sa35

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

:éëDJ pF
[ lÜÜÆ í× pËëk oDÆ ÚA lÛÞpì× MßÏh éF ÚßZ ]

PëDº éF íµßìz ÚD×q ÝëC ok Þ .... [ Dëo ] íÜ·ë éÆ
.PvC éO¾Dë Dç éÜì×q éØç ok Þ ækpOwÊ
íF éÆ ÚD·Ü¤ jìz :!Dëo íF jìz Þk qC DN ,Ùëlz ÚA pF
Ä¡µ ÚDOvA pF pv oDÇzA Þ f¨CÞ ,ßOwJ éF Úlërh
.PvC ækßv
[ êC éO¡ÊÄ¡µpèz P¿ç ]û ½oDµû jìz :Þ
:qC....PvC ækoÞAok Cl¤ éF Co ußÆ ÝëC éÆ
êoßFD¡ìÛ oD®µ ÝëlÎClëp¾ jìz
.ÙìñßËF
êDç æoDØz ok lëA í× íJ qC PØwÂ lÜZ ok éaÛA
.kßF æl×A rìÛ æDÊonÊ ÝëqDºA
.lìÛCk í× éÆ oß®ÛDØç .....PvCíÛlÛCßh Þ Öß²Ü× íÛDOvCk
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Ößv PØwÂ

ÚD·Ü¤ jìz
Ä¡µ éOhDF ÅDJ
êoßFD¡ìÛ oD®µ ÝëlÎClëp¾ jìz [pì®ÎC Ä®Ü× ] :qC ÐÃÛ éF

¢çùoû ÅDh pF Pw¡ÜF ÀÇO·×
¢è×ÚßZêÞoqlz íñß×ßaØç
ÚDOv Ík íF lz oDØìF PGÂDµ
ÚDOvA ÚCq pv P¾pËÛpF bìç
ypOwF, PúFÚA û êßÆ Å DhkßF
yok ÚA û ÚDOvA , ÝìÎDF kßF

...lOvp¾ í× ÞC êßv éF , Co íçDËÛ ÙìÛ Áß¡·× , DÜ¾ éÛDOvAok

¢ÜOznËF ÞC êßÆ qC kßGÛ ÚßZ
¢ÜO¡Ê ÄzDµ q lz éÊA pOhk

..... lÜÆ í× ´Þpz Co ívDÜz ÄzDµ , pGÇN Þ íñDÜOµC íF DFÞ

Pw×Åpzû ECpzqCêC , lÜÜÆíÆ
? Pw¡ÛÚDëDvpN û êßÆ ok ÚClçCq
koÞA oCpÂC jìz Ù¿Îq éF , pÊ
koÞA oDF íËÛCßëk ¢ù×ùk pç

lVÞ éF lÜìF í× pGÇN êÞoqC lÜZpç êC æoDzC , êoÞ éÏ·zÞ êok éFok DèNl× qC xJ éÆ jìz Þ
....lÛDëDØÛ í× pO¡ìF éZpç Co ÙìÏwN , Áß¡·× kpv ÝçA ÚlìFßÆ êCpF , lëA í×

onÊ ok pGÇN Þ qDÛ pv qC
pËÛok , ÖpìÃ¾ , Þ pìJ , Þ ÄzDµ
oDËÛêCPwìÛêpvpvÚßZÝ×Ä¡µ
oA ok pv Dë , pGF ÝúF qC Öpv Dë
íçk ÚD×p¾ pÊ , ßNpF ÙÛD¡¾ ÚDV
íçk ÚDV HÎ qC qDF , íçCßh ßN pÊ
Ý× kßv Þ ÚDëq P¿Îq Þ HÎ êC
Ý× kß¥Ã× Þ l¥Ã× , PFßh êÞo
íÜÆ ÙFDN ok , ÀÎq EDN q éÊ
íÜÆ ÙFCßh ok , Pw×û Ù¡Z q éÊ

ÙOhÞp¿F ÚDèV Þ ÚDV Ý× , ßN íF
ÙOhÞk pF , ßNû Ä¡µrÆ , ÝìF éwìÆ
lÛDØF ÙND× ok ælëk Pvkq Ík
lÛDØF Ùº ok Ík , lëk PëÞo ælëk
lëlÛ xÆ, Ölëk ælëk qC Ý× éaÛA
lëlÛ xÆ, Ölì¡ÆÍk qC Ý× éaÛAÞ
lÛDØÛ Ð¤Dd , Ík Úßh rV ÙÎk qC
lÛDØÛÍkÚßZ , ÖoßhíÆ DN ÍkÚßh

ÙÜÆ êqDv ÝìØÆ ÚDV DF íGz pç
ÙÜÆêqDF ÚDV , ßN êßÆ pv pF
Ùçk í× ÚDV , Mok ÅDh pF êÞo
Ùçk í× ÚCqoC , ÅDh gpÛ éF ÚDV
ÝÆ qDF ok , Mok pF ÙÎDÛ lÜZ
ÝÆ qDw×k ÝO¡ëßh DF Ù×k Èë

íNCßvoDèÜN éÛ , lzDFpv éÛCpìJ ê qDìÛ éÆ DWÛAD×C..... ækßFoDìwFû qDÛ æDÊÞ , qDÛ ,qDìÛ ECßV ækßFDN
ÚD·Ü¤ jìz éÛDØdo íF... [oD®µ ]Þ..... PvC æCpØç rìÛ êoCßhDF æDÊ éÆ , [ PwìÛ ÚA qC íñDFC éÆ ]
.koClì×CÞ éëDÜÆÞ ézßÊéF CoDØìv yßhÞDÜµoû pOhk DvpN Þ , lÛD¡Æ í× ÐØeN êDÜËÜN éF Co

oDÊqÞoqC ½û pûh êC : P¿Ê ypOhk
oCk Öpz , ÝÆ Ý¿Æ , Þ oß¾DÆ qDv
Co ßN ÚkpÆ Ý¿Æ û Örµ ÚD×q ÝëC
Co ßN Ý× Örµ éÆ lëA MpOèF
ÞpÊ íÛDÛ Èë éF êpìJ ok ßN ÚßZ
ÞpF , íÛCßOÛ ßN , ÚlëqoÞ Ä¡µ

Þ MCkDÃOµC í×DØNÞ ÚDØëCÞ Ýëk , PvCokDÂ éÆ , lÜÇì× ÚCqClÊ ÚDÜZ Co Ä¡µ æoßÆ [oD®µ ]
êC ælzDÜ¾rV éÆ , koClì×CÞqDNÞ PhDN éFCo Áß¡·× ÚDÜZÞ , lÜÆkÞkÞlÛCqßwFDWÇëCoDç éOzCk
jìz qDF , Áß¡·× íñßÊ CÞoDÛ ÙèÛA jvDJok éÆ PvC HGv ÝìØèFÞ , PwìÛ ÖCÞk éFokDÂCo xÆ
:lëßÊ í× ælÛD×ok

oCrç l¤ íñßËFpÊ : ¢O¿Ê jìz
oDÆ ßN Ä¡µ Ùº rV ÖoClÛ Ý×

:kqDN í× ÚDÆDØÆ ½p¬Þ

Pvok êoDÆ ÝëCok pÊ :pOhk P¿Ê
Pwz ÖÔvC qC ÍÞC , lëDF Pvk
PwìÛ ¢ëßh oDë ÌÛpØç ÞC éÆpç
PwìÛ ¢ìF íñßF Þ ÌÛo rV ÞC Ä¡µ

.... lÎDÛ í× ÚDëßÊ ÈìGÎ jìzÞ

ÙÜÆ ÚA íñßÊ éZpç : ¢O¿Ê jìz
ÙÜÆ ÚD×p¾ ÚDVéF , íñD×p¾éaÛAÞ
ÝOØìv êC , ÖCßNû yßÊ ok û éÃÏd
ÝÇ¾ ÙÃÏd ok , ÀÎq qC êC éÃÏd

ÚlÛCqDN Ð·Û oDZ , lÜëßËì× Co ÝëC

oDÆ kp× íOwç ßN pÊ :pOhk P¿Ê
oDìOhC MoDÆ oDZ lëDF kpÆ
qßwF ÚApÂ , Þ PúF ¢ìJ ÝÆ ælWv
qÞlF ÚDØëC qC ælëk ,Þ yßÛ pØùh

,kÞo íØÛ pËëk «pz év ÚA oDFpëq pçD²FÞ lÜÇì× EDiOÛC Co [!! ÚlìzßÛ ] , «pz oDèZ qC , jìz
! ÙçCp¾ pËëkõ¬pz év ÖDWÛA P×Dèz íÎÞC êCpVC DF éÆ [ lÛClì× "Ô×DÆ , Ùç lëDz ] , lÛCk íØÛÞ
. kß¡ì×

oDìOhC ÖkpÆ pØùh , DO¿Ê jìz
oDÆ bìç ÖoClÛ í× pËëk év DF
Ý× koßh ÙÛCk pØùh PÎDØV pF
Ý× kpÆ ÙÛClÛ Co pËëk év ÚCÞ

ÚCpOhk qC íÏìhÐS×....kßF ¢Ovk oDÆ æCo , ÄzDµ ÚkpÆ ÚßÜW× ok , íÛCßV éØç DF éÆ Áß¡·× Þ
..... kCk ÚD×p¾..... oDÊqÞo ÝëCok íOd.... pËëk

yßÛ pØh , Þ DìF Þ rìhpF P¿Ê
yÞph ok íñA , pØh ízßÜF ÚßZ

¢ëßh oDë û Pvk q lOwF í× , ÖDV
yßhû oDÆ qC lëpF Ík , ÞkpÆ yßÛ
oDë Ä¡µÞECpz lz DV Èë éF ÚßZ
oCrç l¤ lz íÇë ¢çD× ÚA Ä¡µ

kDO¾ ¢ÛDV ok Áßz qC í¡NA
kDO¾ ¢ÛDÊt× êßv , ÝìÛßhû Ðìv
kpÆ yßÛ Þ PvCßiF pËëk êC æoDJ
kpÆ yßÊ ok ÞC ÀÎq qC êC éÃÏd

lìvo ÞC ½DÛ éF pºDv qC í× ÚßZ
lìvo ÞC ½Ó Þ P¾o ÞC êßµk
P¾pF ykDë qC kßF ykDë éZpç
P¾pF ykDF ÚßZ ÐÃµ , l×A ækDF
PwiÛ qCykßF éÆíÜ·× pç , pØh
Pw¡F ÞC pìØ¨ û cßÎ qC ÅDJ

¢Ûkoßhí×qC , Þ Pvk qC kClF Ík
¢ÛkpÊ ok lÜÆ íOvk DN PvCßh

, ¢ëßh íÛCßVÞ íñDGëq qC oÞp»×Þ , jìz êDç éOzCk P×pd éF éVßN íF.... kCk í× æCo pË× íÎÞ
.....lÛCqDN í×Co oÞpº HvC ÚD¡Æ rìØè× Þ.... P¾DN íØÛ pF Co jìz ÙìÏwN

éÛ oDÆ kp× ßN êC , P¿Ê ypOhk
éÛ , oCk íÜ·× , Þ Ä¡µok íµl×
íìñoCk ÙÇe× Ä¡µ ok ÖlÂ pÊ
íìñoCk ÙhpJ ÀÎq ÝëC Hçn×
êp¾DÆ ok ÖlÂ éûÛ Ù¿Îq ßaØç
ê pv pv oDÆ , Ä¡µ kßGÛ éÇÛCq
oDÊqDv kßGÛ Ä¡µ DF PGÂDµ
qCk kDë , kqDv p¿Æ Co íÃ¡µ
íÜÆ Ý× ÀÎq éF ßN pÊ ClOÂC
íÜÆÚkpÊok Pvk , Ök ÝëC Ý× DF
ClOÂC DWÜëC kpÆ íçCßiÛ oÞ
Cko PÜëC D¥µ PÜëC , Þo Þrìh

jìz.... PwìÛ Ð¤Dd Áß¡·× PëD¨o qßÜç...... MkDGµ pØµ Èë ÚkpÆ DÜ¾Þ , ÙìÏwN éØç ÝëC DF
Co....phA PØwÂ...... lëk ÙìçCßh ?.....lÜÆ íçCßh ækDëq lçCßh í× íÆ DN ½p¬Þ kÞo í× DWÆ DN
......lÛCßh ÙìçCßh l·F æoDØz ok ÙçDF
&&&&=====&&&&&&=====&&&&&&=====&&&&&=====&&&&&=====&&&&&=====&&&&&=====&&&&&=====&&&&&