/
Úmå× uDG·×Ôº
DF éÆ ÁÞm yßh pµDz Þ ælÜwëßÛ
æDÊonÊ é×DÜçD×
ÚDOvCk DF ,koCk íÇëkrÛ êoDÇØç
ÖÞk ´ßÛ
. kßF ækpÆ PÆpz íÂkD¤ ÖCpèF íwëßÛ ÚDOvCk éÃFDw× ok
. ÙìÛCßiF Co ÚA Ùç DF
Úmå× uDG·×Ôº----------------------- ÖÞk ´ßÛ
Co ÞC P¡dÞ , PznÊ yoDÜÆ qC Pµpv DF éÆíÏìG×ßNC ¹CpZ ÙìÃOw× oßÛ .kßF æl×A lÜF ÚCoDF
ÐØd Co êC éÛqÞ éÆoDËÛC .PhClÛC Þo ækDìJ ok Co kßh Þ PznÊ Dç ækpÛ qC íiv éF .kpÆ pO¡ìF
éF Co ¢O¡J .kDOwëC êC é²eÎ .lì¡Æ í× ¢ëDçDJ êÞo ,PFßÛ éF Cokßh íÜìËÜv ,lzDF ækpÆ
ÐÇz éF éÆ Co kßh ÌÛo lì¿v Þ ÈZßÆ íOvk ÅDv . kCk éìÇN íOÆoD× pJßv æqD»× íÜçA ok
. PzCnÊ Þo ækDìJ íËÛo Þ ÐÇz êqßÎ êDçpVA êÞo kßh oDÜÆ ÖCoA kßF ælz éOhÞk pNßGÆ
: P¿Ê kßh DF Þ lÛDhpZ ÚDØvA êßv éF Co ypv
[ ? ÖDì× ok íñDèÜN qC íÆ DëClh . íOÜ·Î pèz ÝëC qDF ]
: lìvo ¢zßÊ éF êkDëp¾
[....! PwëC ]
, lz pçD± éOwçA í×D²Û uDGÎ DF êkp× . lz æpìh íÇëoDN Äص éF kpÆ oßV Þ ¸ØV Co ykßh
kpÆ rìN Co DèÛA . lì¡Æ kßh êDèÏìGv êézßÊ éF Co ¢Ovk . kpÆ æDËÛ ÞC éF . kDOwëC ¹CpZ oßÛ pëq
: P¿Ê Þ
[ ? êkDO¾C æCo æoDFÞk éÇÜëC éS× . ÙÛDh ½pzC ,éF , éF ]
. kCk MoßÂCo ¢ÛDçk EAíOiv éF . kßF ælz È¡h upNqC ¢ëßÏÊ . lëk Co ÞC éÛDëmß× lÜiGÎ Úq
: lìvpJ Þ kpÆ ÈëoDF Co ¢ÛDØ¡Z
[ ? ÙvDÜ¡F Co DØz lëDF Ý× lì¡iGF ]
. kßF ælÛD× qDF ¢ØÇz íÊl×ApF pëq DN ¢ëßOÛD× êDç éØÆk . kpÆ qClÛC pF Co ÞC ¢çDËÛ DF kp×
. koÞDìF oD¡¾ ÚÞpìF éF pO¡ìF ¢ëDç ÚCo Þ ÁDv MÔ©µ íÊl×ApF DN lz í× TµDF ¢ëDçDJ ÖoÞ
¢ëo éN , ¢ìÛCßiOvC Þ Pzok ÚDO¡ËÛC DF .kpF ¢Noߤ êDç ÅÞpZ Þ ÝìZ ÚDì× Co ¢Ovkkp×
: P¿Ê Þ lÛCoDh Co ylì¿v
[ lz MClìJ æphÓDF xJ ]
:kCk é×CkCÞ
[ ? éÇìZßÆ DìÛkolÃZ êlëk ]
:kpÆ é×r×q Þ
[ .pÇz PëqÞo p¬DiF !DëClh ]
:P¿Ê Úq éF æoDF Þk
[ .æonËF yßh PèF éÆ Ölì× ÍßÂ...? êDìF Ý× DF íÛßN í× , ÖDèÜN H¡×C ]
: P¿Ê ,lÛDzßKF Co ¢Noߤ PzCk í·v éÇìÎDd ok . kpÆ æDËÛ kßh ½p®ÛA Þ ½p®ÜëC éF Úq
[ Öp¾Dw× Ý× ,...Ú...Ö... ÙvDÜz íØÛ ÞoDØz Ý× ? oDÆpv éìZ Moß²× ]
Þ ½D¤ êßÏÊ . PhClÛC í×CoA æDËÛ , kßF ækpÆ ÁCpF Co ÚA oßÛ uDÇ·ÛC éÆ Úq êDç éÛßÊ éF kp×
.kßF éO¾pÊ kßh ok CoÞC êC éÃÏd êDç æoCßzßÊ , Úq yßÊ êDèÇO¡ÎDF . kpÆ qClÛC pF Co ÞC ælì¡Æ
: P¿Ê Þ lì¡Æ kßh oCßÏz ÈO¡h pF íOvk
[ ? íOwç íÇÎß×oD× HWµ ]
: P¿Ê Úq
[?ÝÜÆí× PÜìOvAßN EßZ , ÙÜÆPëDÇz éÊC íÛÞkí× . ÝÇÛ ækD¿OvC ßv PvDGÎqC .¢ÇF PÎDWh ]
: P¿Ê . lìaìJ Hz ok yC éèÃè êCl¤ .kpÆ êlÜÏF ê ælÜh kp×
[ ?ßN ? íÜÇF Cp× PëDÇz ßN ]
: kCk é×CkC Þ . lëlÜh æoDFÞk Þ
[ ! ßËF Ökßh éF , ézDF , ézDF ]
: P¿Ê lëk éÆ Co ÞC MßÇv kp× . lÛD× æpìh kp× éF é²eÎ lÜZ . kpÆ MßÇv Úq . lëlÜh Þ
[ í¡ì× okD× êoCk éËëk éÆ ÙÛÞk í× . ÖpìÊ íØÛ Piv PèF yDF ÝòØ®× . Ùì×kA ÙçD× ]
.kCk é×CkC . PhClÛC Úq ÙÇz éF Co ¢çDËÛ Þ
[? é¡ì× íZ ézDF pOhk éë PÇëpz éÊC Þ . í¡ì× Èëpz Èë HdD¤ éÆ éÜëC Öoß²Ü× ]
.kDOwëC ¢ëDJ Þk êÞo .kpÆ Dço Co kßh ,koÞA æqD»× êéOwF êæpÆpÆ éF ¢O¡JDF éÆ êoD¡¾DF Úq
oD× PvßJ éìGz , ÚA êÞo ¢ÃÛ éÆ ¢¡¿ÆPvCo éÜzDJ . PzCk pF Ýì×q êÞo qC Co ¢ìOvk ÅDv
Þp¾ Þo ækDìJ êælz yp¾ êDçpVA ÚDì× ok , PzCk kßh pF Co pìWÛq êéÃÏd Þk ÐÇz éF êoCßÛ
: P¿Ê PzCk í× pF ¢ìJ qC pO×CoA Co ¢ëDè×l éÇìÎDdok Þ ,lì¡Æ ÚÞpìF Co ÚA oD¡¾ DF . P¾o
[ ! lëC éìÜ×C DØz íO×Ôv DÛ éÆ éFßh ]
: P¿Ê , P¾o í× æCo Úq MCqCß× éF éÆ êoß®ÛDØç , kp×
[ ÙìÛßh í× é»ì¤ Hh ? ÙëlF ÖDWÛC í×Cpd з¾ ÙO¿Ê Ý× ækpÇÛ êClh pË× ]
: kCk é×CkC Þ kq êlÜiGÎ
í¡ì× Ùç ßN ÙìÛßiF éÆ é»ì¤ . ælz §ßµ DìÛk éËëk éÆ ÙÛÞk í× . íO×Ôv DÛ ÙìÛßØÏw× ÙçD× ]
[ . êpN ÍÔd ÖCpF lÜ¿vßÊ PzßÊ qC PÂÞ ÚÞC . Ý× uß×DÛ
ÝëlÜZ .kpÆ ¸ØV Co ¢ÛDçk EA kp× . PzCk pF pN PdCo Co ¢ëDè×l lÛrF í¾pd éÇÛA ÚÞlF Úq
kpÆ ÅDJ Co ¢ì×lÜÊßV ÐìGv . kpÆ ÀN ÚDFDìh oDÜÆ êßV ok æphÓDF . lÛDhpZ ÚDçk ok CpÛA oDF
: P¿Ê Þ
[ ? éìÆ ÍD× éOØÇz ßN éÆ íOiGzßh ÖkA ÝëC ÓDd ? íO¿ËÛ íOvCo ]
: P¿Ê piwØN DF Úq
[ !!!PiGzßh... éç... éç... ]
:kCk é×CkC kp× . kpÆ MßÇv Þ
[ .éOiGzßh kDì× DìÛk éF éÆpç . PiGzßh æoA ]
: P¿Ê kp× .kpÆ í× PÆpd éOwçA kp× oDÜÆ ok Þ kßF ækpÆ MßÇv ÚDÜaØç Úq
[ ? Dç Ölz pìJ ]
: kCk é×CkC Þ
[ æl×ÞC ÙçßN ¹Cpv , Mkßh ÐS× . íÜÆ oCp¾ yqC íÛßN íØÛ Hh æoA ]
: P¿Ê Þ kpÆ æoDzC ÞC êDç éÜìv éF l·F
éaF...? êkpÆ oDO¾pÊ ßNkßh oß®Z , ÙÜÆ í× HW·N , ælì× Úß¡Û êoßWÜëC MDÛÞk pìz ÐÂCÓ ]
[...ÕCÞ éGìWµ ßN qC . Ýv ÝëC ßN ÙÛÞC Úlz oCk
oDF ÝëlÜZ Co kßh êpvÞo Þ PhClÛC íçDËÛ ÚDØvA éF æoDFÞk . kpÆ æDËÛ kp× Moߤ éF ÖCoA Úq
: P¿Ê Þ kCk ÚDÇN
[! Ù¡ì× é¿h ÖoCk , H¡×C éëC ælì¡Æ Ök êCßç HWµ ]
: P¿Ê Þ lÛDhpZ Cßç ok Co kßh êDèOvk HW·N DF kp×
[ . êlëlÛ ælì¡Æ Öùk êCßç ßËF xJ ? æoCk Öùk , xÏ× êCßç ÝëC êDWÆ ]
. kpÆpOÇëkrÛ Úq éF Co kßh Þ
éF Þ PhClÛC êßV ÐhCk Co kßh Þ lëpJ ÚÞpìF íñCßÛDÛ Èëok êæpÆpÆ oDÜÆ qC êC ælÜúÊ yß×
Co ¢ëDJ Þ PhClÛC Co íOvk ÅDv ßèÇë yß× Úlëk DF Úq . P¾o Þp¾ kßF ÐJ pëq ok éÆ íhCoßv
: P¿Ê lëk Co Úq æDËÛ éÆ kp× . lì¡Æ oDÜÆ
ÝëC yß× Èë Úlëk qC éÆ ælz íZ ÓDd . êlìvpN íØÛ CrìZ ÝëCqC ßN kDë í× ÖkDë éÆ íñDV DN ]
[ ? íOhDF ßNkßhêo߬
:kCk é×CkC kp× .kClÛ Co ¢FCßV D×C , kpÆ íçDËÛ kp× éF PìÛDG¥µDF Úq
pëq éÆ éOÂÞ lÜZ ßÛß¡Ûl×ÞC Þ P¾o . ÝÜÆ í× §ßµ ßÛßzDV æoßiì× Úß¡ºD×k éF éÆ fG¤ êßF ]
[ . ÚkCk êoCp¾ ÚßFDìh ßN qC Ùç Þo Dç éFpÊ [ & ]DçæqpÊ ÝëC . ÖoCk p²Û
. kpìËF Co kßh PìÛDG¥µ êßÏV PwÛCßOÛ pËëk Úq
[ ! ÚpN kp× ßN qC DÛßìd ÝëC ]
: P¿Ê Þ lëlÜh kp×
[ ? íOhDÜz æphÓDF xJ ]
: P¿Ê Úq .lëlÜh æoDF Þk
[! êl¡Û ÖkA D×C êlz pìJ ? Hz PÂÞ ÝëC Ù¡ÇF ¼ìV Dë íÜÇì× ÍÞ ? íZ éÆ ÓDd , ÙOhDÜz æoA ]
: P¿Ê kßF æl×A ÚDWìç éF Úq PìÛDG¥µ qC éÆ kp×
ФC éÆ ÙçßN . æl¡Û éÆé¡F pìJ xëDGÛ êoDÆФC , ælz pìJ éÆ éÜ×pçD± ÝëC D×C , íËì× PvCo ]
[ éØè× MCpF êoDÆ
: P¿Ê Úq
[ . é¡ÎDGÛk MDØ¡Z é¡ìØç éÆ éìñDV ÚßØç POÂDìÎ ÙçßN ]
: P¿ÊÞ lì¡Æ Ík éN qC íw¿Û kp×
[ PwìÛ kp× éÆ éÜÇÛ pǾ ÚÞC éF éÊC kp× éë ]
: kCk é×CkC
[ ? éÛ Dë êkpÆ UCÞkqC ßN íO¿ËÛ ]
: P¿Ê Þ P¾pÊ ÓDF Co ypv Úq
[. ÖkpÆ UCÞkqC æoA ]
: kCk é×CkC Þ kpÆ ¢ØÇz éF æoDzC
[ éÛÞC êéaF ÙÜëC ]
: P¿Ê kp×
[. ÚkCr×Þpd íµßÛ éë éF D×kA êéØç . éÜÆíØÛ Ùç íÂp¾ Hh éOGÎC ]
: P¿ÊêlÜN DF .kpÆ æDËÛ kp× ÚDØ¡Z éF æpìh . lz PÆDv Úq
[... éÆ éNolJ ÚÞC ækCr×Þpd . ækpÆ ÍÞ ÚßFDìh êßN HdD¤ íF Þo ßN éÆ éNokD× ÚÞC ækCr×Þpd ]
ÖCoA íÏìh kp× .lÛDØF PÆDv kCk fìVpN Þ PzCnÊ ÖDØN éØìÛ Co ¢¾pd , lëk éÆ Co kp× ælÜh D×C
: P¿Ê êkpwÛßh DF Þ
[ ? DØz ÝìOwç íNCkßVß× éZ éÆ gA ]
: kCk é×CkC Þ
[ ? êDì× DWÆqC ßËF ß¡OvCo fG¤ PÂÞ ÝëC ? íñDèÜN CpZ ? íO¿ËÛ Hh ]
: P¿Ê ¢ìJ qC pO×CoA íØÆ Úq
[ . Ù¡F PdCo ÙÛßOF éÆ íñDV éë Öpì× ÖoCk , ÙÛÞk í× éZ ]
: P¿Ê kp×
[ ? êoÞDìÛ MkßhDF ßÛÞC CpZ ? uDWÆ Mpçßz ÝëC xJ ]
ækpÆ íÎDh Co ¢ëDç pFC éÆ ÚDØvA éF Co ¢ÛDØ¡Z .kpÆ æDËÛ Co ÚDFDìh ½p®ÛA Þ ½p®ÜëC , Úq
: P¿Ê Þ kpÆ PÆpd . PzCkpF Ýì×q qC Co ylì¿v pNßGÆ . PhClÛC kßF
¢ìÛßÛD ÐÂCÓ éÆÚÞC éF PØdo l¤ ÖqDF Hh D×C . éÜÆ íÎDh ßzkßh uCßh í× ßN éS× ÙÛÞC ]
[ ÖoDì× yDìÛk éF . ¢×qClÜF ÙOwìÛ oßGW× éËëk .kpÆ
: kCk é×CkC Þ
[. ælF ß¡ìVph DN xç íwÆ ¢Ûlz ÉorF CpF éÆ éOdCo ÙÎDìh éËëk ]
: P¿ÊÞ kpÆ êC ælÜh kp×
yphA DN éËëk , ÝìÛrF Ýì×q Co ÚßOGdD¤ oDF éë éÊC , ÝìÛß× í× HvC éS× Dç Úq DØz Clh pF DÜJ ]
[ ÝzDF ÚßOG±Cß×íOwëDF pصphA DN . ÝëkíØÛ êoCßv éËëk .Ýìzí×yßØZ .ÝìÛq í×Ýì×q íç
: P¿Ê kp× .lÛkpÆpËëlØç ÍDGÛk ,ÚDFDìh ¯vÞ , kpËÎÞ Ìv Þk .kpÆ æDËÛ ¯Ã¾ ,P¿ËÛ êrìZ Úq
[ Ú éÜ¡N Ùç DÜëC ÝìGF ]
: P¿Ê Þ kCk ÚD¡Û Co DèÛA qC íÇë Pvk DF l·F
[ æpìËF ßËv ækD× ÚÞC ko kCßiì× oß®Z ÝìGF ]
½p®ÛA Þ ½p®ÜëC éF . kDOwëC êC é²eÎ Úq . kßF ækpÆ pJ CoD©¾ , ækoßh ÚCoDF êDç oClìKv êßF
: P¿Ê Þ .kpÆ æDËÛ ¢OµDv éF kp× .kpÆ æDËÛ kp× éF Þ P¡ÊpF æoDF Þk .kpÆ íçDËÛ oCßÏF
[ . é¡ì× ÖßØN ÙOwJ æoCk éËëk ]
yoCßÏz HìV êßN kpÆ Pvk kp× . kpÆ PÆpd kßFoCßÏF ok éÆ ívßFßNC æDËOwëC PØv éF Úq
: P¿Ê . lì¡Æ ÚÞpìF , kßF ÚCrëÞA ÚA éF êC ælz gCoßv íÇìOvÔJ ED Èë éÆCo êlìÏÆ
[ ? êpF xëDF DWÆ éÆ íÛÞlì× ]
: P¿Ê Þ kpÆ qCok ÞC ½p¬ éF Co lìÏÆ
[ . PØÛßFCßh í× ÖpF í× Ckp¾ Ökßh , Öl×ÞC ÙÜ× íÜÆ Ök íñDZ éë DN ,ÞpF ßN DìF ]
Þ kßF ækDOwëC ÚDFDìh pv kp× . Pw¡Û æDËOwëC PÇØìÛ êÞo . P¾o ußFßNC æDËOwëC ½p¬ éF Úq
éF PvDWÆ ÚA lWw× kßGÛ ÖßÏ·× éÆíñßÊ lÜÏF qC fG¤ ÚCmC qC ¢ìJ êDµk . lì¡Æ í× oD²OÛC
PvCo PØv éF Co ypv ½pzC . PwÇz Co ÚCmC ÌÛDF , íÜìzD× ÝìËÜv êCl¤ . lìvo ¢zßÊ
DèÛA éF Þ P¡ÊpF Úq . lz í× ÈëkrÛ , fG¤ P¿ìz ußFßNC ÝìÎÞC êDèºCpZ oßÛ .lÛDhpZ ÚDFDìh
ECßhÚCp¾Dw× DF ußFßNC .lz ÙÊ ußFßNC êCl¤ ok ¢ël¤ D×C , kq kDëp¾ Co êrìZ kp× .kpÆ æDËÛ
ÖCoA , ÖCoA ußFßNC êCl¤ .kpÆ í× ÍDGÛk Co ußFßNC kp× ÚDØ¡Z qßÜç .l×Aok PÆpd éF ykßÎA
¼ìN ÙìÛ . kpÆ ßWOwV Co ÚA ÚÞok . PzCkpF Co ¢çÔÆ . kpÆ íçDËÛ ÚDØvA éF kp× .lz yß×Dh
êqDvDV ¢çÔÆ ok æoDFÞk Co yC éìÃF Þ lÜÆ ÚA qC êC éÇN êpwÛßh DF . koÞA ÚÞpìF ÚA qC ÅDëpN
Co ÚA EA êC éµpV DF Þ PhClÛC ¢ÛDçk ok Co ÅDëpN Hd . koÞA ÚÞpìF ¢ëDV qC Co éØÃØ . kpÆ
: P¿Ê kßh DF . kCk MoßÂ
[ lz í× pOèF íÏìh ÙOzCk ¹Ck íñDZ éë ÓDd éÊC ]
: P¿Ê kßh DF . kDO¾C æCo éF ÖCoA Þ
[. ÖkpÊ pF Þ ÖpF ßÛßFDìh xëDF éËëk é·¾k éë ¯Ã¾ ]
: P¿Ê lÜÏF êCl¤ DF Þ kpÆ æDËÛ Dç æqD»× êéOwF êDç ok éF P¾o í× æCo éÇëoß®ÛDØç Þ
[...pèz êD×kA êC ]
æoDFÞk . lÜÆÞp¾ ¢ëDç éëo ok Co ÚA Äìص x¿Û lÜZ DF DN kpÆoßGW× Co kp× íçDËeG¤ ÙìwÛ
Hz pËëk D×C PvC ÈëoDNCßç éÆ kpÆ uDwdC .kpÆ æDËÛ Co ÚDFDìh ½p¬ Þk PFßÛ éF . kDOwëC
: P¿Ê . PwìÛ
[ ÖlF ÐëßeN ßOwJ xëDF éËëk . kDì× fG¤ êßF æoCk ]
. lz ße× ÚDFDìh éNok Þ
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. kßz í× éO¿Ê ÉorF yß× éF , éÛDì×Dµ cÔ®¤C ok - æqpÊ[&]
