rom47

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

æCo ok íÊp× Þ ,ÚD×o
ÚDëp¿¤ kßØe× 000&&&000&&&000&&&000

ok éZ Þ ÚCpëC ok éZ .PvC oCkoßhpF íÛCÞCp¾ ÚCoCl¾p¬ qC ÚDÆDØÆ [ Fiction ] ,íÛDOvCk MDìFkC
éÆ íñDç P¤p¾ ok lÛlÜØÂÔµ ÝÃìØµ ,lÛoCk éÆ íÏñDw× éØç DF Ökp× qßÜç .ÚDèV «DÃÛ pëDv
:ÚßZ .lÜÛCßiF ÚDOvCk ,lëA í× ¢ìJ
- í¾CpÊßìF - íØÏµ HÎD®× -oDGhC qC ÙµC ,[ Non - Fiction ] íÛDOvCk pìº êDç éOzßÛ DF éÛCqÞo
êDç P¤p¾ D×C ,êoDGVC êkoßhpF æDÊ Þ ,lÛoCk oßhpF æpìº Þ [ Curent Affair ] MDÂD¿NC cpz
ÚDOvCk lÛoCk PvÞk ,[ Co ÚD¡FCßiOiN oDÜÆEDOÆíÎßÃF Dë ] ECßh ÖDËÜèF £ß¥iF ,Co PdCpOvC
.PvC æDNßÆ oDìwF æDÊ Þ æDNßÆ íO¤p¾ ÝëC Þ .lzDF
Þ rëo MÔÇ¡× .l·ÏF í× Co ÚDwÛC koCk ÚA Pµpv Þ oDÆ .PvC ækpÆ pìì»N íÛDìÜF íÊlÛq æßeÛ
æCpFÞo êCpF éGÛDV lÜZ ízÔN Þ ,l×AokíØÆ DN ,ÌÛoDËÛo êDèFDweNoß¤ PhCkpJ qC ,Pzok
oDìwF PÂÞ ,lÜÜÆí× pN ÌÜN Co é¤pµqÞo pç éÆ íÜìÛCßÂ êCpVC Þ êoCkC êDèëpìÊok Þ ÚA ÚkpÆ
ÚArìÛ ½oD·O× êDç PdCpOvC éÆí¬p¿× íËOwh DF PvC æCpØç pO¡ìF éÆkoCnÊí× íÂDF íÆlÛC
kßh íÛlÛCßh Áßz Þ ,lçk Pvk [ êoClëk P¤p¾ ] ,Ù¬ÔN ÝëC Ík qC pÊC .lÜÆ íØÛ ÚCpGV Co
[ æDNßÆ ÚDOvCk ] .PvC ÍÞC EDiOÛC [ ÚDOvCk ] ,lÛDëDØÜF Co
.Pvk Ök lëDìF Þ ,lzDF íFDiOÛC EDOÆ lÛCßN í× æDNßÆ ÚDOvCk lÜZ éµßØW× qC íFDOÆÞ
.koCk PëDÇd ÚD×o íWëpN Ép× qC PvC ælz éñCoC ¦hDz pzDÛ êCl·N êßv qC éÆ êoD×A
:ÚßZ íñDèFDOÆ ÚD×q
rÜÇëk rÎoDZ - [ ækq ÚßÛDÂ éÛDh ]
Dë Þ
íÛD»¾C lØeØìÏµ - [ ÙÛDh ßçA pçßz ]
.PwìÛ ,éÆ lçCßhí× éÏ¤ßd DF ÖCßN í¾DÆ P¤p¾ ,DèÛA ÚlÛCßh .PvC éOznÊ
p¬DiF ,PvC Dç ÚDOvoDØìF Þ Dç ÚClÛq :ok ÚD×o ½p¥× ÝëpO¡ìF éÆ ,lçk í× ÚD¡Û oD×A ÝëC
ÚD¡Û ÚD×o ÚlÛCßh êCpF íÂßz ,rìÛ Dç éOw¡ÛqDF DOd .lÛoCk Dç ªëp× Þ ÚDìÛClÛq éÆ íO¤p¾
.lÜçk íØÛ
.lO¾C í× ÄÛÞo qC ,koCk ÚD×o éÇìÎDdok ,kÞo í× íñD¾ßÇz êßwF koCk æDNßÆ ÚDOvCk
kßz íØÛ ælëk ÖDÇeOvC Þ PFÔ¤qC êpGh ,ÚA êDV DVok PÏµ ÝìØèF éÇÜëC Þ ,ÚD×o íñßÊ ækDëq
.PvC ækpÆ oßWè× Co ÚD×o .lÛoClÛ rìÛ Co ÖqÓ ¢¡Æ ÐìÎk ÝìØèF HÏºC Þ
íÛDF ,lçCßh í× ylÛCßh éÆ íØÆ oDìwF P¤p¾ Þ ,æDNßÆ ÚDOvCk íÜìËÜçA Þ íOvlÇë éÇìÎDd ok
.PvC ælz ÚA oCqDF í×pÊ
EDèz ÚßZ æDNßÆÚDOvCk éÇìÎDdok.PwìÛ koCk íÛßÜÆíÊlÛq éÆíFDOz lÛoßh ,ÚD×oíñßÊ ækDëq
.lÜÆí× íÛCoßÛ Co æl×A ¢ìJ æDNßÆ êDç P¤p¾ Þ ,l¡Æí×oßÛ ¯h koCk
ÚCÞCp¾ æDNßÆ êDç ÚDOvCk oß©d Þ ,PÛpOÜëC éF ´ßÜO× Þ ,éÜërç ÙÆ ,¸ëpv ívpOvk éF éVßN DF
ÝëC qC éÆÚD×o êCpF DV koCk ÙÆ ÙÆ ,DèF ÚCqoC [ Printer ] êDçpËJDZ ´CßÛC kßVÞ Þ ,ÚA êÞo pF
.kßz í× ÌÜN PvC æpèF íF DëCr×
,lzDF íØÛ éOznÊ ÚßZ koCk qDìÛ éÆíOÂÞ ß¥iF Þ PØdq HGv éF ,rìÛÚD×o yoDËÛ éF éÂÔµ
ÞpFÞo ÚDÊlÜÛCßh ÍDGÂC DF Þ ,lëAok EA qC íFßÏ®× ¢ëCq Ð¥dD× PwìÛ Ùç ÖßÏ·× ,éÆ£ß¥iF
.kßz
.lÜOwìÛ ÙÆ ¢¡Æ pJ Þ lÜGØç Þ éOvCpìJ ,DGëq ízoDËÛ DF ,CßOe×pJ ,uDÜzpv êDç ÚD×o éOGÎC
í·ìG¬ .lÛC ælz é¨pµ ÚßÜÆ DN Þ pìhC éçk Þk íÇë ok éÆ íñDèÛA éZ Þ ,ÈìvÔÆ êDç ÚD×o éZ
DèÛA ÚlÛCßh D×C .lÜçk í× ÐìÇ¡N Co D× íÛDOvCk MDìFkC êDìÛk êDç æoDJ ,DèÛA qC êkCl·N éÆ PvC
lÏV DF Þ ,ée¿¤ oCrç DN 600 kÞld íÛD×o ,lìÜÇF Co yoß¥N .koCk qDìÛ ÖqÓÚDÇ× DOd Þ ÖqÓÚD×q
éÆ koCk ÖqÓ íÊkD×A íµßÛ íFDOÆ ÝìÜZ ÚlÛCßh Hh Þ .lzDF éOzCk lÛCßN í× íÛqÞ éZ ,rìØz
ÚD×o [ Pwç éÆ ] ,lzDF Úlz ælÛCßh yoDËÛ ½lç ÝëpN íÏ¤C éaÛDÜZ Þ .lçk í× Pvk ÝNolÛ
.PzCk lçCßiÛ íèVßN ÐFDÂ Ùèv
,lz lçCßh ækCk HìNpN rìÛ íñDç lÃÛ Þ ,PzCk lçCßh êCé¾pd ælÜÛCßhíÆlÛC kCl·N Èz ÚÞlF
?PvC í¾DÆ ÝëC DëA íÎÞ
ækßN Erd êDìF ÞpF UÞC ok éÆ ,ÍÞC lÎßN ok éZ ,½ßhßÎßz [ ÖCoA Úk ] êßçDìç pJ EDOÆ ÝìØç
:kDë ælÛq éØVpN éF pìhC lÎßN ok ÓDd éZ Þ ,kßz ælÛCßh D©µC ½p¬qC éÆ kßF oßOvk Þ ,kßF
.PvC éOzClÛ ælÜÛCßh íèVßN ÐFDÂ ÙÂo ,ßÏ×Dz lØdC

ok éÆ íñDç oD×A éF êpËëk æDËÛ Þ ,íÛDOvCk êDç ÐÇz ÝëC qC Èë pç ÚDÊlÜÛCßh kCl·N éF æDËÛ DF
.kßz í× ælìÜz íFßh éF ÚD×o Ép× ußÂDÛ êCl¤ ,PvC ælz éìèN é®FCo ÝëC
pF PvC êpËëk lër× D× Ýì×q pv ok oßwÛDv PwF Þ P¿Z ,íÛDèV f®vok ÐÏµ ÝëC pF æÞÔµ
.kpÆ ÚCßN íØÛ Ùç ¢ëoDÆ íÏ·¾ ¯ëCpzok éÆ ,PÏµ
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&