na49

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

ÚCpèN qC êC é×DÛ
-------------
Ýwe× é×DÛ qC íñDç qCp¾
00000000000000000000000

l×DìÛ ÚßOwìF qC é¡ìN êCl¤ H¡×C
lzDF éO¾o kDçp¾ ,Ýëpìz ECßh éF lëDz

.koCnÊ íØÛ êDV pF êoDÊkDë ,DWÜëC ok D× oCÞk lGÜÊok ,æDÊonÊ é¡ìN êCl¤ ,éÆ PvDç Ml×&&
ECßh ok ,kDçp¾ ÚßZ DØz éÆ ÙÛCk í× .ÙìvßGe× pOÏì¾ ÁDe× ok æDÊonÊ êCl¤ DF æCpØç ,éØç
qC æDÊ .PwìÛ kßè¡× ,lÜzDF lÜëDGÛ éÆ íñDèÛA êoClìF ÐS× ,DWÜëC ok DØz êoClìF íÎÞ .lìOwìÛ
ÚCßN pJ êCl¤ íÎÞ ,kßz í× ælìÜzíñCl¤ ,[qßv Pì¾Dµ lÛo ÚA íÛDèÜJ æo ] Ýìµ ,Dç éçCpìF
.PwìÛ é¡ìN
?êC éÛßËZ ( .lzDF éOzCk ÅCÞtJ PçDÊonÊ ÚCÞpço êCl¤ ,lÛoCnÊ íØÛ éÆ ) !kßØe× ÖÔv &&
qC Ð×DÆ oßGµ íÊkpOwÊ éF lëDGÛ éÆ ,lìçk í× p¡Û [ æCo ok æDÊonÊ qC ] êDç Ðì× íñ DF Co éaÛA
.ÙÛCßh í× ,lzDF æDÊonÊ
.PvC ÚCoDë pëDv ÚkßF Þ ,ßN ÚkßF ,æDÊonÊ ÚkßF qC êC éÛD¡Û ÐÂC ld .PvC ælëlÜwJ Þ pÇF pÇ¾
Þ .koCk ßÏÊpF Co pOÏì¾ Pvk pO¡ìF ´ßÜN DF ,íÏ¤C ¸GÜ× CpZ éÆ ,lÜÆ í× ækoqA íµßÛ éF íÎÞ
.lÛC ÖÞpe× ¢Ûlëk qC [ ÚDÜì¡Û DWÜëC ]
Úl×A ÝìñDJ ÍDìh Þ koßh í× [ gpZ oCrç ] qC ¢ìF koCk ,lÛC éOhClÛC Cßç éF DWÜëC éÆ íGìv &&
.koClÛ Ùç
.koCk rìÛ Crv éF íÃÛÞo Þ kpËì× Moß¤ ÀÏOi× ÍDÇzC éF Þ ÙñCk éÆ Ùç [ Ðì¾ ] ÚkpÆ Cßç &&
éF .kßz í× é¨pµ ÖÞClN éÛ Þ ,koCk PÎD¤C éÛ éÆ êlëlV êÓDÆ ,æoDÇ× oCqDF ÝëC ok qÞopç &&
.ÖoCk oß©d Ùç Ý× ,PvC íGìWµ pìz ßN pìz DWÜëC ok ,éOiìçp¾ ælÜwëßÛ ÚA ÍßÂ
.PvC íÎDh PëDV

í¬Cph ÖClÆ ok PwìÛ ÖßÏ·× éÆ íñDç ÖkA Þ ,upN ,íËÜvpÊ ,D¡e¾ ,êoDÇìF ,kDìOµC ,EDWd &&
.lÛßz í× éÜëkDèÛ lÛoCk .lÛßz í× íØñCk ,lÛoCk Þ ,lÛC ækpÆ yßh DV ,lÛßz í× ælìzCpN
,ækDìJ Þ ælÛD×ok Þ ½p®Çë pËëk ÚßìÏì×kDO¿ç Þ Ý× .Ùëp¿Û PwëÞk Þ ÚßìÏì× kDO¿ç lÜëßÊí× &&
.DKÎCÞk ÚßZ íÛCoCßv ,lÛoCßv Þ oCk rìZ éØç ,lÛpËëk ½p¬ éÆ ,éìÃF p¿Û PwëÞk Þ
[ pËëk êDç !rìZ oDìwF Þ ] ÙëoClÛ PØç íÎÞ ,ÙìçlÛ êoCßv ÙìÛCßN í× ÙìçCßiF pÊC ¢ìñClh

éF Dç éëDwØç êqÞo .kq í× ÈOÆ Co ¢Ûq qÞopç ,ÚCoÓDv !kp× oDëk ok ,Þo pJ Þ PGÇÛ êkp× &&
:kCk jvDJ ?íÜÇì× ÝìÜZ CpZ éÆ lÛlz §pO·× ÁD¿NC
ÙÛrÛ ¢ÇOÆ pÊC ,ÖoÞA DWF ÙÛCßN í× Co ECßh ÁDNC MCoß×C DOd éÛ Þ ,Ùçk í× íVph ÞC éF éÛ Ý×
?ÙOwç ypçßz Ý× éÆ lëßz í× éVßO× DWÆ qC DØz
.ÚDØÆDd Þ PvD× PëDÇd ÝëC Þ

,íçCßh éF éÆCo íËÜçA Þ ÙÏì¾pç .PvC íÜÏµ éÆ[ êkßh ] êDç Ðe× Þ êpvÞ í¿i× rÆCp×ok &&
Dë Þ - êk êÞ êk - ,êk ív Öp¾ ok éZ ,[ íçCßh éF éÆ Co íËÜçA Þ ÙÏì¾ pç :í·ÂCÞ íÜ·× éF ]
ÚCpÆC êCpF Dç ÝO¾o ÚD¡Û Þ ¯h ÝëC .P¾Dë íÛCßN í× [ ívoD¾ xëßÛ pëqDF æDÊ DOd ] uC YC êÞ
.lÜÆíØÛ kph Ùç æpN Dç ½pd ÝëC êCpF íwÆ.PvC êpËëk ½p¥× êCpF ,Dç ÙÏì¾

:lÛoCk ¦hDz é¥ì¥h Þk DçqÞo ÝëC ÚDzpSÆC éÆ ,!íNCìFkC êDç ÍDNDJ ÞpìJ DF ,ÖkßF íñDV &&
. íFkC MDÃFDw× êoÞCk Þ .MDçpN ÝO¾DF Þ [ DÜËëC ] PëDv DF ÚDÊlÜÜÆéGdD¥× Þ , ækqDV
[ ÚÞpOv ]Þ íFkC [ !MßJ MÞC ] ÝëpOØÆ ÝOzCk ÚÞlF ÚDOvÞk qC í©·F éÆ PvC éÛßËZ :ÖlìvpJ
éØdrÎC Äd qDÂolÜZ PFDF lÜÇÛ ?PvClìJ DV éØç íFkC oÞCk ÚCßÜµ éF ÚDz éÏÆÞpv ,Ð×DÆ ÚkßF
.kqk éFpÊß PvC EßZ PeG¤ .kßF.....P¿zApF éØç qC ¢ìF éÇÛA ?PvC

Þo éFÞo ,ÚA ÚÞok QDRC Þ ÓDÆû ælÛD× yDJ Þ Piëo êß¡F ÐF Þ ,éOwÇzoÞ êDç æqD»× DF bìç &&
.PvC ÝìÜZ DWÜëC ?íÜÆ P¾Dëok Þ Åok Co ÚA êD©¾ pF ÙÆDd Ùº oDGº êC éOwÛCßN Þ ?êC ækßF

í× ÖDWÛC MDÛCßìd Þ ÚDwÛC êÞo íNDzëD×qA éZ ,êpÏOìç TìGh ÚClÜØ¡ÛCk éÆ íÛCk í× ÝØOd &&
éZDJ ,ÚD×kßh kDFA êqDÛ êDèËv ÚßaØç éÆ [ Ý×pFÞk ] Ìv kCtÛ .lÜëßÊ í× éÆ DWÛA DN ?lÛkCk
D× PÏ× êÞo koCk ¢ëD×qA ÝëC .PvDèÛA êDç êoDÇOvk Ð¤Dd ,lÛpìÊ í× Co ÝØzk Þ PvÞk
ÀÃv éÆ lÜFDëok DN ,lÜçk í× ÖDWÛC D× êÞo lÛoCk lçCßiF ÚD¡Îk éÆ êoDÆ pç .kßz í× ækDëJ
.«DÃÛ pëDv ok kpFoDÆ êCpF íÛÞl× ÚßÛDÂ kßz éF Þ .PvC olÃZ ,P¿h ÐØeN

.kÞo í× ÓDF UpF qC éÆ ÞoDJ qC éÛ ÚD¡ÎßJ ,DWÜëC ok íNDÜVÞ Þ é¾DìÂ ÅßÏ¿× éZ íÛÞk íØÛ &&
éZpç DWÜëC.PwìÛ ÝìÜZ ÚlFC DWÜëC okÞ koß× ÝëC ok íÎÞ ,[ æoDÆ é¿¥Û é¾DìÂ ] :lÜëßÊ í×
.[ !pN æoDÆ éØç ] ,pN ßÂpZ Þ pN ÀìSÆ Þ pN PGÇÛ

,¢ìJ ÍDv 27ÍDØµCÞ Dç ½pd ÚDØç æoDFÞk ,pvqCqC éaF ÍßÃF ,ÍÞC æpëCk êÞo ÙëÞo í× ÙëoCk &&
.xÏ× Dçêoßh ÈOÆ Þ ,kßz í× ÝèJ íFDwd koCk Ùç Dç ælÛk ,êC éÛqÞo Þ p¿× ÝëpOØÆ qC ¼ëok
.kßF ÁmDd íÇzrKÛClÛlÎDGÛk éF lëDF.xFÞ PvC Úlì¡Æ ,Ý¿µÞ ækoßh ÖpÆ ÚClÛk ÝëC æoDZ

Þ ÚDOwÏÊ æÞDÆ Ýiv l¤ Þ DëßÊ êDèwÇµ ,[ ÚDØF ælÛq ßËF ÚßÜW× éF ] :æDË¡ëDØÛ oClëk éF &&
ÚDØÆDd Þ ÖCl¤ ÌÜV êCpVD× qC Co ß× q pN ÈëoDF éOÇÛ oCrç Dç xÇµ ÝëC .ÙO¾o kßÛp¾ lØe×
Dç xÇµ .ÚA ÚDÊlÜÛCkpÊ êßwF PvC êC æoDzC P¡ËÛC Dç ÚA qC íÇë éÆ ,lÛoCk kßh ok ÚCpëC
Ýì× êßwF Co æÞDÆ CpZ ,éÆ lÜëßÊ í× Þ .lÛkßF íÛDFpÂ Þ æDÜËìF PÏ× Þk pç éÆlÜÛq í× kDëp¾
.lÛkpÆ !íñDØÜçCo

íÂDF êpØµ pÊC .pËëk íÛD×q êCpF lÛDØF PvC æqDVC DF .phA MpÆ kÞo í× koCk EA éÇÜëC ÐS×&&
éÆ PvDç Ml× ÙÛlìèVoDFÞk ÝJßÆ ÚßZ ,ÙzDF [ !ælÜèV íÇiÏ× ] DN lÜÆ êoDë xÛDz Þ....kßF
.PvC ælz Ð¬DF

.êlì¡Æ éZ éÏ¤D¾ ÝëCok ÙÛCk í× ?íÜÇì× oÞDF ,kßz í× éÎDwWÜJ koCk æDÊonÊ ,ÚDV kßØe×
HÎD®× LëDN pF æÞÔµ kßF éO¿Ê éÆ , ÚCkoDÆ ÙÛDh ÝëpwÛ ÚCÞo Þ pSÛ yßh Ý·ÂCÞ PzCk kDë ok
ÝëC ,koCk í× pF Dç ¹Þk oDÜÆqC Co Dç EDzÞk Þ ,lÜÆ í× ívo pF rìÛ Co Dç Ðì× íñ ,æßGÛC ,æDÊonÊ
ÝìÛqDÛ ,PwìÛ Ùè×....lìÜÆ í× P¾Dëok æDÊ íÛDFpè× DÛ êDç Ðì× íñ éZ éÆ kßF ælz ÚDìF PÃìÃd
Ýwe× ízDF DÛD× .........ÝÆ ¹ÔFC ÚCoDë éØç éF Co ÙNkCoC Þ íÎDezßh......lÛpO¡ìF Dç
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&