íñCpe¤ uDGµ............ ÝìÎÞoDÆ DF ÖDz

[. ÙÛCk í× íOwç DWÜëC íØñCk êDç êpO¡× qC...]
?íÛCk í× DWÆ qC -
?êC ælëlÛ Cp× ÓDd DN , ÙOwç ÙèÜ× ]
!ÖC ækpÇÛ éVßN -
[ PvC pN ÚCßV Mkßh qC íØÆ éÆ íÛq DF æDÊ Þ PvC kp× æDÊ ,íOwç íwÆ DF MDÂÞC pO¡ìF ßN ]
:kCk é×CkC Þ lÛD¡Æ ¢ëDGëq ÚDØ¡Z pëq DN Co êlÜiGÎ ,kq í× P¡Ê Co ÖC æpèZ éÇìÎDdok Þ
éFmDV qC éÆ lÛDvo í× Þ ,PvC ClìJ yC æpèZ ok íFßh éF í×DØNC éF Þo êíÏËzßh êDJ ko ]
éÆ,qÞp×C ÐS× ,íñA í× DèÜN rìÛ íçDÊ éOGÎ ....?PvC MpwØç .PvC éOzCkí¾DÆ æpèF íwÇv
[ .Ý× êCpF lz íO¤p¾
Ý× éF Co P¤p¾ ÝëC éOGÎC . kßF æl×A íÊkD×A DF .kpÆ Àëko ÄKN ÚÞlF Þ x¿Û Èë Co Dç ÝëC éØç
kCqA Þ lì íF éÆ Co ¢ëDç éÜìv qC íOØw DOd Þ ß× ¢ëCoA ,Dç ÚClÛk ,DèGÎ ,æpèZ ÖDØN éÆ kCk
íF éÆÝëCqC ÐG Pvok DëßÊéÆ Co êp®µ êßF Þ .ÙÜÆqClÛCpF Eßh kßF ClìJ ¢ÜçCpìJ ÅDZ qC
êßF éÆÙFDëok Þ Ùçk Þp¾ ,kßF ækq ¢×ClÛC qC íñDçDV éF ,Ý× êßÏVíÎlܤ êÞo lÜì¡ÜF æqDVC
.PvC êlÜëDzßhÞ CpënJ
ok æDÊÚßZ. ÙOzCk æCpØç pO¡ìF íÎÞ ,Öl×AíØÛ ÚCoßOvo ÝëC éF kDëq éÇÜëCßÊ ,P¿Êí× Pvok
ÙçCßiÛ íÊlÜÛCo éÆPvC PdCo ÙÎDìh ,ÖoCk æCpØç íOÂÞ ,ÙÜÆí× êÞo ækDëq íØÆ ,ßWFA ½p¥×
.kpÆ
,lGwZí× ,ízDF í×pÛÞ ÖpÊêDVpÊC Ùçkpv êDèÛDOw×q êßN DOd ,[ êpËN ] êßWFA ,ÙìÛD×kßh )
(.kÞo íØÛpNCp¾ [ íÎßËÜz ]qC HϺC ,íOw× éÛDÊlÜZ ÐdCp×qC ÚßZ

pOzìF éÛD¿vDO× éÆkoCk ÍDd DF XÛk ézßÊ Þk íÇë éOGÎC ,ÖoClÛ PvÞk ,PvC kDëq yoßÛ ,DV ÝëC
.... Ùç ,ÖkpÆ ClìJ DV ÙOvCßhí× éÆíñDWÛA Ùç .ÖkoÞA xÛDz H¡×C D×C .PwìÛ íÎDh DèOÂÞ
í¾pd ÙÏÇzÞpv éÛ Þ ÙÛCßV éÛ ?Ý× CpZ ÖkA éØç ÝëC qC ?lz yClìJ DWÆqC .[ !íÏËzßh éZ ]
.ÙzDF lëDGÛ éÆ ÚCkpÊpF pìhíÎÞ .koCk ÝO¿Ê êCpF
:ÙO¿Ê rܬ PÎDd Þ PØëÔ× DF kÞpÛ Pvk qC éÇÜëC ÙìF qC Þ ,ÖlëÞDÆ PÂkDF Co ¢NoߤpËëkoDGÇë
?Ý× rì× pv íñDìF éÆ ,kCk æqDVC ßN éF íÆ
. PvC ælÛCßh Co ÙOvk éÆ ÖlìØè¾ ¢ÛDØ¡Z qC
lÜÜÇì× pǾ Dçkp× .lÛCßhí× Co kp× ÝëpN éºoC ûPvk PdCo íÏìh ,Ùç Úq ÝëpN éØiJ Ý× p²ÜF
. lÜÜÆpǾoß®ÜëC Dçkp× DN ,lÜçCßhí× DçÚq ,éÆPvC ÝëC Pì·ÂCÞ íÎÞ .lÜÜÆí× æoCkC Co êqDF éÆ
.kßz íØÛ éO¾pÊ êqDF éF êkp× bìç ,lÜçCßiÛ éÆ DWÛA
: P¿Ê , kßF £Ôh pìN xÜV qC éÆ êlÜiGÎ DF Þ ,P¾pÊ ÝOvDhpF PÎDd ,PhDÜz ÝëC pF
[ ?ÖÞo í× íOdCo DÛ pÊC ]
: ÙO¿Ê ,ÖkpÆí× æDËÛ lÛkßF ækoÞA ÙëCpF éÆ Co [ íñCnº Moߤ ] éÇìÎDd ok Þ ÖkClÛ Co ¢FCßV
[?êoCk êC éÛDì× kpv êßWFA DF ]
( .ÙÜÆí× æoCkC Co êqDF éÆ ÙzDF ÍDezßh ,jÛpv ÝO¾pÊ oDìOhC ok DF kpÆ ÍßG )
ÙèÜ× .PvC ælìÜ¡Û lÜÆ í×DV éF DV Co ¢ìÎlܤ koCk ÚßZ éÆ kpÆ kßØÛCÞ Þ ,kClÛ Co ÙFCßV
:ÙO¿Ê ´ß¨ß× ÚkpÆ §ßµ DF Þ ,ÖkpÇÛ ½oD·N pËëk
[... êC ækpÇÛ í¾p·× Co Mkßh qßÜç ßN .... ? PwìZ PØvC ]
:P¿Ê íËÜ¡Â íñDFpÎk DF
Þ ,æl×DìÛ MlF yqC ÙÛCßh í× PÛDØ¡ZqC éÆ ,ÙÛDh Èë CF ,éOznÊ ÚAqC ,êkClÛ P¤p¾ ßN ÝÎÞC ]
[.lÜÛq íØÛ ½pd Pi×q Þ pFq oß®ÜëC ,Pwç Ùç ÐËzßh ,Hh
:P¿Ê ,¢Ovk ÚkpÆqCok Ýب !TÇ× íØÆ DF
[.... ÙOwç DWÜëC HdD¤ pOhk Þ ,PvC [ ÝìÎÞoDÆ ] ÙØvC ]
: ÙO¿Ê Þ [ ÖkpÇÛ í¾p·× Co Ökßh ] ,Ökp¡¾ í×pÛ éF Co ¢Ovk
[?íÜÆ í×oDÆ MolJ ÈØÆ .ÖkßF ælëlÛ H¡×C DN Co ßN íÎÞ ,ÙëA íØÛ DWÜëC kDëq éÇÜëC ßÊ ]
PdCo éÆ ÙÜÆ í× ÚD¡Øì²ÜN êoßV ,ÙÜÆí× oßV Þ ¸ØV Co ¢ëDç nºDÆíçDÊ .éÛ Ùç éÏF Ùç ]
.koÞDìFok pv DèÛA qC lÛCßOF
[ koßh í× íñCoCk Ýëoß×D× kok éF Dç oClFDwd oDÆ] :lëßÊ í×
Dç êpO¡× Þ .ÖpìÊí× p²Û pëq Co Ðhk Þ Uph .oDF Íßòw× ÚCßÜ·F éÛ D×C ,ÙOwëC í×oDF P¡J æDÊ Þ
.PvC ælÜÜÆ ÖpÊpv Þ HÎDV DèÛA qC í©·F MDÆpdÞ P¾o Þ l×A .pÊ DzDØN Èë ÐS× ,Co
.íOwç ßN ælÛD× ÙÜçm êßN Eßh éÆíñDèÛAqC íÇë
ykpÊ éF Co DèÛA êqCßÜÎk íËÜz Þ gßz Þ ,kßF íFA Þ êpOwÆDh qC íñDGëq ærì×A ¢ÛDØ¡Z ÌÛo
Þ PhCßÛ í× Co yßÊ í×CoA éF ÚA pF oCßv MDØÏÆ Þ ,PzCk íñCpìÊ ÌÜçA ¢ëCl¤ .koÞA í× ok
éOzCk íÊlÛq qC í¡WÛo éÆ kCk íØÛ ÚD¡Û .lìvo í×p²ÜF ÍDdpv Þ êspÛC pJ .kpÆí× EÞnW×
Þ ÙëÔ× ,Co íÊlÜçCßh yß× éÆ PzCk Co êC éFpÊívßÏ× .[ kCk íØÛ ÚD¡Û ¯Ã¾ lëDz Dë ] ,lzDF
ÚCoßOvo íñCnº ´ßÜO× MDÛDÇ×C p¬DiF íOwëDF ÝÎߤC éÆ] í×ClÛC Þ .lzDF éO¾pÊêqDF éF oCqA íF
. PzCk yCpNyßh Þ ,æCßiÎk ,HvDÜO× ,[ lzDF êpËëk ´ßÛ
,ÖkßF ælz éO¾pÊ êqDF éF :ÖkßF ÅßÇ¡× ? lëk í× !íËÛo éZ Cp× DGëq ÚDØ¡Z ÚA DF ÙÛCk íØÛ
?kßF æl×AokoßV ¢ëDç æoDØz Ù®ìÏF ,ݾkD¥N Dë
[ ?Ý× CpZ ÖkA éØç ÝëC qC ]
: P¿Ê HW·N DF Þ PhÞk ÙNoߤ éF PÎDd íF Þ MD× Co ¢çDËÛ
[ ?ÖC ækpÆêoDÆ pË× ? PwìZ Moß²Ü× ÙÛCk íØÛ ?ßN CpZ ]
.ÙÜÆoßV Þ ¸ØV Co Ökßh ÙOwÛCßN éÆ Ölz í× éZDJ Pvk ÙOzCk
Úl×A qC P¾lç ?íÜÇì× Ùç HW·N íOvCo Þo ÝëC éF íÎCßòv qCÞ ,êC ækq ÙèF Co ÙNßÏh êC æl×A ]
[ ?koClÛ ÍCßòv ,ÚkpÆqDF Co PGe¤pv lvDÜz í× Cp× PvDèNl× éÆíwÆ ÐS× Þ DWÜëC éF
.kpÆ Ù×CoA yC ælÜh
Ù¡Z éF ÈÜìµ éÆ PvC íñDèÛA éØç MkDµ ÝëC ?íÜÇì× íÛCpÜiv Dë íÛq í× ½pd Ý× DF êoCk ]
éØç Dç ÖkA ÝëC .lÜÜÆ í× æDìv Co íñDçnºDÆ æoDJ Þ lÜÛCßh í× EDOÆ íO¤p¾ pç ok ,lÜÛq í×
.lÜÜÆí× æDËÛ ÈìOÛD×o êlëk DF íµß¨ß× pèF Þ ,lÜÜìF í× pËëk oßWÇë Co rìZ
ÝëC êßN éÆ êkßF íwÆ DèÜN ßN ,ÙOzCk p²Û pëq Co êkDëq êDç êpO¡× éÆ éçD× lÜZ ÝëC Ý×
éF PvCo qC Ölëk í× éƣߥiF ,íOzßÛ í× Ùç íñDçrìZ æDÊ Þ ,êlÛCßh í× EDOÆ Cl¤Þpv
íGìV EDOÆ ,êkClì× yoD¿v éÆ Co íñCnº ´ßÛ ,íOw¡Û í× éÆ Co êCézßÊ .íÛCpì× Co ÙÏ LZ
éÆ ÖkpÆ í× éVßN ßN êDçoDÆ éF olÃÛA æDÊ .kßF HÎDV ÙëCpF yC éØç .íOzCk æCpØç é¡ìØç éÆ
[ kßz í× ækoqA êpO¡× ] :P¿Ê Þ ,lz ¸ÛD× ÖolJ oDF Þk íÇë éÆ
. lzoßV H¡×C Þ ,ÙÜÆ PGe¤ ßN DF DN lëDìF ¢ìJ íO¤p¾ ,PvCßh í× ÙÎk íÏìh
æqDVC DOd Þ ,ízDF Ý× ÚDØè× H¡×C éÆ íçlF æqDVC ÙÜÇì× ¢çCßh ,íÛrF í¾pd éÇÜëC qC ÐGÂ
éÇ¡F ßWFA ,êoßh í× ßWFA Co íÛlìzßÛ éÆ ÙÛCk í× .ÙçlF yoD¿v Ý× Ùç Co Cnº ´ßÛ íçlF
:êDèÛCßìÎ ,oCk éOvk Þ ÉorF êDèÛCßìÎ ÚA qC ,ækq jë êDèÛCßìÎ ok ,ÙëoCk êC ærØzßh
.....[ !êpìGÆp®J ]
.lz PÆDv Þ
[ ?ÙÜÇì× íÛCpÜiv CpZ ,íñßÊí× Ý× éF l·F ,íÛq í× ½pd DèNl× Ý× éØÏÆ lÜZ CqC éF ßN ]
: P¿Ê Þ PzCnÊ kßF rì× êÞo éÆ ÙOvk êÞo Co ¢Ovk
[ ?ézDF ]
: P¿Ê ÖCoA Þ ,kClÛ éÆ ,ÖkßF oD¡¾ p²OÜ×
[ ? CpZ ßË× ßËF ]
.ÖkpÆ ÍßGÂ
qC êrëo êDç éÛCk .ÖkpÆ ¢¾D¿z íÎDØOvk DF .lz í× ælëk ße× ÚÞpìF ,éO¾pÊ é× é¡ìz êCoÞ qC
ízßh ÍDd .ÙÛCk íØÛ ,pè± qC l·F qÞpÛA ÚCoDF ælÛD× Dë kßF ÈGv í¾pF .Piëo í× ÚDØvA
PzCk Þ ,kßF ækDOwëC yoDÜÆ Ekå× ,HNp× Þ Èìz íÛßvoDÊ ,ÖlÛCkpÊpF éÆ Co ÙëÞo .ÙOzCk
.kpÆ ÖoDSÛ Co ¢OëD¨o æDËÛ lz ÖDØN éÆyoDÆ .kpÆí× PzCk kDë Co ¢NCoßOvk
[?êC éO¾pÊkDë DWÆ .fìe¤ Þ Ýëpìz íÎÞ ,éWèÎíØÆ DF lÜZpç ,íÛrì× ½pd Eßh Co íwìÏËÛC ]
. ÙOzCk êoÞDF DÛ PÎDd íØÆ qßÜç .kCk í× PGe¤ éF êpËëk pìw× PzCk
: ÖlìvpJ êlV íØÆ Þ ,êÞDÇWÜÆ DF
oDÆ ,íñA í× DèGz ÙèÛA Dç PÂÞ í©·F ¯Ã¾ DV ÝëC DëßÊ .?êkpW× ?êC éÎDv lÜZ íO¿ËÛ ]
[?PwìZ MC éÛCqÞo
: P¿Ê PzClÛ Co íÏG ¢×CoA éÆ íÜeÎ DF .Ölëk Co ÞC êlV æpèZ Þ ÙhC
ÙëoßiF Ùç DF í×Cz ÙëC éOw¡Û ,ÙëDÜzA æqDN PvÞk .lzDF íñßVqDF MC é¾pd éÆlëA íØÛp²ÜF ]
.ÙëpGF MnÎ ÚkßF Ùç DF ûæDNßÆÚD×q ÝëC qC pO¡ìF Þ ÙìÜÆ PGe¤ Ùç DF ÙëÔ× Þ éÛDOvÞk ,ÝìØç
.PvD× ÚkßF Ùç DF ÝëphA ,ÖDz ÝìØç Þ H¡×C ÝìØç ÍDØOdC éF ?PwìZ êCpF êpFq éØç ÝëC
éÇÜëC Ýب ,ÙÜÆí× ÖCoA rìÛ Co PëDç êÞDÇWÜÆ pëDv , ÙO¿Ê Co ÙØvC éÆoß®ÛDØç íçlF P¤p¾
. kCk ÚDëDJ Co ¢ëDè¾pd lÜiGÎ DF Þ .ÙÛCk íØÛ Co ßN ÙvC DOd ,qßÜç Ý×
:ÙO¾o Þp¾ kßhok Þ ,ÖpìËF êoDë ÖC ¢×CoAû ÚCßN éØç qC ÙO¾pÊ ÙìØ¥N .l×A ÖlF Ökßh qC
Cßç lÜÜìF í× êC éÜì×q Þ .PvC íOëDÇd ykßh êCpF ,ÚA íÛCpëC ´ßÛ £ß¥iF ,Dçkp× PÎDd ÝëC
,koCk é·×DV êoÓDvkp× ok yC é¡ëo Èz íF éÆ ,ÙÇeN éF lÜÜÆ í× ´Þpz Þ ,koCk í× ÚDzpF
Ý× éF kßGÛ íwÆ.lçk í× ÚDØOvkoDÆMDÂÞC pO¡ìF Þ ,PvC ælz ÁD¥ÎC ÚD×kßVÞ éF éÛD¿vDO× Þ
Èë ÚDèÊDÛ DÜzA DÛ ÚCoßOvo Èë MßÏhok éÆ ,êlëk íØÛ Ùç DëÞo ok éÆßN ,íFDwd kp× ,lëßËF
PNßµk Ùç ÖDz éF DOd Þ PºCpv lëDìF ÐÊ éhDz Èë Ýìµ êlÜiF ßËFû ÖClÛC yßh êæpèZ DGëq
?êkoqA ÝìÜZ kßF æCo éF éÆ Co ÞC ÅDJ éÆ kßF éZ PëqDFqKØ ÝëC , lÜÆ

êlÜÎpëC ÙϤC ,[ PìØvC ÝìÎÞoDÆ] ,PvC [ ÝìÎÞoDÆ] ÙØvC :ÙO¿Ê éÆoß®ÛDØç .ß¡Û oßiÎk ]
,kkpÊpF PwÛCßOÛ pËëk Þ lëpJ ,fG¤qÞo Èë ,ÖC æl¡Û ClV Öpçßz qC ,ÖC æßìF Þ éÎDv ív .PvC
[... Phßv ¢ÎDF Þ pJ ,éO¾pËÛ UÞC qßÜç PÃìÃdok
oD¡¾ ÙëÔ× Þ PzCnÊ DèÛA êÞkpç êÞo Co íÎDØOvk ,lÛDzßJ Co ypËFßzA ÚDØ¡Z ,í²ìϺ ÈzC
ok ÈzC yrëo DF PzCnËÛ ÞC ßÏV íËÛpzßh [ êp× êlùÏûF ] Þ Ý× ßÏV íñßWFA ÚßvoDÊ DN Þ .kCk
.kßF ÍClV
ÖpvpF éÆí·¨ÞqC Co Ökßh ækoßiÛ ÖDz Þ ÙvßGF Co ¢ìÛD¡ìJ ,¢OGe× uDJ éF ÙO¾pÊ ÙìØ¥N
éÆíwÆÐS× CpZ ÙÛCk íØÛ ,ÙOwÛCkí×p¥Ã× Co Ökßh ,l×DìÛ ÙÎk íÎÞ .ÙÛDçpF kßF ælz oCÞA
,Ölz DëßV Co ¢ÏçDN Pì·¨Þ ÙçÞ ÖlìvpJ Co ¢Üv Ùç í¡ÇZ PÎDd ÚA DF koCk UCÞkqC l¥Â
.ÚD®ìz pF PÜ·Î....MDÂÞC íçDÊ D·ÂCÞ .ÙÛq í× oÞq éF Ùç Co ÖCéì×ßë ½pd ÝÎßØ·× éÆ Ý× ÙèÛA
íFßh ¸¨Þ .kßF ælz ÚßÊpÊk ,lz í× rìËÛC æp¬Dh PzCk éÆíGzqC éOvDhpF éÆ Ùzßh ÍDd
æDËÛ D×C .ÙëßËF éZÞ ÙÜÆoDÆ éZ ÙOwÛCk íØÛ Þ Ökoßhí× ÚDÇN íÎlܤ êÞo EDN íF .ÙOzClÛ
Þ .PvCßh yqßJ ÖCoA íñCl¤ DF Þ PzCkpF Co íÎDØOvk .l×A ÖC êoDë éF ÞC êDGëq æpèZÞ ÚDFpè×
:P¿Ê Þ P¾pÊ ÙëÞo êßÏV Co ¢ÛCßìÎ é×lÃ× íF
.êkpÆ ÐØeN Þ ÍßG Co ÖC éOiëo Ùçok PÎDd Ùç ÓDd Þ ,Cp× Mßµk éÆ ßN íO×Ôv éF ]
.lì¡Æ pv Co ÚCßìÎ À¥Û qC pOØÆ Þ
.ÖkpÆDço oD¡¾ íF ,l×A í×ÓDF PdCo ÓDd éÆ Co íw¿Û Þ ,Ölz í× æCpFÞo ,ÙÆ ÙÆ

êl·F PÆpd DF ,ÞC íÎÞ ,ÙOwìÛ Úkq ÝìËÜv ÐçC ,ÙÜÆ í× êqDF ßWFA ÚCßìÎ DF ÝÎßØ·× Ý×
koCk ÖkpÆ uDwdC .kCk Þp¾ ,kßF pN êß Ý× êßWFA qC Èz ÚÞlF éÆ Co ÚCßìÎ éØç ÝGëpÃN
?Ý× CpZ ÙOwÛCk íØÛ qßÜç .Ùëß¡F CpVD× Ð¤C koCÞ DN kßz í× ækC×A Þ ,kqDv í× Co ykßh
ÝìÜZ ok ÝÎßØ·× éÆ éaÛA ] PwìÛ æDËÛ Èëok !Ä¡µ Þ éÂÔµ ÚDOvCk éÆ ÖkßF ælz éVßO×
[ lëA í× ¢ìJ í·ÂCß×
[ PvC Eßh ykpv ßWFA ,PvC ækoßiÛ ÚDÇN PÛCßìÎ....?íÜÆ íØÛ íñDKØç ]
.PzCk Co ÖqÓ éVßNÞ kpÆ í× æoCkC Coý ÚDØëÞk pç íFßiF íÎÞ .kßF éOhClÛC ÐÊ ¢Noߤ
.kß¡Û PdCoDÛ qDF éÆ ,éÛßËZ Þ ÙëßËF éZ ÙOwÛCk íØÛ ,ÙO¡Ê í× HÏ®× ÍDGÛk
: P¿Ê ,lëk éÆ Cp× ÚDvpJ æDËÛ .kpF kßh DF Cp× pJ ÚCßìÎ Þ .koÞA Co ÖDz ÚßvoDÊ
[ koÞDìF Co ykpv ÙO¿Ê , kßF ælz ÖpÊ ]
oßiFÞp¡× éÆ ÖlìØè¾ Þ ,PvC ækClÛ yoD¿v ykßh êCpF pËëk Ölëk éÇÜëC Ýب , ÖkpÆ pÇ¡N
. PwìÛ êC é¾pd
.PzCk ÙìçCßiÛ Ùç DF êoClëk pËëk Þ ,lëk ÙçCßiÛ Co ßN pËëk ,Ùëlz ClV éÆ H¡×C ,íO¿Ê...]
[?CpZ
:P¿Ê ¸¬D íÎÞ ,lëlÜh
[?êoCk íÏìÎk ÚA oCpÇN êCpF ßN ,? CpZ ]
ÐìÎk ÝëpOèF ,lëDz ,íÏìÎk íF ÝìØç Þ ,ÙÜìF íØÛ íÏìÎk Ùç é·¾k ÝìØç êCpF Ý× ,¢OvCo ]
[... lzDF ÚAoCpÇN
[ íÜÆí× éØÎDÇ× Ùç Eßh ,éÇÏF ,íÛq í× ½pd Eßh Co íwìÏËÛC DèÜN éÛ ]
[ !íñßËì× éZ ÙØè¿F éÆ EßholÃÛA éÛ íÎÞ ]
¢ì×pÊl·F Þ êkpv .ÖÞpF x¿Û Èë éØìÛ qC ¢ìF DN Co ßWFA ÚCßìÎ éÆ ,kßF Ý× PFßÛ é·¾k ÝëC
.kpÆ ÙçCpFÞo
.lÜÆí× ÙçDËÛ uCßd ÖDØN DF éÆÖlëk ,ÙOzCnÊ rì× êÞo éÆ Co ÚCßìÎ

ÝëC ok Co ÙëDJ rÊpç pËëk Ý× íÎÞ ,íñDìF DWÜëC éF íçCßiF PÂÞ pç íÛCßN í× ÚDÆDØÆßN ]
[ .P¾o ÙçCßh pèz ÝëC qC ,ÍDØOdC éF Þ .PzCnÊ ÙçCßiÛ ÚCoßOvo
qC CpÛA éÛD¾D¥ÛC íF éZ ,ÙOhDv í× Co Ökßh XÛk ézßÊ ÝëCok æDÊ éÊ PdCo . ÖkßF ælz XìÊ
éVßN íF Þ ,ÙO¿Ê PvC éOw¡Û PÆDv Þ ÚßG»× CpZ ÙOwÛCk íØÛ éÆ ÞC éF Co ÝìØç Þ.... ÖkCk Pvk
. ÖkpÆ íÎDh Co ÙÛCßìÎ ÞC éF
[ ?koÞDìF êpËëk ÚCßìÎ ÙëßËF ]
[...Þ ,PGdD¥× ,kpv êßWFA , ÖDz ,rìZ éØç êCpF ÖpÇ¡O× .ÖpÇ¡O× ! éÛ ]
[ ? íZ Þ ]
[ .PvC ækCk ÄÛÞo Cp× íñDèÜN ûHz éÆ ,DGëq êDèØ¡Z Þ Ýëpìz æpèZ ÚA Þ ]
[ .lÛpF í× ypµ éF Co ÞC ,lëDìF ÚD¡zßh éÆ íwÆqC ,DèÛA ÝÎßØ·× ?êC ælÜwëßÛ ]
ÙOwç ÚAok éÆ Co êpèz DOd ,íÜÇì× oCp¾ CpZ ,êC ælz éVßO× íÜ·ë ,íÛClì× Co ÝëC éÆ ßN ]
[ ?CpZ ,íÜÇì× ÅpN
PzCk Þ ,kßF éO¾pÊ ÝìñDJ Co ypv .kpìÊ í× éϤD¾ DWÛAqC koCk ÖkpÆ uDwdC .kClÛ Co ÙFCßV
.kCk í× rÆpØN ypǾ Þ Ýçm éF
.ÖlìÜz í× íOiv éF , éØèØç ,éØç ÚA ok Co ¢ëCl¤

ÚDOwFDN ,êÓßV ÖpÊ fG¤ Èë .Ölz DÜzA ÙìOzCk éÆíÆpO¡× êDçqCÞpJ qC íÇë ok ÞC DF....]
ÍÞC ,DìÛDOëpF íñCßç ¯hok éÆ kßF íÎDv XÜJ .oÞkoÞDh éF ÙìO¾o í× ÚlÜÎ qC ,¢ìJ ÍDv oDèZ
[ ÖkpÆ í× oDÆ ,qCÞpJ PvpJ pv l·F Þ oClÛDØèì× ÚCßÜ·F

DWÛAqC .lzDGÛ Ý× DF pËëk kßF éO¾pÊ ÙìØ¥N éÇÜëC ÐS× .kCkæßè yoD¿v ,Ý× qC ¢vpJ ÚÞlF
ÙëDço Ökßh ÍDd éF .kpÇì×Þo Þpëq Co íNCp¬Dh PzCk ,kq í× ½pd ykßh êCpF ,kßF éO¾o
rìÛ H¡×C êDç é×DÛpF éØç ,lìvpì× p²ÜF .ÙÜÆ pǾ ÙçCßhí× o߬ pç ÖkßF kCqA .kßF ækpÆ
ok CpZ ykßh êCpF pÊC Dë ,Ý× êCpF CpZ D×C .kpÆí×oÞp× PzCk éÆ kßF íÏñDw× êoÞA kDë êCpF
,kpÆ´Þpz qDF éÆ ,kßF æl¡Û ækoÞA êCæßè qßÜç ?íÜìZ éÜì×q éØç ÝëC DF CpZ Þ ,Ý× oß©d

ækoßiÛ éÛDeG¤ ,ÙOvCoA Co Ökßh DN .ÖkßF ælìFCßiÛ Eßh Co Hz ,ÙOvDhpF ECßh qC pëk íØÆ ]
DèÛA éF ÔGÂ .ÖkpÆ í× ´Þpz Co ÙëoDÇØç êlëlV ÚCoClÛDØèì× DF qÞpÛA .Ölz æDÊkÞp¾ íçCo
[ ÚDOìJDÆ ]oDO¾o Þ ÁÔhC ,kqDv í× Co ¯ìe× éÆ éaÛA êqCÞpJ pç okíÎÞ ,ÖkßF ælz í¾p·×
. kßF ælz pëk éÃìÂk ækrÛDJ kÞld Ölìvo éÆ æDÊkÞp¾ éF .PvC qCÞpJ æoDÆ éØç éÆ PvÞC .PvC
Co íܾoß×C Ùç DN ,lÜzDF DØìJCßçokÐG PµDvÞk kÞld ,qCÞpJ æÞpÊ éÆ PvC ÝëC pF Ùvo Þ oCpÂ
.lÜÜÇF Ð×DÆ ívpF ÚCoClÛDØèì× æÞpÊ Co Ýëp¾Dw× éF íÊlìvo oß×C ÙçÞ ,é¬ßFp× ÝìÎßòw×
éÇÛA DF ,Ölz éÆ koCÞ .ÚDGÏh ÝìFDÆ ¹Cpv ÙO¾o pwÇë Þ ÖkpÆ¢F Þ yßhoClÛDØèì× êDç éaF DF
éÆ Co ypv .kßF ækDOwëC CpZ ÙÛCk íØÛ ,lzDF éOw¡Û ykßh£ß¥i× êDVok íOwëDF ÝÎߤC
ÖCækpÊqC Co pìhDNoDF íÜìËÜv éÆÖlzÞpFÞo íÛDFpè× Þ ÚClÜh ,éÛCkp× êæpèZDF ,lÛCkpÊpF
: P¿Ê ,Ù×Ôv éF jvDJ êDWF ,PzCkpF
[ ?íñDç éaF PvpJpv ßN qCÞpJ ÝëC ok .íñDGëq fG¤ éZ ]
ælëk Dç ÚDOìJDÆ ok pOØÆ éÆ ,yC éÛDØìؤ koßh pF .kCk yqCßÛ Co ÙëDèzßÊ , ¢×pÊ êCl¤
.kpÆ ÙÎDezßh , [ lÜzDF Ýv éF DJ íOÂÞ £ß¥iF ] ,l¡ì×
. ÖkCk ECßV ÞC éF ÚCqpÎ íØÆ Þ ÖCpOdC DF
ÈëkrÛ qC íÛÓ߬ qCÞpJ ÝëC ÚDOìJDÆ DF ÝÜب Þ , ÙçCßiF yqßJ ÖC æl×A , ÙOzCk pìhDN êol ]
. Ößz DÜzA
ÖqClÛCpF ælëkqk ,íñDç éØÆk DF ÝO¾o oÞ Ýب ÙçqCÞpJ ulÜè× , PzCk íØÛ pF Ý×qC Ù¡Z
. Ölz í× éZDKOvk ÙOzCk DèÛA êDç æDËÛ pëq Ý× Þ ,kpÆí×
: P¿Ê rܬDF Þ lÛCkpÊÝ× qC Co ¢ëÞo , Pw¡Û í× éÇìÎDd ok
[ ÙOwç PìØvC ÚDV ÚDOìJDÆ ]
.lÛkpÆ í¾p·× Co ÚDzkßh rìÛ qCÞpJ íܾ æÞpÊ ,éìÃF ÞC ÍDGÛk éF
:ÙO¿Ê íÛD×kßh íÏìh Þ ÙOzCnÊ yC éÛDzÞo Co ÙOvk ,ÖkßF ækpÆ ClìJ Co Ökßh
[ ÙOwç PìØvC ÝìÎÞoDÆ ÙèÜ× .ÖkpÆ ClìJ Co ÖC æl¡ØÊ okCpF æphÓDF lz Eßh ]
: P¿Ê í¤Dh æDËÛ DF Þ lÛCkpÊpF Co ypv
[ ÖC éOzClÛ íÏÇzßh ÝëC éF êpçCßh rÊpç Ý× íÎÞ ]
: P¿Ê ækpØz Þ ÖCoA kßF êC æpèZ yßh ækDO¾C DV kp× éÆ qCÞpJ ulÜè×
: íÛCßN í× íÎÞ
[ ízDF éOzCk íñDGëq ÝëC éF [ êlÛp¾ ÍpÊ ]
: P¿Ê Þ kpÆ æDËÛ ÙNoߤ éF ÙìÃOw× ,ÖoD²OÛC ½Ôh pF Þ
[ ?ÙëßÊíØÛ Pvok ]
: ÙO¿Ê Þ ÖlÛCkpÊ pF Co PGe¤
[ ?ÙÜÆ ´Þpz íZ DF ,ÝìFDÆ ÝëC !ÚCoCl×D×q qC Co ÙìñCpënJ ÝìÎÞC ]
. ÖkpÆ Àëko kßF ælz ælëk ÅoClN [ uÔÆ Pvpû¾ ] éÛDeG¤ êCpF éÆ Co éaÛA ¢ÎDGÛk éF Þ
: P¿Ê ,Ý× éF jvDJ êDWF ,MßÇv íØÆ qC xJ
!lìÛCßiF ÚCp¾Dw× êCpF Co íË¡ìØç íGÎD MCoßOvk Þ .ÙëqCÞpJ ækD×A éÆ lìÜÆ ÖÔµC , Ý¿®Î ]
.Öl×A ÚÞpìF ÝìFDÆ qC íËO¿zA íØÆ DF
[ lz ´Þpz DV ÝìØç qC

: ÙO¿Ê ,lç lF é×CkC éÇÜëC qC ÐGÂ
[.lz kpv MC æßè ]
éaÛAÚlìÜz lÜZpç ,kpìËF éϤD¾ íØÆ,kpÆí× yC éO¿zA PzCk éÆíñCßç Þ ÍDd ÚAqC ÙOvCßh
rëpÊ ÝëC êqDv éÜì×q êCpF H¡×C ÖDz éÆÖkßF ælz éVßO× Þ .kßF HÎDV ÙëCpF kpÆí× Àëp·N éÆ
?Ý× DF CpZ éÆÖkßF ÚA ÍDGÛk éF qßÜç Ý× íÎÞ ,PvÞC íÊlÛq qC êC æoDJ Èz ÚÞlF éÆ ,PvC
½D¥ÛC éÛ Þ kßF cÔ¤ éÛ íÎÞ , ÙOwÛCk íØÛ ? é×DÛpF DF Dë ,kßF í¾kD¥N .íÏG íÜìZ éÜì×q DF ÙèÛA
.PwìZ ÚDëpV ÙÜìGF ÖkßF ælz lÜØÂÔµ éÇÜëC Ýب ,ÙÜÆí²¾Dd Clh éÆ
.kßF ælz ÖCoA ,P¾pÊ Pvk éF Co yC æßèÂ
[ ?ÖkpÆ MC éOwh ]
. ÙO¾o ýßV pìì»N æCo éF
éƣߥiF .lzDF ßN êCpF lëDz ?lzDF ælÜÜÆ éOwh íOGe× DF Þ ÐÇzßh ÙÛDh DF ÚkßF lëDF CpZ ]
.íçCßh í× ßN éÆ ÙzDF íÛA lëDGÛ
DèGÎ ÝìF ÚDWܾ êoClèËÛ DF ,ÚA klW× Ýì¡Û éN qC ÐGÂ Þ ,lÛDhpZ oDF lÜZ Co yC æßè ælÛD× éN
.lì¡Æpv Co yphA æp®Â DN
[ ÖÞo í× Þp¾ æÞlÛC ok ßÏÊ DN Ökßh Ùç ,lÜÆ í× éOwh Co ßN Ùç ,Ùçk íØÛ é×CkC Co yC éÎDGÛk ]
éÆ íNCoDzC DF D×C ,ÖßÜ¡F ykßh ÚDFq qC Co ¢ìÊlÛq é¥Â DN ,ÙÜÆ¢Ãëß¡N é×CkC éF ÙOwÛCßN í×
éOwh ÙOzCk ÙÆÙÆ éÇÜëC Ýب .PwìZ CpVD× éÆ Ökq í× uld ¢ìF Þ ÙÆ kßF ækpÆÝÏGÂ
.Ölz í×

DèëoDO¾pÊpËëk ´CßÛC Þ í©ëp× éÛDèF éF DèNl× Þ ,ÖkpÇÛ qCÞpJ DØìJCßç DF pËëk ,é·ÂCÞ ÚA qC l·F ...]
íNl× DN ,pèz ÝëC ok DWÜëC Öl×A ,ÖkpÆ ClìJ Co Ökßh Þ Ölz ÖCoA éÆ íØÆ .ÙO¾pÊ éϤD¾ ÖoDÆ qC
Ý× éF DN ,ÙOzCk qDìÛ êokD× éF olÃZ .ÙÜÆÍß»¡× Co ÙÜçm íØÆ éÆ lì×C ÝëC DF ,ÙzDF ÖolJ DF Co
DèÎDv ,kßGÛ éÆ.l¡ÇF Öpv éF Co ¢ÛDFpè× Pvk DN .lÜÆ ÈZßÆ ÙëCpF Co MÔÇ¡× DN ,lçlF ¢×CoA
.Ölëk Co ßN oDF ÝìÎÞC éÆkßF ÚCoßOvo ÝëC ok ,íñDèÜN êDèGz ÝëC ok Þ .kßF éO¾o ÐGÂ
oßVÞ ¸ØV Co ÙëDëÞo Öl×A í× DN oDF pç íÎÞ .Ölz í× æpìh PNDÆpd Þ ßN éF DèNl× !íOçDGz éZ
éÆ íñDèGz .ÙOzCk UDìOdC pO¡ìF Ý× ,íO¾o íØÛ kÞq ßN ,íO¾o í× ,ÙçlF ÐÇz ÚA éF Þ ÙÜÆ
P¤p¾ ÍDGÛk éF .Ölz í× ÌÜN Ík ÐìÎk íF ,êl×A í× éÆ ÙÛDh ÚA DF £ß¥iF ,êkßGÛ DèÜN
H¡×C Þ .ÙÛrF ½pd ßN DF ÞC kDìF DN ,PØÜìGF ÈërÛ qC DN ,ÙzDF DèÜN ßN DF Co íNDµDv DN ÙO¡Ê í×
[.lzoßV
Co ÙFCßV Ý× Þ kCk fì¨ßN lz í× «ßFp× Ý× éF éÆ Co éaÛA íÎÞ ,lçlF é×CkC kßGÛ oCp lÜZpç
ækpÆ yC é¾ÔÆ Ùç ¢ëDV ÝìØç DN ,lÜÆßÊqDF ÖDÊ éF ÖDÊ Co éØç lçCßh íØÛ kßF ÖßÏ·× .ÖO¾pÊ
oClëk ÚAqC xJ íÎÞ .kßGÛ ÐÇ¡× ÙëCpF ,kßF ækpÆ ÝÏG éÆ êC æoDzC DF Ý× ,kßGÛ Ùç í×ÞrÎ .kßF
éÛ Þ ÙOwÛCk í× éÛ PvC ælz í¬ êpìw× éZ ,ÚDGÏh ÝìFDÆokoßJDËÜv éF ÚlÜÎ qCÞpJ ok éìÎÞC
íÎÞ .ÙOwÛCk íØÛrìÛ Co lÛkßF ælÛD× íÂDF PvÞk Þk Dë ,lÛkßF ækpÆ UCÞkqC .ÙÛClF ÙOvCßh í×
Pϵ éF ,oÞA ÀvDN éeÛDv Èëok ,ÞCoß©d ÚÞlF ,fG¤ êDç qCÞpJqC pËëk íÇëok éÆ ÙOwÛCk í×
ÝO¾o æCo ÐS× .íÜìËÜv kClho éZ . PvC éOzCnÊ DèÜN Co ÞC Þ éO¾o ,qCÞpJ íÜì×q ulÜè× êD®h
lëDF ,ÖkpÆ í× êoDÆ lëDF .koÞAí×oD¡¾ ÙNÔ©µ éF íËOwh .kßF æl×A lÜF Ùw¿Û íñÓDF pv ok
.íFßh oßV Èë , ÖkpÇì× ¢×DØN êoßV Èë
íÎÞ .ÍDezßh Dë ÙzDF ÀvDO× : ?ÙëßËF éZ ÙÛCk íØÛ .ÖC ækpÆ íµClN PëCpF Co ÞC éÇÜëC qC ]
Co PÂßz Þ oßz £ß¥iF éOznÊ ßN pF éaÛA éÆÙÛCk í× Þ ,ÚCßV Þ ,íñDGëq PëD»F ßN éÆÙÛCk í×
éìÎCßz Ýëq pF Co Ä¡µ ,íÛCßN í× ßN ,êoCkpF ÖDÊíOzA æCo ok lëDF ßN íÎÞ .PvC ælìFßÆ Ùç ok
ÖDz Èë lçCßh í× ÙÎk íÏìh .íÛDëÞo éF ÌÛo yßhíÏÊ ÚßZ Co íÊlÛq Þ ,íÛD¡ÜF êpËëk
DF ,ÝìÎÞoDÆ Hz ÖoCnËì× Co ¢ØvC .Ý× ÚDØè× Þ ,pËëk íñDV ok DWÜëC ok éÛ . ÙzDF ßN DF pËëk
ßNÞ ,kßz ÖDØN Ùç H¡×C ÝìØç PvC ælz qDºA H¡×C éÆíOvÞk lçCßh íØÛ ÙÎk .ÖoCk ½pdßN
[ .ÝÆÍßG ÙÜÆí× ¢çCßh .ÙÜÆ Dço koCk kßhok Co PND²eÎ éØç éÆ êC éOznÊ ok Ápº Co
éOznÊ éØìÛ qC Hz .kCkíØÛ ÚD¡Û ÝO¾o êCpF êC éÏWµ .kßF éOw¡Û ÙNoߤ êßN PÂk ÖDØN DF
.kßF ækpÆ ¢ÆÞp¾ ÝÏ×DÆ Cl¤ Þpv ,lÜÆoßV Þ ¸ØV éÆ P¾o í× PzCk ÚCoßOvo ,kßF
.kpGÛ ¢ìJ qC êoDÆ ,ÚA ÚkCk Moß êCpF ÙzÔN éÆ ,kßF ælzkpv êldok ÖC æßè ælÛD× éN
jvDJ êDÜËÜN éF Co ÞC Þ ÙO¾pÊ kßF rì× êÞo éÆ Co ¢ëDèOvk ,ÙOiëo ÙÛDØ¡Zok Co oD²OÛC PÎDd
. ÖlÛD¡Æ
uDwdC DF íÛCßN í× Eßh Þ ,êoCnÊí× ÙçoDÜÆ Eßh Co MDØÏÆÚßZ ?êC ælÜwëßÛ Ý·ÂCÞ ßN ]
.ÙÎDezßh ßN DF íñDÜzA qC éÇÏF ,ÖpÇ¡O× ßN Àëp·NÞ éVßN qC DèÜN éÛ Ý× .íÜÆ êqDF ÖkA
æp¬Dh ³¿d Ýب lçCßh í× ÙÎk Ùç Ý× .lzDF éGz Èë ÚDØìOvÞk éÆ lçCßh íØÛ ÙÎk Ùç Ý×
( íñßÊ í× ßN éÆ oß®ÛA ) Ý× íñDGëq éëDJ pF lzDF oCp pÊC íÎÞ .ÙÜÆ íOzA íÊlÛq DF [ ÚDV ]
qC xJ Þ [ .ÙçCßh íØÛ ÝìÜZ Ý× Þ ,kßF lçCßhußç Èë éÆ Ä¡µ éÛ ,lëDìF ÙºCpv éF êC éìÎCßz
:kCk é×CkC ,ÖkßF ECßV ækD×A éÆ Ý× éF P¤p¾ ÚÞlF æDNßÆ íSÇ×
í× ÍDGÃOvC éÂÔµ DF MkDèÜ¡J qC ,ÖÞo í× Mp¾Dw× éF æD× Èë kÞld êCpF pËëkqÞo Þk Ý× ]
[ÙO¡ÊpF éÆíOÂÞ êCpF lÛDØF íÎÞ ÙÜÆ
íFßhp¿v ,Ökp¡¾ Co ¢ëDèOvk ,ÙìOzCk Ùç DF éÆíOw¡ÛqC klW× pÇ¡N Ýب ,ÙOvDhpF ÙëDV qC
.lz íØÛ ælìÇN ÞC oß©d qC ÙÜçm DçqÞoDN .ÚßG»× Þ XìÊ .ÙO¾o Þ ,ÖkpÆ ÞqoA ¢ëCpF Co
PvC éÛCkpØÛCßVDÛ íÃص éZ DN æDÊ ,íÊlÛq êDç êqDF Ý·ÂCÞ
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

---

Copyright© 2001Gozargah.com
Site Design by webmaster@gozargah.com
email:adabeparsi@gozargah.com