si35

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

æDÊonÊ DF æD× 35
=-=-=-=-=-=-=-=-=
qC Ùç Þ ÚkßF DØz DF qC Ùç ,ÙìÎDezßh Þ .ÙìOwç DØz DF éÆ PvC æD× 35 ,æDÊonÊ DF æCpØç ,D×
.kßh íÛDV Piv
ok Þ .ÝìºÞok æDÊ Þ ÄØµ ÙÆ Þ íe®v ,ÌÛpìF êDç Ä¡µÞ ,ÁD¡µ êlèµ Pwv êéÛD×q ok
Pì¡ØN Co ÞC ÙñCk Þ ÚkßF Áß¡·× DF æD× 35 ,PvC [ ÍD× Þ ÍßJ ] rìZ éØç oDì·× éÆ êCéÛD×q
.PvC lÜØÛCßN éZ Ä¡µ íOvCo éF Þ ?koClÛ ,koCk íÎDezßh , ÚkpÆ
:ÚA lÜØçßÇz íÛDF ,Èz íF PvC éOzCk í×pÊ Þ íñCl¤ [ íÛ ] ÚßZ æDÊonÊ pÊC Þ
.koCk é×CkC qßÜç éÆ .PvC ækßF , [ Ä¡µ ¢NA]
DÜOµC íF ,PvC ækßF ívoDJ ælÜÎDF Þ ÉpOv MDìFkC æCook D× êqClÛC pv lçDz ,ConÊ lÜZpç íçDËÛ
.PvC ækßF í×kp× Þ Ùìè¾ íNDìFkC pF D× jvCo kDÃOµC .êoßwÛDv kßh Þ ,oßwÛDv éF éVßN íF Þ
,PvC éO¾pÊ éÎ¤D¾ Ökp× P¾Dëok Þ Åok qC ,PvC éO¾o éçCpìF éF ,êoCnË×DÛ pç éëDJpF éÆ DWÛAÞ
.Dç ÌÛC éF éVßN íF ,ÙëC éO¾DOÛpF Co ÚA ,PvC ælz ÈëkrÛ [ ÚDëCnç Þ êkoÞAok Ý× ] éF Þ
ÙëC ækCkp¡Û æDNßÆ êDèÛDOvCk ,íØWd éZok éÆ lçk í× ÚD¡Û é×DÜçD× ÝëC æoDØz 35 éF íçDËÛ
ÚDÊlÜëCpv ,êDç ækÞpv ,íÊkpOwÊ éZDF Þ .ÙëC ækpÆ DÜzA Co DØz íÛDÊlÜwëßÛ éZ pSÛÞ ÙÏÂ DFÞ
lÃÛ éF D× £Dh éVßN ,éVßO× Þ....ÙëC ækpÆ í¾p·× DØz éF lëlV êDç ÐwÛ Þ ,ÈìvÔÆ qC ÙµC Co
.lz lìçCßh PvC [ ÖqÓ êoß©d ]Þ lçk í× ÐÃì¤ Co D× MDìFkC ÙëoCk kDÃOµC éÆ
p¬Dh ÝìØèF .p¡Û æßeÛ éF éÛ ,ÙëoCk íFkC éOzßÛ pç pìRDN Þ oDF Þ ÍDd , ´ßÛ éF kDÃOµC ÝÃìØµ D×
Þ pN PdCo ,pO·ëpv ,ÝìÜZ ÝëC íñDèFDOÆ éÆ Ùëlz TµDF Þ .EDOÆ íOÛ pOÜëC p¡Û ÚDìÛDF qC Ùëlz
ÄÛÞo éìÎÞC qDìÛ éÆ ,[ ÚlÛCßh ] ÚDÂDO¡× ÙWd pF Èz íF Þ .lvpF ÚCoClOvÞk Pvk éF pOÛCqoC
íñCpe¤ uDGµ êDÂA éOzßÛ [ ßF Hz éhDz Èë ] EDOÆ .ÙëkÞr¾C ,PvC ÝOzßÛ ærìËÛC Þ EDOÆ
oDèZ êÞo pF ÚDËëCo Moß¥F ÈÜëC Þ ,P¾Dë p¡Û éOznÊ [pG×DOKv ] æD× oßëpèz ok éÛßËÜëlF éÆ
ÚDÊlÜÜÆPvCßhokêCpF lÏV 1491 qC ¢ìF [ æDÊonÊ Äëp¬ qC ¯Ã¾ ] PvC kßVß× íOÛpOÜëC éÛDvo
éÛßËZ ,íOÛpOÜëC p¡Û éÆ ,PvC Pì·ÂCÞ ÝëC pËÛD¡Û ,sCpìN ÝëC Þ .PvC ælz ÍDvoC Ðì× íñ éÏìvÞ
êDØµq qC í©·F êßv qC qßÜç éÛD¿vDO× ,lÜZpç .PvC éVßN koß× Þ ækpOwÊ íe®v éZok Þ
.PvCæl¡Û ækCk p¡Û ´ßÛ ÝëC éF íGvDÜ× ÚDÇ× Þ DV ÖßÂ
íwëßÛ ÚDOvCk éÃFDw× êoCnÊpF DF éÆ ,Ýiv lÜØzqoC éÛDvo koßh pF æßeÛ qC éÆ koCk DV éOGÎC
ælÛDëDØÛ Co íÇìÛÞpOÇÎC p¡Û yqoC Ùç Þ ,PvC ælz ÚCßV ÚDÊlÜwëßÛ Äëß¡N Þ éVßN íÛDF Ùç
ÚDOvCk éÃFDw× ÚDÊlÜÜÆDJ pF êÓCÞ PØçÞ yqoC rìÛ Þ .ÙìzDF éOzCk ÚDÜO×C DF êkDë ,PvC
éÆ .íOÛpOÜëC p¡Û MolÂ ÚkCk ÚD¡Ûok ,kßF DëßJ Þ lÜØÛCßN í×DÊ [ íÂkD¤ ÖCpèF ]íwëßÛ
.kßz oCpÇN ÙëoCÞlì×C
,DèOÎCmo ÚlÛDëDØÛok ælÜ¾ßN PvC íNolÂÞ ,DèëoDWÜçDÛ EDN qDF ok PwëC éÜëA éÆCo rÜ¬ ,æDÊonÊ
ÚDëoßJ Þ êlÜvph DN lìGµ qC .æoDzC ÈëDF ¯Ã¾ æDÊ Þ rVß× D×DØNÞ ,Dëo êDèFDÃÛ Þ Dç ækpJ Úlëok Þ
.lçk í× oßh ok íñDèF ÚA éF Þ ,lÛCk í× íFkC êDç ækoÞCp¾ íÜzDZ...ol¤ DëÞo Þ

,êpìÊ ÄwÛ Þ ÁDÜOhC éÇëoC pF éìÇN DF éÆ ,Dç PÎCmo ÖßWçok éÆ ,ÙìOwç Þ ækßF oß¥N ÝëC pF
,lÜzDF íñDç æDÊonÊ lëDF ,PvC éOhClÛC D× ÚDGëkC Þ MDìFkC é¡ëo ÚDV éF Co ¢ëDç é¡ìN qC íÇë
.lÜzDF ÚDÃ¿h éØèÛApF íØìwÛ lÜÛCßOF Þ .kß¡Û éOwF x¿ÜN êßwF oßGµ æCo DN

?PzCk ÙìçCßh é×CkC ÚCßN DWÆ DN .ÙëoCnÊ í× íËÎDvoDèZ ok ÖDÊ ,ælÜëA æoDØz oD¡OÛC DF
.lzDF pO¡ìF éZpç yDÆ
ÝëC oßÛ êDç rëÞA pF Co ÚD¡vDwdC P¾Cp± Þ ,lÜÜÆ í× êoDë éÆ íÛCoDë éØç pF æoDFÞk êkÞok DF
.lÜÛDFDN í× [ DÊonÊ ]
&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&