Untitled Document

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

æDËÛ
pëßÆ kßØe× pOÆk
é×DÜçDz éF

íJ ok íJ êDç æoDØz ok éÛDÊClV Co æoDJ pç DN ,ÙOvp¾ í× CpÛA qC æoDJ év éÆ êoDOzßÛ éÏwÏv
Þ éOwëDz éÆ ÖoCk ÚA lì×C .PvC ÚkßF é×DÜçDz DF qCok xF íÛDìÎDv éWìOÛ . lìçk p¡Û æDÊonÊ
.lzDF éOwëDF
: ÚßZ êoCßÊorF ÚCkDOvC lÜØVoC êDçoDÆ éF .pO¡ìF íçDÊA êCpF lÜÛCßN í× ÚDÊlÜÛCßh
rìhDOvo ÝìÜaØç Þ íÛD¾pµ êDç kDìÜF EDOÆ Þ íÎDØV pèZßÜ× , ÝzÞlÛ í×ÔvC ,oDèF kCkpè×
.lÜÜÆ æDËÛ ælÜwëßÛ ÝìØç qC , ÚD¡ëÞok êDç ¢GÜV jëoDN Þ ÚDìÛCpëC íËÜçp¾
mahmoodkavir@hotmail.com pëßÆ kßØe×....... lìzDF rGv - oDìwF pè×DF

==============

ÍÞC PØwÂ

é×DÜçDz phA

Þ PØÇd qC DèFpJ êCéÜìWÜÊ éÇÏF , éOwVpF ívDØd pRC Èë DèÜN éÛ ,ívÞkp¾ ÙìÇd êé×DÜçDz
ÚßZ íÊorF ÚD¾ßwÏì¾ ¢ÛCk Þ PØÇd êéëDJ éÆêCé¿wÏ¾ Þ ¢ÛCk ÚA . PvC ÚDOvDF ÚCpëC é¿wÏ¾
Þ ¢ÛCk ÖDÛ éF Þ lëkpÊ DÛÓß× Þ ³¾Dd Þ oD®µ ÚßZ êoCl×DÛ ÚD¾oDµÞ êqÞpèz Þ êkoÞpèv
ÚDV Þ é¡ëo Þ ÝF éÆ ÅDÜFDN êpìNDvC qC pçßÊ pJ íñDëok .ÙìvDÜz í× íÛCÞpwh Þ íÛCßÏèJ PØÇd
. PvD× Ýì×qpv ælÜëA Þ ÌÜçp¾
êDç ¢iF ok .lÛoCk P¿Ëz íÛDëDJ ÖClÆpç , é×DÜçDz íiëoDN Þ íÛCßÏèJ Þ êpìNDvC êDç ¢iF
. ÙëpËÜF Co ¢iF pç ÚDëDJ , uß¬ kDOvC æCpØç ÖDÊ éF ÖDÊ DN lìzßÆ ÙçCßhoDOzßÛ ÝëC éÛDÊ lÜZ
.krìhpF íÇëoDN qC íñDÜzÞo éÆ ! ælÜëA æCo Cp¾ Co íºCpZ Þ
!ÉorF ívok Þ koCk ÅDÛkok íÛDëDJ ,é×DÜçDz êpìNDvC ¢iF
íçDz PiN qC æCßiÎk éF HvCpèÎ .kkpÊ í× qDºA íÃìÂk æoDF ok ívÞkp¾ êDëÞo DF ÚDëDJ ÝëC
.oDèF ßÛ æDË¡ëDìÛ ok Þ kÞo í× jÏF éF Þ kpìÊ í× æoDÜÆ
pF Þ lÜì¡Û PiNpF HvDO¡Ê DN lçlì× æqDVC .lÜÆí× oDìOhC MßÏh , íÛCpëC æDËzoÞpJ Þ æDÊkCq
. kqDOF Ýì×q pv ÝëC ÚD¾pµ PØÇd
. PvC æl×Apv éF évDØdÞ íÛCßÏèJ ÚCoÞk
ÈëDF ÚDìÛDvDv Úl×AoDÆ êÞo Þ íÛDÇzC íÛD¾pµ Þ kCqA P×ßÇd ÚDëDJ DF ÚCßN í× Co ÚCoÞk ÝëC
. PwÛCk pFCpF , ívDìv - íÜëk êDNkßÆ
Þ krì×DìF ÙçDF Co PvDìv Þ Ýëk .lÜÆ oCpÂpF ÚCpëC ok Co íçDz Ýëk P×ßÇd DN lëA í× HvDO¡Ê
:lGÜÆ pF Co íÛDÇzC ÚCoÞk Þ ÝèÆ íÛD¾pµ í¡ëlÛC kCqA êDçkDìÜF
UDN ækCk olJ ÚA ,kDèÛ pF pwF
UDN ,ækCqA éF lzDF ælÜGëq éÆ
æDz ælÜOvpJ ÚCkrë : P¿Ê ÙÜ×
æÔÆ ÝëC kCk ,ÅDJ krëC ,Cp×
íÜëk Þ éOzCkpF ÚDì× qC Co íÛCpëC PØÇdÞ ÝèÆ ÝììñA ,kßz æDz ÚßZ éÆ lëßÊ í× xKv êÞ
: PzCnÊ lçCßh ÚA êDV pF ÝëßÛ
ÙëoÞA êDV éF ÚDçDz ÝììñA ßZ
ÙëoÞA êClh Ýëk éF ,Co ÚClF
P¡Noq Þ ,lÛpF ÚDëDJ éF Co PÎDvo ÝëC DN lÛßz í× pçD± éÜe¤ pF Ùç DF P¡Noq Þ oCëlÜ¿vC æDËÛA
:lÛCéOiì×A Ùç éF íçDz Þ Ýëk xJ ÝëCqC ,éÆlçkí× oCl¡ç Co æDz ,¢ëßh ÖDìJ ÝìOwiÛ ok
íèv Ýëk Þ ÝìëA qß×DìF
íèz lëDÛ Eßh íØç Ýëk íF éÆ
:koCkpF ÚDì× qC íOvpJ ¢NA Þ p¿ÆÖDèNC éF Co êpËëk êé¡ëlÛC pç éÆkßz í× ÚA pF ÚDv ÝëlF Þ
lz ælÜÆCpJ íOvpJ PF æo
lz ælÜÆCpJ íOvpJ ¢NA Ùç
: éÆ lÜÜÇ¾C í× ÚDèV ok ÖDF Þ
.l ëpËÜ× ÚDËÜì¡ìJ ÝììñA éF
.lÜÆpF Co í¡ëlÛC pÊk pç kDìÜF DN PvC ÚApF æDz Þ lO¾C íØÛpÊoDÆ DçqolÛC
Co ¢ìÆêßÏèJ ÚA êkpÆéGN
:lÛpOwËF ÝëkDN lÜ¡Æí× pFpì¡Øz ælìvo ÚCoÞk éF æqDN ÚClÜØNolÂ ,íÛCk Þ lO¾C éÆÚDÜZ xJ
pÊC lÜO¿Ê Þ pì¡Øz lÛlì¡Æ
pv éF pv ÚDèVolÛC lzDF íwÆ
íèF Ýëk æCo ÞC qC kpìËÛ
íço lzDGÛ Co éF Ýëk ÝëC p×
ÙìÜÇF ypF qC ÚDV pì¡Øz éF
ÙìÛq pF ÝëpF oCk éF Co ypv
MolÂ éF XëDOÛ DN lçCßhí× Co ÙìÇd HvD×DV æDËÛA æDz !koCk Dç uok éZ jëoDN éÆ DO¿Ëz Þ
qCo ÝìÜZ ,lÜ×kph pìJ ,lçk í× ÚD×C ÞC éF ÚßZ Þ lÜÆ ßÊqDF ÞC êCpF Co ÚCpëC ok Ýëk Úlìvo
: kpìÊí×pF Ößz êC ælÜëA qC ækpJ Þ lëßÊí× qDF Co jëoDN
kßGÆ éO¡Ê æDËÛA íÜìF ÚDèV
kÞk q pJ Cßç , ¢NAq pJ Ýì×q
pwJ íÜìF éO¡Ê olJ íF íwF
olJ íÜìF éO¡Ê pwJ íF íwF
Dç éÛÞkpÊ Þ gpZ kßz éOwÇz
Dç êßV ÚD¡Ûßh qC lëÓDìF
.lÛCk í× ÚCpëC íÛßËÛpv Þ íçDGN , Co ÚCoCk Ýëk Úl×ApF MolÂ éF HvD×DV
ÚDëÞDÆ ælÛqÞp¾ ¢¾ok
ÚDìÛCpëC lÜzDF ælÜÇ¿ìF
é¡ëo DN lÛßz í× ÚApF Þ lÛpìÊ í× ¢ìJ ok Co ¢ëßh æCo ,HÏ¬ MolÂ ÚCoClØÜëk , éØç ÝëC DF
ælì¡ÆlÜF éF Co ÙOvo ,íÊkCqA kDØÛ Þ qCp¾pv ÚCßÏèJ Þ lÜÜÆpF Co íÊkCqA Þ êkCqA éÛßÊpçpçßÊ Þ
:lÜçk í× oCpÂ Ößz ½lç ÝëC éaëqDF Co ÚCkDÛ Þ HÏ¬ MolÂoDëlÜ¿vC Þ lÜÜÆ kßFDÛ Þ
æDKv DF kßhpìÊ ÚDOwìv æo
æÔÆ DF íØç íçCßh PiN pÊC
lÜGF ÙOvo Pvk , êßz olÛC ßZ
lÜØÆ ælÜÇ¾ ÞqDF éF yoDìF
:kpìÊ íØÛ éWìOÛ ,lçk í× lÜJ Co ÞC DÛCk okD× éZpç Þ
kDF UDNpF Þ PiN ÝëC pF Ýëp¿Û éÆ
kDF UCoDN Þ oßz Þ ÝO¡Æ ÝëlF
: lçk íØÛ ÙìÏwN Þ êoCßh éF ÝN Þ PvC ÚDìÛCpëC êqCp¾ pv Þ íÊkCqA kDØÛ , ÙOvo D×C
lÜGF ÙOvo Pvk ÞpF PO¿Ê éÆ
lÜÏF gpZ Pvk Cp× klÜGÛ
Þ lëD¡Ëì× qCo ÞlF ¹pØìv Þ kßz í× ÚCpëC êßÛDF krëC ÚA ,DÛCk ¹pØìv krÛ íñßV æoDZ éF ÙOvo
ÙìÏwN ÞlF pÊC Þ lÛßz í× kßFDÛ PÛClÛDh Þ kßh , êoCk pF ÚDì× qC Co oDëlÜ¿vC pÊC éÆ lëßÊ í×
íÛCßÏèJ Þ évDØdÚD×q .lÜërÊ í×pF Co êkCqA êCpF kpGÛ ÙOvo Þ ,ßF lçCßh ßN DF êlFC ÌÜÛ ,êßz
. PvC ækßF ÚD×rØç ívDìv íÜëk êDNkßÆ DF ÝëC Þ æl×A ÚDëDJ éF
rÊ pìN ÚA Þ kpÆ æq éF Co ÚDØÆ
oq EA kßF ækCk Co ¢ÛDÇìJ éÆ
oDëlÜ¿v Ù¡Z pF pìN krF
PÛDìh æDZ éF Co íÛCßÏèJ Þ ÚCßÏèJ , kD»z , ÙOvo okCpF DÛ . kpìÊ í× éØNDh PÛDìh DF évDØdp¥µ
. lÜFßÇF êDJ , æl×A pF MolÂ éF ÚCoClØÜëk ,êkCqA Þ Ä¡µ jÏw× pF DN lÛD®Ïº í× ok MolÂ Þ
PiF ælëoßz Ýëp¿Û éF ÚA ,kD»z
Phok íÛCÞpwh ÝëC ÝF qC lÜÇF
- Ýëk æDìv ÚCoÞk Þ lëA í×ok êDJ qC íÊkCqA Þ íÛCßÏèJ Þ éÎDv l¤ lÜZ íO×ßÇd , ÚDv ÝëlF Þ
íÛDOvDF PØÇd Þ ÝìñA EßÆpv Þ ÚDOwìv MoDº Þ ÞC ÚClÛDh oDO¡Æ Þ ÙOvo Úlz éO¡Æ DF íçDz
.kkpÊ í× qDºA , ÚCpëC íÛD¾pµ Þ
Þ yßhpv olÜØv ÝëC , ußÜÃÂ ÝëC pËëk oDF DN lvo í× ¢ëßh jÏN ÚDëDJ éF é·VD¾ PGÂDµÞ
. lÛqClÛC ok íºpØìv Ýì×q pv ÝëC ok êkCqA êClÛ ÚCkpØÛCßV Þ ÚCoDìµ rìhDOvo DF éÛCkÞDV
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&