sar38

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

PvC ußÛoCÞ ÚCÞpv ÞC
íÃì¾o ÖDìJ -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

¢ÛDèV P·vÞ p¬DiF íñCpe¤ uDGµ éF ÙëlÃN

!ækq P¡dÞ é¡ìØç .ÖkßF PÆpdok êkCqA ÚClì× PØv éF EÔÃÛC êækq P¡dÞ êDèÛDFDìh qC
Þk ÝëC ,lÛC ækßF PvDìv ÖßÏ·× DÛ éF êCéÇëoDF æCo é¡ìØç ,ßv ÝëC éF [ EÔÃÛC ] qDºA qC ÚßZ
.ÚClì×
.ÙëkpÊ í×oCpÇN Þ Ùëßz í× éFpWN ,ÙìÜÆí× íÊlÛq ,ÚClì× Þk ÝëC éÛDì× ok ÙëoCk DëßÊ
qDÊ DF Þ ,lz ÈëkrÛ ÖC PØv éF êoCßv oßNß× éÆ ÖkßF Ápº EÔÃÛC ÐëCÞC MCp¬Dh ÁDØµC ok
. PhCkpJ í× ÝzÞo qÞo ok ,Ý× qC êoDÇzA ÝOGwÛ HìÃ·N éF DëßÊ ,kßh oßNß× éF ÙëÔ× íÛkCk
ækpÆ é¬DdC Co ¢Noß¤ êoßF êDç ¢ëo .PvC êkDµpìº ¢Ûlz ÈëkrÛ éÆÙO¾Dëok éFpWN éF
oßNß× DN kßF pN éìGz ÝKØÎ Èë ælÜh éF éÆ ,kßF éOwF ¢ÃÛ ¢ÛDGÎ pF í¿ìSÆ ê ælÜh Þ ,lÛkßF
!ÐÂDµ olÛC éì¿v ælÜh ,ÙëßËF PvCpOèF lëDz !MßÎÞ MÓ DOdÞ onËço êoCßv
[ ?êpì× DWÆ êoCk ,PØÛßvpF ÓDF DìF ÚßV pwJ ...]
PwìÛ ½p¤ íçCßh xÜWØç éF Ðì× Þ Mßèz êÞo qC ykoßhpF ,ÖkpÆ í× xd CpZ ÙÛCk íØÛ
ælÜÜÆ ¸ÛDÂ fì¨ßN ÚDØÊ ÝëC êCpF éOGÎC .lz í× ælÛCßh yC æpèZok íNÔìÇ¡N êDç éOvCßh Þ
ÙçCßiÛ Ùç rÊpç ÝÎDØOdC Þ ,ÖoClÛ PvC ækDO¾C ÁD¿NC ÚCpËëk êCpF ÝÏGÂ éÆ íRkCßd rV ,êC
.PzCk
íOÆpd qC ízDÛ éÆ ÙÛrÛ íñD®h ÝëpOÇZßÆ éF Pvk Þ ,ÙÜÆívopF Co Pì·Âß× ¸ëpv ÖkpÆ í·v
,ÖlìñDJ í× Co ÞC íØ¡Z pëq éÇìÎDd ok ,ÖkpÆ ívßwe× íÏe× íF .lzDF éÛÓßWµ Þ éGvDe× íF
.PwìÛoCkpF Pvk ,éÆ Ölz éVßO× Þ
[ ÙìÛq í× ½pd Ùç DF æCo êßN ,ßzoCßv DìF ÓDd...]
.PznÊ Öp¬Dh qC ÁpF ÚßZ êpÇ¾ ÚDèÊDÛ .kpìËF Co ÙOvk l×A Þ ,kpÆpOØÆ Þ ÙÆ Co oßNß× EDOz
.kßF í×D²OÛC êÞpìÛ pÃ× ,ÚDFDìh êßv ÚA
: ÙO¿Ê Þ ÖkCk oCßv oßNß× éF Co ÙOvk
[ ! ÙëÞpF ÚDFDìh oÞ ÝëC qC DìF é²eÎ Èë íÎÞ ,ézDF ]
Öß× ÐS× ,¢OÏÇìvoßNß× Þ ykßh éÆ ÖlÛD¡Æí× ÚDFDìh pËëk PØv éF Co ¢OvkoÞq DF ÚDÜZ Þ
:lz í×pN ÅßÇ¡× Þ pN §pO·× é²eÎpç Þ kßF ækpÆ HW·N Mlz éF .lÛlz í× ælÛD¡Æ ÙçCpØç
[ ... MDçDF ÙÛq í× ½pd ÖoCk ÐÊqC , ?Þo Ý× í¡Æ í× DWÆ ?íÜÆ í× í®Ïº éZ ,êDçA ]
:ÖkCkí× yoD¡¾ ÙOzCk ÚCßNÞ PzCkDV éÆ DWÛA DNÞ ,kßF ækDO¾C ÙÎDËÜZok yC êßÂ ÝOGwÛ ,Pvk
êDZ Èë DWÛA ÙëÞpF ,ÝO¾o Ùç DF qC ÐGÂ PwìÛ lF ,PvC í×D²OÛC êÞpìÛ æDËvDJ Ð»F ÝìØç.... ]
[ ÙëoßiF ÁD¿NC DF
:kpÆ qDF Co ¢¡ìÛ ,êpN ÀìSÆ ælÜhDF ,ÙO¿Ê Co ÝëC DN
[ !ÙOwç ( ußÛoÞ ) ÚCÞpv Ý× ,ÙÜÆ í× oDÆ DWÛÞØç Ý× ]
EDz DF D×C ,kpwÛßh Þ ,kpÆ Dço Co ¢Ovk ,Ý× ÚDOvk oD¡¾ qC pNoÞq pJ ,íÛkCk qDÊ éOiN DF ,l·F
.lz oÞk DWÛA qC
êqDFpv PØv éF ,ÖqClÛDìF ÖCk éF Co ÞC CpVD× qC ÚkoÞAokpv ÝØ¨ éÆ ÙOzCk lì×C qßÜç éÆ Ý×
:ÙO¿Ê DOwëC DÛ Þ lOØ× Úkq x¿Û x¿Û DF Þ ÙO¾o kßF ækDOwëC í×D²OÛC æDËvDJ ok êßÏV DWÛA ,éÆ
[ ?lëlëk Co oCßv oßNß× ÚA ]
:P¿Ê íÏe× í¡ëßÊ DF ,kßF ClìJ ¢ìFßÜV æpèZok ¢çDÊkCq ¢×CoA éÆ qDFpv
[ ?lzoÞk Þ P¾o ÚÑC éÆ ÚßØç ]
: ÙO¿Ê ÚCÞCp¾ ECp®¨C DF
[ kpÆ í× ED®h Ùç ÚCÞpv Co kßh ¹Þok éF éÆ ÚDØç æoA ]
rìN DF ÖCßN éÆ í¤Dh íÛCpËÛ DF Þ ,lëpJ ÝìñDJ ,kßF ækDOwëC éÆ íñDV qC éÏJ Èë qDFpv ,æoDGÇë éF
:P¿Ê kßF ízßç
DWÜëC ok Co Dç qDFpv qC íÏìh ,ÓDd DN Þ !PvC ( ußÛoCÞ ) ÚCÞpv ÞC éO¿Ê PvCo ,ÚDV pwJ ,éÛ ]
[ .PvC ækpÆ PëmC
:kÞr¾C íÛCpËÛ DF Þ
ÙçCßh íØÛ...kßz ÙúÊ Mko DN ,ÝÆ§ßµ ÝìzD× íÛCßN í× DN Þ ß¡F êoCßv ÝìzD× oCßv ÞpF ...]
[ êß¡F ÐÇ¡× oDO¾pÊ Ùç ßN
qC ¢ìJ Co ( ußÛoÞ ) ÖDÛ éÇÜëCp¬DiF ¯Ã¾ éÛ .ÖkpÇÛ Èz ¢ëDè¾pd éF êC æýom CpZ ÙÛCk íØÛ
Ý× êCpF yC íÛDOvpèz Pì×ß¥·× p¬DiF lëDz éÇÏF ,kßF ækpÆ ßÊ qDF ,ÖoÞDìF ÚDFq éF Ý× éÇÜëC
:kCk é×CkC qDFpv .íÛCpèN
[ ÙÜÆ í× ¢çCßh ,ßz oÞk DWÜëC qC ,ælÛÞkpËÛ qDF Co yoßNß× DN Þ ÚDFDìh oÞ ÚA ÞpF Þk éF ]
êCpF í·Vp× DëA Þ ,lÛqDv í× MÔÇ¡× ÝëC DF éÛßËZ ,pËëk ÚCqDFpv ,ÙvpJ éF yqC ÙOvCßh í×
kßh lëDz éÆ ,ÖkpÆ pÇ¾ ÚA Èë D×C ?koCk kßVÞ ÙùÏùwú× êDç ÙÏ± Þ Dç íÛßÛDÂ íF ÝëC éF íÊlìvo
éÆ PvC PÏµ ÝëlF Þ ,lzDF ælëk HìvA ußÛoÞ ÚCÞpv ¯vßN éÆ lzDF íÛDwÆ ÞrV qDFpv ÝëC
:lÜëßÊ í× êqCpìz êl·v éÆ éÛ pË× .ÙÜÆ oCp¾ éÆ lçCßh í× éÛCpû¥ú×
[ êoßiÛ Öúkpù× Ùº ,lëDìÛ ¢ìJ PØº DN ]
DWÛA qC ,lìñDJ í× ¢ëß¡N DF Cp× ,æDËvDJ ßÏV qDFpv ÚDFpè× æpèZ éÇìÎD d ok Þ Ölz ÝìzD× oCßv
.ÖlzoÞk
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
:PzßÛ íJ
ÐJ íFßÜV ¸Ï¨ í×D²OÛC êÞpìÛ æDËvDJ pFCpF ok 1357 ÍDv ok Þ í·ÂCÞ ÚDOvCk ÝëC ¸ëDÂ ÖDØN
MDØÏÆ Ýìµ ÄFD®× Þ pFpF ( ußÛoÞ ) Dë ( ußÛoCÞ ) ÚCÞpv ÙvC .PvC ækDO¾C ÁD¿NC ³¾Dd
.PvC ælzpÆm oCßv oßNß× kp¾ kßhÞ qDFpv qC ælz ælìÜz