí×
f®vok kÞpF Þ lFDìF æCo ! êlV Þ íØÏµ ¸×DW× Þ DèçDË¡ÛCk éF lëDF EDOÆ lÜëßÊ í×.... ? CpZ
Dë [ ÖCßµ ] æÞpÊ ÖClÆ éÃñCm . lÛq í× éFp¨ ÚDÊlÜÛCßh éÃñCm éF éÛpÊÞ , ÚDëßW¡ÛCk íçDË¡ÛCk rN
PvC íñDèFDOÆ Þ PvC íÛCpëC ÚDÊlÜwëßÛ Þ ÚCpëC Ökp× Þ ÚCpëC qC PGe¤ éÇìÎDd ok . [£Cßh ]
¬ßFp× DÛ Piv , ÚoÞA ÍDS× [ Epº ] qC kßh p²Û MDGRC êCpF , lFDë í×p¡Û Ýì×q pv ÝëC ok éÆ
. lëDØÛ í×
[ !£Cßh ] éVßN koß× ÚkßF lÜwJ é×Dµ Ýìµok lÛCßN í× íFkCoDOzßÛ pç Þ ÚDOvCk , ÚD×o , EDOÆ
íe®v ÌÛC Co Ökp× [ lÜwJ ] Þ Ýçm Þ p²Û D×C . ÚlzÞpFÞo ÍDGÂC DF íÜ·ë ÝëC éÆ, kpìËFoCpÂrìÛ
.lçlì× êlÜwJ kßhoßVDÛ êßF , ÝOwÛCk kÞkp× Co oß¡ÆÈë Ökp× ÍDGÃOvCÞ p²ÛÞ éVßNÞ , Úkq
Co ÚDënç . qClÛC í× [ Ðì¾ ÚkpÆ Cßç ] kDìF Co ÖkA éÆ ] oDÜ× ÐÊ ÙëpGF Co pGF , lÛoCk pF éÇÜëC
MDØçßN êDç éZ߯ xJ éZ߯ ok Co ælÜÛCßh Þ , ÚkpÆ ívoD¾ éÜØìç pJ Þ ÝìËÜçA pSÛ Ýì¡ÛDV
¸×DW× éÆ ÝOzCk oD²OÛC Þ , ÚkßGÛ [ lÜwJ é×Dµ ] íÜ·ë éÆ , ÝOzCkCÞ êoD¥µ éF í¥iz
Ölµ qC PvC íÆDÛ kok PëDÇd ¯Ã¾ , lÜÜì¡ÜF TeF éF CpÛA , íØÏµ êDç Pì¥iz Þ íçDË¡ÛCk
. ÚlÛD× êCpF PvC Úkq ÖDçÞC ÚD×Ck éF PvkÞ , êqCkpJ ÚDOvCk ok íñDÛCßN
ÚCpèN íçDË¡ÛCk rÆp× 12 êßW¡ÛCk 500qC ¢ìJ êlÜZ éÆ êoD×A éF ÙìzDF éOzCk êklW× æDËÛ
. PvC DëßÊ oDìwF ФDd . lz ÖDWÛC [ Dç ÚD×o ÝëpOèF ] koß× ok [ kp× 250 Þ Úq 250 ]

, ÙëoCk ÝO¿Ê é¥ÂÞ ÝOzßÛ ÚCßN ¸ÂCÞ éF pÊC Þ , ÙìvDÜ¡Û íFßh éF Cokßh é·×DV íÏÆ P¾DF pÊC
kßF lçCßh íÜìØçoCl¾p¬Þ sCpìN Þ , lìhpZ lçCßh éÜzDJ ÝìØçpF ok , ÙìwëßÜÛ DèÛA êCpF
, ÙëpìËF Ùç ærëDVÞ Ùëß¡F EDiOÛC pNpF [ ÚD×o ] ÚCßܵ éF æCßh [ kß¡Û pOØÆ pÊC ] Pwç éÆ
ÍÞC lëDF rìZ éØçÞ , lÜÎÞC ½pd Ökp× éÆ : ÙìÜÇÛ yß×Cp¾ . kßF ÙìçCßiÛ oDÊlÛD× . éÛ æCßh
[ êpÊoq ] êDç ÚDFq . Dç ÍCßìOw¾ Þ ÚCoÞCkÞ Dç ÚßìwØÆÞ Dç éOìØÆ êCpF l·FÞ lzDF DèÛA êCpF
ÚDFq DF lëDF ÙìñA í× éÆ ÚÞpìF , ÙëoCk éËÛ í¤ß¥h оDe× Þ ÚD×kßh êCpF Co [ ßOÛCpKvC ] Þ
. ÝìØç . ÙìÜÆ PGe¤ Ökp×
&=&=&==&=&=&&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&

archives
1st page
index
top

Copyright© 2001Gozargah.com
Site Design by webmaster@gozargah.com
email:
adabeparsi@gozargah.com