na40

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

ÝëC PvC Hçn× ÖClÆ éF ,ÝëC PvC PÏ× ÖClÆ éF
?íñCpZ ÙÃzDµ ßN éÆ Co íÃzDµ lÜ¡ÇF
Ýwe× qC êpËëk é×DÛ &&&&&&========&&&&&&=======&&&&&&=======
.íÛlÛCßh é×DÛ ÝëC qC êC ælz EDiOÛC êDç éËN
0000000000000000000000000000000000000
?êoß®Z ÙFßh kßØe×
íÏìh éF éÆ oß®ÛDØç Þ .ÖkßGÛ Þ kßF éF éÆ oß®ÛDØç ,ízDF ækpÆ MkDµ ÙëDç ÝOzßÜÛ éF lëDF
....pËëk êDçrìZ
Èë rV Ùç êrìZ pËëk ¸ÂCÞ éF éÆ !p¡F ÁßÃd íÛDèV éì×ÔµC éF ....?!kpìÊíØÛ MC ælÜh &
.kpÆ EßzA Co DìÛk êpÏOìç êoDÊqÞo êqÞo .kßGÛ Ùç ¢ÎÞC qC ¸ÂCÞ éF .PwìÛ [ éì×ÔµC ]
íÛßzkßhpËëk?íZÓDd D×C .kßF pënJ ÚDÇ×C PdCo íÊlÜçDÜJ Þ MpVDè× ,¢ÎDËÜZqC Úlìço êCpF
éØç .ælÜçDÜJ íF ælÜçDÜJ .kßz ECph íOwëDF Dç ÐJ éØç ÖpVÓ ,PvC éOznÊ EA qC ÚDzph Dç
.PwìÛ DìÛk êDWÆbìçok ,êC éWÜÇz Þ ÚClÛq éÛ ,íOëmCÞ CnëC éÛ êoD¡¾ éÛ .PvC !!Ý×C DìÛk êDV
.PvC jJ ÝìØç Ùç yp¡F ÁßÃd .ÚßìwÛCßÜÆíF ÚßìwÛCßÜÆ .PwìÛ ÚkCk æDÜJ éF êqDìÛ pËëkxJ
pëDv Þ ,ÚßìwÛCßÜÆ Þ [ éì×ÔµC ] éZpç olJ oßÊ ,lzDF qDF ÚDØëCpF æCo íÏÏØÎC ÝìF ÚCpËÎÞDKZ D×
.PvC pËëk ÀìVCoC
:ÙìÛq í× kDëp¾ éZpç
[ ÚDV lÜÜÆ í× lÛoCk EA ok Dç íÏìh /lìÛClÜhÞ kDz éOw¡Û ÐdDv ok éÆ Dç !! ÖkA êC ]
.PvC kDëp¾ lvpÛ íñDWF éÆ éaÛA
ÚßZ DìÛk Þ .PvC éFÔ¤ éF íÃ¡µ Pv êlÜÏF éZpç pF éÆ ,ÙÜÆ í× íÊlÛq íñDV Ý× !kßØe× &
:éÆ l×k í× DÛpúÆ ok ,PvC EpZ D× ÝºÞo qC ¢ÏìGv
[ PvC éFpÊ ÕCD¡ÛC ]
.PwìÛ ÝOzßÛ é×DÛ êCßç Þ ÍDd pËëk....,!ÙìÛCok í× Dë Ùëßz í× ælëok Dë qÞo ÖDØN DWÜëC ok D× &
.êkpÆ í× íØÏÂ êp®v lÜZ ßN ,é·¾k ÝëC ,íOzCk pÊC ,êoClÛ êoD²OÛC íaØç éÆ ÙçßN
D× éÆ PvC êrìZ DèÜN ÝëC ] ÙëC ækpÆ D× éÆ ,PvC íèÎC pì²Û íF PØ·Û Èë MkDµ ,yDGÛ ÚCpËÛ
:[ ÚCßhC ] ,PvC éO¿Ê yßh éZ....PvC ÚCpËëk êDç [ ÚkpÆ ] yC éìÃF .[ ÙìÜÆ í×
.PvC ÖßÏ·× ¢FCßV éÆ [ ? Co D× EÔÃÛC Dë ÙëkpÆ EÔÃÛC D× ]

!rìZ éØç DV ÝìØç .ªëp× éØìÛ Þ ÖC ÚCpèN ÚDÆDØÆ .ÙO¾pÛ íÎÞ ,ÖÞpF Dç DV íÏìh kßF oCpÂ &
.Pwç
(:lÜëßÊ í× Ùç ußw¾C Þ HW·N DF Þ ) ,lÜëßÊ í× &
Þ lÛCqßv Co rìZ éØç Þ lz qÞpìJ Ößv yßëoCk oCpV pÇ¡Î pF ÅlÛC íçDKv DF ,íÛÞlÃ× olÜÇvC
.kpÆ ÚßºCk
éÆ ,ÙìÜìF í× D×C .PzCk ælÜ×qo ÚCkp× Þ cÔv Þ æDKvolÜÇvC ÈÏ¿¬ qDF ?koCk HW·N ¢ëDWÆ
pO¡ìF ,olÜÇvC êDç éOzCk íF éÆ lÛC ælz êolÜÇvC EßÏ»× Þ Eßµp× kßh ,ÝëlÃOÜ× ÝìØç
olJ pF :ÙO¿Ê ,( ÙìÜÆí× ¸ÂCÞ ok ).lÜÜÆí× ÐØeN ,oCßh Þ éÛÔìÎm éZ Þ ,ælÛCqßv Þ ækpÆÚßºCk
.PÜ·Î MkDµ
!¢ëDµkC íØè¿Û íØè¿F éÆ ,Dç xëßÛ ÉÔFÞ qC íÇë éÆ ÖlÛCßh í× ,ÄëÓ éZpç ÄëÔh Ý·ÂCÞ &
PvC íÛDØvA EDOÆqC MDìFkC DF é®FCo ok£ßØ¥iF ÙëoCk éZpç éÆækCk Ýiv kCk ,kßz í× Ùç
PvC ÚDÛ Ùº ,kpÆ kßz í× éZ....koClÛ í¬DGNoC ívoD¾ MDìFkC DF Þ íFpµ PvC íÜO× ÍDd pèF éÆ
.koÞA æÔÆ ÚÞlF Co pv kßz í× ÚDÆDØÆ Ý× p²ÜF íÎÞ....ÚDV upNÞ
ÚkpÆ púÜúÛ kßh íÏÆ DF Þ ækCk ßÏV Öpd êDç íçDZ pO¿Æ Ýìµ Co yC éÜìv ,!kDOvC éëDØÛCpÊ ÝìØç
.kßz í× éZ ÙìÜìGF !ÝÇF Ùç ßN .ÙÜÆ EDOÆ Co ¦¥Â ÖDØN ÙçCßh í× : éÆ ækpÆ é¨D¾C
xJ ?oÞA oDGF Co Pëp¡F PGì¥× ÝëpNoDF é·VD¾ Þ ,kßz íºDë ÝìÜZ ,EA êkpÆ í× pÇ¾ bìç &
ÐS× ,Dç Coßz oß¡Æ ÚlìZßN ÐS× .PvC pënJ ÚDÇ×C rìZpç éÆ PzCk kDÃOµC ÚCßN í× pËëkoDGÇë
...DÇëp×A jëoDN CoA ÝëpO¡ìF DF ÙèÛA yßF æoDFÞk EDiOÛC ÐS× Þ ,ézßÜìJ Úlz ÚlÛD¡Æ éØÆDe× éF
.ÙìzDF oCÞlì×C xJ
,ÚDÊlÜwëßÛ éÆÖC éO¾Dëok ,ÖC éOzCk éÆêkoßhpF Þ PÂk DF íÎÞ ,êpìÊl¤ok Þ ,oD×A Moß¥F éÛ &
íØÛ ÚDOvCk Þ EDOÆ ÝÏ¤C DèÛA qC í©·F DOdÞ .lÜÛCßh í× ÙÆ ,Ùç ÚDØëDç oDËÛ é×DÛqÞo Þ ,Cp·z
íGìWµ pÃ¾ ¯FCo ÝëC ok ÚDV kßØe× .lÛßz í× éVßO× Ýçk éF Ýçk íFkC ¸ëDÂÞ qC Þ .lÜÛCßh
.koCk ÄÏ®× PìØÆDd Dç éÜì×q éØç okpÃ¾ éOGÎC....PvC ÙÆDd
íÛDvDv ÚDØÆDd oDO¾o Þ ÍDØµC qC Ökp× ,¢ìJ ÚpÂ 14 ok ECpµC éÏØd ÖDËÜç éF ,lÜëßÊ í× &
éÆ PvC ÝìÜZ Þ .lÛkpÆ oCßØç ECpµC êCpF Co æCo éÆ lz ÝìØç Þ .kßF ælìvo HÎ éF ÚD¡ÛDV
é·VD¾ Èë ÝëC Þ ,lÜOwç í¨Co Ý¬DF ok ,ÚCpëC éF éÏØd éF é®FCo ok ,DÇëp×A MCoDzC qC Ökp×
.lÛpF í× pv éF ÚD¡·¨Þ qC íOëD¨o Ölµ éZ ok Ökp× ÝìGF .PvC
Þ ½pF ÍDw×C .lçlF oCqA éÛCpØÛCßVDÛ ¸ÂCÞ éF Ùç Cßç ,ízDF éOzClÛ íOvokû ÄÏúh Mkßh &
ækoÞA oDGF é·VD¾ PwìÛ íñD×pv íÏìh éÆ íÛÔìÊ ok Þ .kpÆ kClìF ÚCpèNok £ß¥iF ÚClÜGië
.PvC oÞA pVq ,Cßç ÐS× ÚD×rìZ éØç .PvC
,lì¡Æ ¢ìJ êpËëk ½pd ,ÖkpÆ yqDF pËëk íOìÛ éF .PwìÛ yDVpv ¢vCßç íçDÊ Ùç ³¾Dd &
.lçk íØÛ lÂ ÙÏÃµ Ý× Ùç lëDz , ÙÛCk íØÛ
[ lÛkq éÛDz ÙÏÂ éF Co Ýiv ÀÎq pv DN .... EDÃÛ é¡ëlÛC pv qC kD¡ËÛ ³¾Dd ßZ xÆ ]
[ Co Dç ÙÏÂ ÝëC lìÜÇ¡F ]....lÛq í× ÌÛq ÙzßÊ ok ,lëA í× éÆ ÙÏÂ ÙvC .l¡Û ÙìÎDd éÇÜ×
íØÛ qßÜç kDOvC ,ÖkpÆHW·N .PvC oßiÎk íÏÆ [ DÜÏëC ] PëDv pÊ éGdD¥× Pvk qC uDGµ Ölëk &
MpJ éÏdp× qC êoÞA Öpz ld ok ÚCoDËÛpGh ÝëC æDÊ ?koCk íNCoD²ÛNC éZ .PvDWÆ DWÜëC éÆ ,lÛCk
ÍCßòv ÝìÎÞCokíÎÞ ,lÛpìÊ í× éGdD¥× PÂÞ DÜØN Þ ¢çCßh DF êC ælÜwëßÛ qC éÆ DWÛA DN ,lÜOwç
ækCq íÃN ÚDh ol¿¤ D×C .PwìÛ íVùpùd DèÛA éF...lìÜÆ í¾p·× Co ÚDNkßh Ý¿®Î ] :lÜëßÊ í× ÞC éF
éF Co [ ÐËÜV ok Ép× ] :EDOÆ éÆ ,PwÛCk íØÛ Ùç ÚD¡ëC EDÜV ,PwÛCk íØÛ pÊ éGdD¥× ?CpZ
êDç PÂD¾o Ùç PÂD¾o :P¿Ê ÚCßN íØÛ koß× ÝëC ok éÇÜëC ÐS×....?PvC ækpÇÛ éØVpN íñDèÜN
¢ÏùGùÂ qC qßÜç éÆ ) ÞC íFkC Pì¥iz PhDvok éÆ íOvÞk éF íèVßN íF Þ ,êpËÛ kßhqC...ÙëlÂ
.l×A ÖlF (,kßz í× Mßµk íFkC l·O× êDèëoÞCk éF ÚÔÆ êDèÎßJ ÝO¾pÊ DF Þ ,koßh í× ÚDÛ
,ÚDëp¿¤ íÏµlØe× éÆ lëlÛ pË×íÎÞ .lÛoCk Crv éF íNpèz ÚkßF êC é¿ìV éF ÚD¡ëC EDÜV éOGÎC
.ækCq íÃN Þ lÛCk í× íñCpe¤ .ÙëonËF....lÛCk íØÛ Co pOz ÚlìFCßh ÚDOvCk Þ .P¾o PdCo éZ

pW¾ qC ÙOvCßhí× .lëA íØÛ Ùzßh lz ívDìv íÏìh éÆ ÖC é×DÛ ÝëC qC éÆÙÜÆ ½CpOµC kßØe× &
kßhokCo D× íwëßÛ ÚDOvCk ÚpìhC éÆ íÎqDÛ f®v qC ÙOvCßh í× .¢ØÏì¾ æoCÞ Ý¡V qC ,ÙwëßÜF
ok Þ .ÙÜÆ PGe¤ ,ælz DÜ¾ ÖrìÎDÛos qC ÙOvCßhí× .lÜÜì¡Û í× Ík éF pOØÆ éÇÜëC Þ ,PvC éO¾pÊ
DèÛA pOèF Mkßh ÝÎÞC éÆ ÙO¿ÊíGÎD®× qC§ßµ okÞ .ÖkClÛ ÖDWÛC Co ÖClÇaìç éÆ,ÖÞpF ÍCÞo ÝëC
.lÜOwìÛ íÜì¡ÜÎk HÎD®× Ý×ÞkÞ ,íÛCk í× Co
.PvC ælz ÚDØìÊlÛq ÈOiF ,Úlì¡ëlÛC ívDìv ÝëC Ý·ÂCÞ
ÙOwÛCßN ,pËëkqÞo Þk íÇë DN pÊC ,Ùçk íØÛ é×CkC pËëk .ÙOwç Cßç Þ ÍDd ÝëC ok êoßVlF ÚßZ
.ÙÛq í× Co send éØÆk ,Öl¡Û æCpFÞopÊC .Ùçk í× é×CkC ÖÞpF êpËëk æCo éF
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&