
واقعیت یا ادعا
محمود صفریان
-------------------
ما چون ناشر کتاب های الکترونیک هستیم، و به
دفعات و مفصل و مستدل در این مورد گفته ایم ( که آرشیو مان گواه آن است )، اینک که
نشر کتاب های چاپی فروکش کرده است و نویسندگان ترجیح می دهند کتاب هایشان مسکوت
بماند تا برای کسب اجازه نشر به وزارت ارشاد! مراجعه کنند و آن را به دست ممیزان
مامور و مجبور و مطیع و ناچار و بدون کمترین حق تخطی، بسپرند.
( موارد در این زمینه اندک نیست در هر دو مورد، هم دوری گزیدن از این دهلیز
مرگ کتاب از سوی نویسندگان فرهیخته، و هم کتاب های سلاخی شده بیرون زده از مجرای
خروج این دهلیز ...گمان نمی کنم نیازی به باز کو
کردن داشته باشد....) ولی بنظر می
رسد که در مورد تاثیر کار آمد و مفید نشر اینترنتی بایستی بیشتر صحبت کرد.
بیان
یک نمونه از آن که حتمن دست اندر کاران کاملن با آن آشنا هستند، و بسیار هم مورد
جدیدی است، بهتر موضوع را روشن می کند.
در ایران برای چاپ آخرین کتاب " گابریل
گارسیا مارکز " با نام: "
خاطرات روسپیان سودا زده من
" با ترجمه سلیس و روان آقای " امیر حسین
فطانت "
وزارت ارشاد! اجاره نشر صادر نکرد " این
را همه می دانیم "
مترجم و ناشر تصمیم گرفتند آن را بصورت الکترونیک و با فورمت
PDF ( که برای همه قابل دسترسی باشد، چون دانلود آدوبی برای خواندن، مجانی در
دسترس می باشد ) بیاورند روی اینترنت. "
این را هم همه می دانیم "
ولی" این را همه نمی دانیم
" که تا حالا بیش از 400 هزار نسخه از آن برداشت شده است. می گوئید نه؟ از هر کتاب
خوانی که دم دست دارید بپرسید:
" این کتاب را خوانده ای؟
" به احتمال نزدیک به یقین همه پاسخ مثبت خواهند داد. اگر نه، می توانند بروند آن را
بخوانند " کمپیوتر ندارند؟ از دوستی، همکاری، آشنائی، یک نسخه از آن را تهیه کنند.
" چون خیلی ها آز آن Print گرفته اند "
انصافن، کدام کتاب چاپی به این وسعت، چاپ می شود؟ کدام کتاب چاپی به این وسعت و به
این سرعت توزیع می شود؟ کدام کتاب چاپی در ایران چنین بدون دستکاری و سانسور به دست
خواننده می رسد؟ پس دیگر چه دلیلی می ماند که ما بخاطر آن به آن همه " تحمل! " تن
در دهیم. آخر 2، 3، و حد اکثر 4 هزار شمارگان چاپ کجا و به تعداد کمپیوتر های دنیا
کجا؟ اصلن جای مقایسه نیست.
میماند نقد بر آن.
می دانید که بر هر کناب چاپی حد اکثر دو تا سه مورد نقد نوشته می شود ( آن هم اگر
نویسنده اش پارتی داشته باشد و کلی تقلا کند و رو بیاندازد، وآن هم نه نقد، که
بیشتر تعریف )
ولی هم اینک نقد الکترونیک، هم پای نشر الکترو نیک رونق گرفته است.
مورد دیگری از نویسنده ای که در مقایسه با " مارکز " گمنام است، مثال می آورم. می
دانیم که عباس صحرائی اصولن نویسنده ای اینترنتی است، و تا کنون 4 کتاب نیز بدین
گونه روی نت قرار داده است. و بصورت PDF نیز برای دانلود
موجود است. طبق آمار فقط از کناب: " یک شاخه
شب بو " از بدو
نشر " طبق آمار موئسسه Hostway بیش از 39 هزار نسخه
برداشت شده است. و بیش از ده مورد چه بر کل کتاب و چه بر پاره ای از تک داستان هایش
نقد داشته است. مگر از یک کتاب چه انتظاری بیش از این می توان داشت؟
بنظر ما از مسیر ارشاد! رفتن، در مسیر نابودی آثارمان گام بر داشتن است....خود دانید