: EDOÆ qC
.ßF Hz éhDz Èë
&&& DìÎßhD× &&&&
-=-=-= íñCpe¤ uDGµ -=-=-=
asahraee@hotmail.com
Þ kßF ækpÆ Co ykßhoDÆ Ýì¾p× ÄëorN Ýì×Þk ,ypv êÓDF l×AoDF Ýì×lÜZ êCpF oDOvpJ íOÂÞ
Co ¢ëßÏÊ éÆ í×ÞCl× êDç ¹Cp¿OvC Þ kßF ælëpF Co ¢ÛD×C éÆ êC ælÜÜÆ é¾ÔÆ kok EDN Þ bìJ qC
ÐGÜN êkpÊ éìÛDR êDèÛDÇN ÐS× Öpv MCp®Â .kßGÛ êpGh ,lÜÆ yC é¿h PzCk l¥ÂÞ kp¡¾ í×
oDèZqC ¢ìF éÆ êkok ælÜÜÆkphoD¡¾ Úlz ½p¬pF DF .lz í×pëqCpv ¢Ovk Éo ok í×CoA éF
í¡×CoA uDwdC ,lzDF éOzCnÊ Ýì×q Co oDF ÝëpN ÝìËÜv éÇÜëC ÐS× ,kßF ælëpF Co ¢ÛCßN PµDv
.PzCk PdCo Þ ÈGv
oDOvpJ qC ÌÛpØÆ êlÜiGÎ DF Þ koÞAok Co yC æl¡Û cÔ¤C Moߤ êpFq êCl¤ Pvk P¡J DF
.kpÆ pÇ¡N
[ ?êC éOzCk Co kok ÝëC Ùç ÔGÂ... ]
.ÖC éOzClÛ íÜìËÜv kok ÝìÜZ rÊpç .PvC oDF ÝìÎÞC ÝëC ,éÛ -
[ ?lz ´Þpz íÆ qC ]
Hz éØìÛ qC l·F Èë kÞld qC -
[ ?êkpÆ é·VCp× pëk olÃÜëC CpZ xJ ]
Eßh , ÖC ækoßh éÆ íÜëpKvA DNÞk DF ÖkpÆpǾ "DÜب , lÜÆ ÙìçCpØç éÆ ÙOzClÛ Co íwÆ -
.Ößz í×
[ ?kßGÛ qDv æoDZ Ùç Ýì¾p× ÄëorN ÝìÎÞC , íOd éÆ êlëk D×C ]
.PvC ÝǾC kp× êDç kok ÚA qC ,éÏF -
[ .PvC Dç kp× qC pO¡ìF ,êkok ´ßÛ pç ,kok Úlì¡Æ ok ,Dç Úq PÂD¬ íÎÞ ]
ÙÜÇìØÛ ÚDØÊ -
[ ÝÆ ÚDØÊ ,CpZ ]
ÙÜÆí× ÍßG íñßÊ í× ßN éÆ ÓDd -
[ .ÙëßËF éZ.ÚD¡¿·¨ , lO¿ìF éÆ ¢ëDJ , lÜzDF "D·ÂCÞ DN lÜÜÆ í× pçD²N pO¡ìF Dçkp× ]
.koßh í× Ù¡Z éF Eßh ÚD¡¿·¨ ,MDÂÞC íçDÊ ,éOvok-
[ .PvC oÞA PÎDWh æDÊ ,PwìÛ Úkoßh Ù¡aF ¯Ã¾ ´ß¨ß× ]
éØç í¾ÔN éF ÚßZ .êkpÇÛ ÙOdCo ÄëorN Èë DF lz Eßh.êoCk Dçkp× qC íÛßh Ík éZ -
.êoCk Ùç qßÜç éOGÎC Þ ,íOzCk ÍDËÜZ ok Co êkp× ,ÙÛCk íØÛ Ý× éÆ éaÛA
[ .Dç Úq HϺC ÐS× ,ÖoDOvpJ ,ÙOwìÛ ¢Æ ÖkA Ý× ]
kDO·× ÓDd ,ÙÜìGF .ÖkpØì× kok qC ÙOzCk "D·ÂCÞ ÚßZ ,ÙÛßÜØ× íÏìh íÇë Ý× ,ÍDd pèF -
.lÛC ækpÆ ÄëorN Ýì¾p× DNÞk phA ?Ößz íØÛ
kßz í× rëßWN lëlz kok ÖDËÜèF éÆ íOÂÞ ,êpËëk oÞAkDìOµC êÞoCk bìç éÛÞ Ýì¾p× éÛ ]
[ ?éÛ ,éGÎDV .koÞA íØÛ kDìOµC
?Ößz í× ¦hp× íÆ -
[ ?kßF íÆ koÞA Co ßN éÆ ÙÛDh ÚA xJ , lÜÆ PìçCpØç éÆ íOzClÛ Co íwÆ íO¿Ê ]
ÖC éÛDhok íËOwçA éF ,ÖkpÆ éÎDÛ xF qC ,lÛkßF ÖC éëDwØç êDÂAÞ ÙÛDh ,kßGÛ DèÜN ÙÛDh -
DWÜëC éF .lÜÛDvo í× ( xÛCsoÞC) PØw éF ÚDOvoDØìF éF Cp× ÙçCßh í× pÊC lÜO¿Ê Þ lÛkq Co
éÆ íOÂÞ .kpÆ PGe¤ ÙëDV éF ÙÛDh ,ÙÛrF ½pd ÙOwÛCßN íØÛ ¹Cp¿OvC Þ kokoÞq qC ,Öl×A éÆ
.lÜO¾o Þ lÛkpÆ í²¾Dd Clh ,lz PdCo ÚD¡ÎDìh ,ßN koÞA Þ P¾pÊ ÐëßeN Cp× êpËëk oDOvpJ
[ ?ívDwd êrìZ éF ]
.Ößz í× PdCoDÛ íñDçrìZ qC MDÂÞC íçDÊ ,ÙÛCk íØÛ -
[ ?êoCk PìvDwd íñÞoCk éF DëA ,PvÞoCk Öoß²Ü× ]
éF éÆ ÙÜÆíØÛ ÚDØÊ íÎÞ ,ÖCækpÇÛ ækD¿OvC kDëq Ùç ÞoCk .ÖC æl¡Û ªëp× ÓDdDN "DGëpÃN -
.ÙzDF éOzCk PìvDwd íñÞoCk
[ ?êoClÛ íÏì×D¾ éÃFDv ]
.ÖoCk Ðì×D¾ "DØOd ,ÖC æl×DìÛ ok éÆ éOúF pëq qC -
,éìÏÆ kok ,Ðv ,´p¤ ,PFDëk ,PvC íÏì×D¾ êDç êoDØìF ,Öoß²Ü× ,ÝÇÛ íÊrØzßh ]
[....Þ íGÏÂ êDèëoDØìF
.íÜÇì× cp®× oßVDÛ Co Dç ÍCßòv ßN ,ÙOwìÛ ærØzßh Ý× -
ßN Þ ?kok l¨ êÞoCk l·F Þ kßF ÍCßòv ÍÞC ,êkoßh í× êpËëk oDOvpJ oßN éF pÊC íÛCk í× ]
[?êkCk í× ECßV ÞC êDç ÍCßòv éF EDNÞ bìJ ÚDØç DF íOwëDF
.xÛDz lÜëßÊ í× Co ÝëC .kßz í× êoßWÜëC íçDÊ ,koÞA íØÛ lF éÆ yC éØç ÖkA ,Hh -
Þ ÚDFpè× ,Þpzßh êoDOvpJ ,pèz éìzDd ok íÛDOvoDØìF xÛCsoÞC êßN ,fG¤ XÜJ PµDv
.Mpv êÓDF lëDìF Mkßh oDëk qC ÙèÛA ,ÐËzßh
éÃìÂk lÜZ DN ,¢ëD×qA êCpF ÙOvp¾ í× ÖpìÊí× Úßh íØÆ ,Èì¡Æ ÈzrJ oßOvk ÄG¬ ]
HìG¬ Co Dç ÝëC éØç .lÛpìËF PëDç éìÏÆ qC êC ækDv xǵ DN êtÎßëkCo ¢iF êÞpì× ,Ùç pËëk
MoߥÜëC ok .lzDGÛ íØè× ´ß¨ß× ÖoCÞlì×C .lçk í× Co íñDèÛ oßOvk Þ lÜÆ í× é·ÎD®× ,XÎD·×
[.êßz í× ¦hp× pè± qC l·F qÞp×C
?kßz í× ÖDØN íÆ PÇì¡Æ ßN -
.kßF POvk Ök éÆxÆpç éF ,ælF ´Ô¬C ,íOzCk kok "Ckl W× pÊC .pËëk PµDvÞk íÇë ]
[ .lÜOwç l×AÞ P¾o ok Dç oDOvpJ HNp× ,PwìÛ oDGhC ÌÛq xÛCsoÞC êDç PiN êÞo"ÓßØ·×
?ÙºCpv lëDìF ælÜ¡Æ kok ÝëC qDF PvC ÝÇØ× -
íÊo pÊC DN ÝÆ P¡× Co POvk .êß¡F PdCoDÛ ¢ìJ D¡ìJ ßN éÆ PwìÛ ÖqÓíÎÞ .PvC ÝÇØ× éÏF ]
[ .ÖpìËF Úßh ÙÆ ÙÛCßOF lz ClìJ
?ÙÊo íF íñßËF íçCßh í× -
[ .yDF éOzCk ÅpeN Ùç íØÆ ,ÝÇÛ ¸ØV íFpZ éØèÜëC ÙëßËF ÙçCßh í× ]
qC .kßF ækpÆ ´Þpz Co yoDÆ lëlV Èì¡Æ .lëlÛ íñDÜzA æpèZ bìç ,P¡Ê pF éÆ êtÎßëkCo qC
.kpÆ í× ÅpNCo ÚDOvoDØìF pè± qC l·F ,ÍDØOdC éF Þ ,kßGÛ êpGh Ùç kok
.pv ÚlÛDhpZ éF kpÆ ´Þpz Þ kCk éìÇN ÚA éF éOw¡Û éØìÛ PÎDeF ,koÞA ÓDF Co PiN íO¡J
,oDOvpJ ße×pëߥN ÚA DF æCpØç Þ ,kpÆí× ClìJ Co ykßh ÙÆÙÆ ,Ýì¾p× pìRDN íOhpÆÚlz ÖDØNDF
ÌÛo pJ Þ P¾pÊ í× ÐÇz ¢Üçm ok íËOwçA éF lzDF ælz éOzCnÊ oßè± ÍßÏe×ok éÆ ÝëC ÐS×
ÚkpÆ ClìJ êCpF oDOvpJ éÆ Co íñDV ,CpÛA ½Cp¬C ,lì¡Æ Úqßv ÝO¾oÞp¾ Ðe× éF íOvk .lz í×
:kßF éO¿ÊÞ PzCk íçDNßÆ êDçß× éÆ l×A ykDë Þ kpÆ æDËÛ PÂk DF kßF ækpÆyÞDÆ Éo
[ ÝÆ EA Co PëDç íFpZ ]
. kpÆ ívo pF Co ykßh
?ÙOwç íÏGÜNÞ ÅpeN ÙÆ ÖkA éÆ kßF ækpÆ pǾ CpZ -
éÆ lëßËF kßF éOvCßh Þ ,PvC éO¾pÊ Co Öp²Û éÆkßF ælìØè¾ ,íÏËzßh ÙO¿Ê éÆ íOÂÞ "DØOd -
íØÛ í¾D¨C êDç íFpZ .êoClÛ ,ßN íÎÞ ,lçCßhí× ÅpeN ,lçCßh í× yÔN Ý×DF Úlz æCpØç
.lÜzDF í¾DÆ Þ Dvo PëDèÊo ÚDFp¨ éÆlÛoCnÊ
Þ ælì¡ÆÞ êC éÆpN í×ClÛC .kßF ækpÆ éwëDÃ× ykßh DF lëDz .ÖoClÛ êkDëq íFpZ éÆÝ× íÎÞ
Ùh DF éÆ PÎDd yßhÞ lÜÏF íÛkpÊ ,êoßNDìÜì× Þ oßV Þ ¸ØV êC æpèZ ,yCpN yßh "D¾D¥ÛC
íÆpeN Þ ÚÞqß× íNDÆpd íÜzDZ DF Þ ,ælzoDÆ Þ Àëp± íÛDO¡ËÛC ,lìvo í× Dç éÛDz éF íñDGëq
.ÅÓDZ Þ ÖpÛ
ækpJ íOÂÞ éÆ PvC ÝëC íOiFlF íÎÞ .lzDF éOzCk Ùç PzßÊ ækpJ Èë ÖkA PvC Eßh D×C -
.kpìÊ í× Co ÅpeN ßÏV "DØOd Þ .íFpZ kßzí× ¢ND¾D¨C Þ ,lzyoCk ßÏV kßz íØÛ l×A ÍÞC
íF Þ ußÎ olÃZ ,P¿Ê íOd ,kpÆ ÖoDF PvCßh éZpç ,kßGÛ í¾D¨C íFpZ ¯Ã¾ ÍDÇzC íÎÞ -
.êC ær×
.ækßF ÞC DF éÆ Co êC éÃìÂk lÜZ ÚA æoDFÞk oÞp× éF kpÆ ´Þpz Þ PzCnÊ íÛD¡ìJ êÞo Co ¢Ovk
.P¡Ê í× êC éÂoDF ÍDGÛk éF
.kßF ækq ko Pvk ,Þ lÜçk í× qÞpF pO¡ìF Co kok ,lÛC éGÜV ÙÆ Dçkp× éÆ kßF éO¿Ê íOd ÞC -
Ùç l·F ,PzCnÊíØÛ kok ¢ÎÞC ,kßGÛ Ý× æDÜÆ ÝëC ,ÙÜÆ Àëp·N yqC pO¡ìF PzCk ¸ÂßN "DØOd -
.Ýì¾p×
.kq í× ÙÂÞm ßN HNp× Ùç ykßh -
DF ,lÛqDv í× ÚCoDØìF êDç kDëp¾ Þ Dç éÎDÛ éØç DF .lÛoCk êC éϤßd éZ DçoDOvpJ "D·ÂCÞ .-
Ýì¾p× pìRDN PeN éÆCo íñDç ªëp×íOd Þ .lÜëA í×oDÜÆ êkDëq êDçíFpZ Þ ClìJ DÛ êDèÊo
.lÜÜÆí× ÐØeN lÛßz í× ærØzßh
Úlì¡Æ Åpv .kßF ælz EÔ íñDWF ¢Îk lÜF , kßGÛ ykßhPvk ,Dç PzCkpF ÝëC éØç DF ,D×C
l·F Èì¡Æok DN ,lÛDØF Þ lÜÆ éÛDèF Co kok kpÆpǾ .PzClÛ íϤDd æl¡ØÊ ÝO¾Dë êCpF ¢ëDç
.lÜìGF Co ÞC "CklW×
:kpÆ Cl¤ PznÊ í× yoDÜÆ qC éÆ Co êoDOvpJ
.éÛDh ÖÞpF ÙÛCßN íØÛ lzDF oß®ÜëC pÊC .kßz í× ´Þpz koCk æoDFÞk éÇÜëC ÐS× ,ÖoCk kok íØÆ -
:kCk ¢FCßV È¡h oDOvpJ íÎÞ
pÊC ,koClÛ íÎDÇzC Ùç kok íØÆ .ÝÆ PGe¤ ÞC DF ,lëA í× ¦¥iO× pËëk PµDv Þk íÇë DN ]
[ .ÙìÜÇF êoDÆ DN ßËF lz lëlz
.koßh ¢ÂÞm êßN
:PzCk ypF Cßç qDF ?kpÆ koßhpF Þo yßh éØèÛA ÞC CpZ xJ ?kßF yoßV éZ ÝëC -
.kpÆ í× koßhpF MÞD¿N íF Þ È¡h íÇë ÝëC ÐS× éÛpÊ Þ éOzCk êp²Û lFÓ -
ÞC ok êrìZ ] Dë ,kßF ælìzDJ Þp¾ ÞC ok [ êrìZ ] ,kßGÛ ÍÞC ÖkA ,l×A ÚÞpìF éÆ xÛCsoÞC qC
lÜÜÆ ¢ëCl¤ ,PvCßh í× ¢Îk .PzlÛ Co ÄFDv íÎDìh íF Þ íÇGv ypǾ .kßF ækq éÛCßV
DØz êCpF Ý¿ÏN ] lÜëßËF Dë [ PvCæl¡Û okD¤ ßN í¥hp× æqDVC qßÜç ? êÞpì× DWÆ ] lÜëßËF Þ
[ .koCk oDÆ ßN DF.... ÙÛDh .PvC
kpÆ í¾p·× Co ykßh l×A éÆ ¢ÎÞC .kßF éO¿Ê Co ¢ØvC íÎÞ ?ÖlìvpKÛ Co ¢ØvC CpZ ?íÆ ÙÛDh
pËëk ,lz Eßh éÆ Ùç kok .Öß¡F éVßO× PzCnËÛ MÞp× íF kok D×C ,ÙOwç.... Ý× éÆ P¿Ê Þ
.P¿ËÛ ykßh qC êrìZ
...[ íOF ] Dë [ íwÛDÛ ] :éìGz êrìZ .kßF æDNßÆ íÏìh ,P¿Ê íVoDh Co ¢ØvC éÇÜëC ÐS×
.PzCk íËÜçA ÝìÜZ Èë
.lvpF Hz Èì¡Æ PÂÞ DN lÛrF évpJ kÞld ÚDØç lëk pOèF .kÞpF éÛDh éF PvCßh íØÛ ¢Îk
:½pF êßN kpÆ Co ypv Þ kCk ¢ëDç éÛDz éF íÛDÇN
.kpÆ ¢F Þ yßh éØèÛA éÆ kßF ækpÆClìJ Ý× ok Co yC æl¡ØÊ "DØOd -
êßN krëpF Co ¢ÜN êßF Þ ÝìñDJ koÞDìF Co ypv ,P¾pÊí× Úßh éÆíOÂÞ ,kßGÛ ÖqÓ bìç
êÞo DN ykßVÞ ÝF qC íOëD¨o ælÜh Þ lÛDzßJ À·z qC íVß× Co ¢Noߤ éÜèJ .ÙvCßd
ÁDNCok éÆ Co íñDèÛA í×DØN .kq Öl Co xÛCsoÞC íVÞph okoDÜÆ DN ľß× Þ ÖpÛ .lëÞk ¢ëDç HÎ
Dç íÎlܤqC íÇë êÞo ¢NÓDìh é×CkC êCpF ,ÍDezßh Þ ,kpÆ æDËÛ íÛDN DF ,lÛkßF oD²OÛC
.Pw¡Û
ypF Cßç lÜìGF Cp× pÊC .PwìÛ Pvok xÛCsoÞC ok P¡J oD²OÛC ÝÎDv ok ,DWÜëC ok ÚlÛD× -
ykßh ,ÖÞpF PvC pOèF .lÜÆ ¢×DØN oß®Z lÛCk í× Ùç ykßh ,kpÆ ´Þpz ykßh .koClì×
.lÜÆí× ÙëClìJ
ælz ÙÊ DWÛA êD©¾ ok .PwÛCßN íØÛ íÎÞ .kDO¾C æCo Þ PvDhpF íÎlܤ êÞo qC ¸ëpv í¡èV DF
¢dßO× Co éØç ,Ùçpv P¡J êDç ¹Cp¿OvC DF Þ lëDìF yoÞq í×DØN DF kok PvCßhí× ¢Îk .kßF
.lÜìGF xÛCsoÞC êDèOiN qC íÇë êÞo Co ykßh ÚD×q ÝëpOØÆ ok DN ,lÜÆ
ÖDØN éF Þ ÙÜì¡ÜF ¢ëÞpFÞo ,ÚDÇN íF ,Öpv êÓDF l×A pÊC Þ ,ÙÜÆ éÎDÛ pOØÆ ,ÙzDF ÖÞDÃ× lëDF-
.ÙçlF ECßV ¢ëDç ÍCßòv
êÞoCk éÛßÊ bìç .ÙÜÆ ÐØeN ÙÛCßN í× ,PwìÛ íØè× rìZ :P¿Ê ÙçCßh ?êoCk kok lìvpJ pÊC
.PvC ½p¬ íÆ DF lÛClF DN PvCßh ÙçCßiÛ Ùç êkok l¨
.l×A ylF ykßh qC
ECßV Þ ÍCßòv qC ÐGÂ Þ ÙºCpv l×A .kpÆ íØÛ ÙëDço ,ÖkßF oCk kßh êol ,Ùç H¡ëk pÊC -
Ýì¾p× DF ÞC Þ ,ÙëC æl×A DWÇë qC éÆ lÜOwÛClì× éØç ,ÖpGÛ Co ¢ëÞpFA DN ,kCk ÝìÇwN Co Ökok
.lÛrF ÙO¾ßÆpv PvCßh Dë ÖkpÆ íOÂD¬ íF "D·ÂCÞ ÙÛCk íØÛ .kpÆ ³¿d Co yoDÂÞ ÖÞk
qßÜç íÎÞ ,kÞo í× æCo koCk PvC Dç Ml× kpÆ í× uDwdC ,koCk pF lÜÏF êDè×DÊ PwÛCßN íØÛ
ívDwdC é¿ÂÞ íF yrëo .kÞpF Co íVÞph ok DN æDNßÆ éϤD¾ kßF éOwÛCßOÛ Þ kßFoD²OÛC ÝÎDv ok
¢ëDèÎßÏv ÈN ÈN éF Þ lìèVí× ÚÞpìF éF ,ÚA EÞDÜO×oD¡¾DF Þ kßF ækpÆpJ Co ¢GÏ éOhDÜzDÛ
éO¾pÊ P¡× ok êqß×p× êÞpìÛ Co yC ækCoC í×DØN .kq í× ÙèF Co DèÛA ¢×CoAÞ lì¡Æ í× Åpv
,lÛD× p²OÜ× ,lëßËì× éZ lØè¿F éÇÜëC ÚÞlF Þ koßh ÚDÇN ,ÚDOvoDØìF êßÊ lÜÏF êCl¤ DF .kßF
.lz ykßh ÙvC p²OÜ×
qC lÛCßN í× éÛßËZ éÛpÊÞ .lzDF ækpÆ ClìJ ÙÛDOvoDØìF ælÛÞpJ êÞo qC Cp× ÙvC ,PvC ÝÇØ× -
.lÜÆ Cl¤ Cp× éÆ lçCßiF íaÜ¿ÏN
Ý× éÆ PvC ¢Ãd ÓDd ?lìvpKÛ Ökßh qC Co ÙØvC ,kpÆ ÍCßòv Ý×qC éØç ÝëC éÆ ÞC CpZ -
,kq ÌÛq DN ækpÆ pǾ .kpÆ Ðe× ÙÆ lëDF Co Dç ÖkAoßV ÝëC .ÙçlÛ ECßV yC Ý¿ÏN éF Ùç
.lÜÜÇì× pǾ êoß®ÜëC ÚDz éØç .ÖÞlì× pv DF
.kßGÛ ÞC !! ÝOvßh qC êpGh Þ kßF ælz ¸®Â ßÊ lÜÏF êCl¤ éÆ kßF DèNl×
Co oDO¾o ÝìØç ,Ùç Dç ªëp× pëDv DF "DØOd ÞC .ælÛ ælµÞ Mkßh éF kßh íF , éÛDh ÞpF , ßzDJ ]
êCpF lOvp¾ í× Co ÚD¡Ûßh .lÛq í× Ýì¾p× lÜzDF éOzCk lëlz kok pÊC Ùç DèÛA éF ,koCk
[ .lçkí× Co Dç oßOvk pëDvÞ ,¢ëD×qA
Dç ÝëC éØç ,Ý× éF ,éOF íF Þ oDiF íF ,lëßÊ íØÛ éÆ DèÛA éF .lÜÆ íØÛ íhßz éÆ Dç ÚA DF íÎÞ -
?ÝÇÛ íÊrØzßh P¿Ê CpZ ?kpÆ íhßz CpZ xJ ,PzClÛ êp²Û pÊC .P¿Ê Co
íÎDhÞpJ oD²OÛC ÁDNCoDF ÝëlÜZ .kßF Úl×A ÅoClNok Hz .lz í× êpOwÆDh ÙÆ ÙÆ PzCk Cßç
HÏv ypÇ¿N qC Co PFÔ¤ ,oD²OÛC .kpÆ æDËÛ ½p¬pç éF MßèG× íNl× ,lz lÜÏF DV qC .kßF ælz
.kßF éOhClÛCoDÆ qC Co¢NÔ©µ ,íËO¾o ECßh oß× oß× .kpÆ íØÛ Dço Co ¢ë Dç DJ Ýì×q .kßF ækpÆ
?êoßh íØÛ ÚDÇN PvDèNl× CpZ ?íÜÆ í×oDÆ éZ DV ÝëC ,lvpKF íwÆ pÊC PwÛCk íØÛ
:MDµÔ¬C ¹Cpv P¾o .lÜÆ ÙÊko íOwëDF kpÆ ÍDìh .lëßËF éZ ?êÞpìØÛ MoDÆ ÍDGÛk éF CpZ
?lÜëA í× íOµDv éZ Hz êDç Èì¡Æ !lì¡iGF -
[ ækqCÞk Þ ,æk ,P¡ç .lÜëA í× PFßÛ lÜZok ]
?lëA í× íOµDv éZ lÜÇì× oDÆ xÛCsoÞC ok éÆ ,íOF Dë íwÛDÛ ÙÛDh ÙvpKF ÙÛCßOì× -
:P¿Ê TÇ× íØÆ qC xJÞ PhClÛC ÞC éF íÆßÇ¡× æDËÛ MDµÔ¬C Íßòw×
[ ÙëoClÛ íØÛDh ÝìÜZ D× ]
lëk Co ÚÞpìF kß¡F éÆ íñDV ,oD²OÛC ÁDNC êC é¡ìz oCßëk oDÜÆ P¡ÊpF .kClÛ é×CkC Co ,Þk éF íÇë
.Pw¡Û kq
Hh ,[ PwìÛ «ßFp× ßN éF ] :P¿ËÛ [kßz í× ÖDØN íÆ PÇì¡Æ] :êlìvpJ íOÂÞ ,kßF æCpF éÆ ÞC -
MDµÔ¬C ykßhlëDz ?êlìvpKÛ Co ¢ØvC CpZ ? PvC ¸Âß× éZ ¢ël·F Èì¡Æ êlìvpKÛ CpZ
.PzCnÊ í× MoDìOhC ok êpO¡ìF
.kßF ækpÆ æDNßÆ Co ¢ëDçß× ÝìØç êCpF "DØOd .PzCk êC ær× DF êDç æoCßzßÊ éZ -
éF Ùç Co ¢zßÊ DÜF ,¢ëDç æoCßzßÊ pF æÞÔµ kßF éOvCßh .kßF l¥ÂDF ¢ëDçoDÆ éØç ,ÝΤC -
.koCnËF DzDØN
éOvCßh íØÛ ÝØOd ,DWÜëC æl×A íOÂÞ .PìÎßØ·× íÊlÛq ¹Cpv ÞpF ,éÛDh ÞpF ,ßzDJ !íFDwd ûkp× -
.lÛDØì× DV ÚCØç éÛpÊÞ ,lzDF oßi×k ßN ÐS× íñDç ÖkA DF
HNp× CpZ ?kCk ¢ÎD× ¢ÛDO¡ËÛC DF éØç ÚA ,kpÆÞp¾ Co Úqßv ,Úk·F éÆ Co íñDWÛA CpZ xJ -
Úkq Úqßv .lì¡iGF :P¿Ê !gA :ÙO¿Ê éOwçA íOÂÞ CpZ ?kq éFp¨ ÙOvk éF Éo ÝO¾Dë éÛDèF éF
.koClÛ ÝOvCßh yqßJ éÆ
Èë íÎßØ·× kok êCpF qDF ,kßF ækq ½pd Dçkp× À·¨ qC éØèÛA .[ gA ]: ÙO¿Ê CpZ ÙÛCk íØÛ -
Ùç lëDz .lì¡iGF ,P¿Ê ,lÜÆ Ù×CoA éÇÜëC êCpF Þ ,kßF ælz ¢zlÜZ lFÓ . !gA ,ÙO¿Ê Úqßv
.lÜÆ ÙÇZßÆ kßF éOvCßh
.P¿ËÛ éÆ Dç ½pd éZ ,DJ Pwz Èë êÞo ,lçlF ÖpVq PzCk ÙìØ¥N Ô¤C
MDÆpd ,yoDǾC oßGµ pìw× Þ kßF éOwF Co ¢ÛDØ¡Z íÎlܤ íO¡J éF éìÇN DF Ml× ÝëC ÖDØN
.koÞA í× éÜe¤ éF yC æpèZok Co íØçok
:P¿Ê éÆ í×CoA êCl¤DF
[ ?ÙÜÆ PÇØÆ ÙÛCßN í× ]
oßV Þ ¸ØV Co ykßh kpÇÛ P¤p¾ .kßF ækDOwëC ¢ëßÏV ,uDGÎ ÚDØç DF êoDOvpJ .lëpJ DV qC
:kCk é×CkC oDOvpJ .lÛrF í¾pd PwÛCßOÛÞ lÜÆ
qC íÇë p²OÜ× DëßÊ Þ ,lëC éOw¡Û DWÜëC ok PvC íNl× DØz éÆ lÜëßÊ í× MDµÔ¬C PØwÂqC ]
[ ?lìOwç D× ÚCoDÇØç
: P¿Ê éZDKOvkÞ ,lçlF Pvk ,pìhDN DF DN kpF ßÏV Co ¢Ovk oDìOhC íF Þ ,lz ÁÞm éZoDKÇë
... éÆ ,koCk æDNßÆ êDçß× éÆ êoDOvpJ ÚDØç ,ÙOwç ÞC p²OÜ× ,éÏF éÏF -
[ ?lëoCk íÏGÂoCp ÞC DF ]
íGÏ®× æoDF ok kßF oCp , [... TÇ× íØÆDF ] . kßF ÖoDOvpJ ÞC ,ÙOzCk kok ,ÖkßF DWÜëC H¡ëk -
.lëDìF DN ÖC ælÛD× , lÜÇì× oDÆ Dç Hz ÚßZ .l¡Û P¤p¾ H¡ëk ,ÙìÜÆ PGe¤ Ùç DF
:kCk ECßV lëkpN DF Þ ,P¾pÊ éϤD¾ ÞC qC íØÆ ,lÜÆ qClÛCoÞ Co êC éÛCßëk éÆ oDËÛC ,oDOvpJ
éO¿ç Þk êCpF qÞp×C qC .kpÆ í× oDÆ ,í¥hp× éF ÝO¾o qC ÐG éÆ kßF íGz ÝëphA H¡ëk ,íOÆ]
[ .P¾pÊ lçCßh uDØN ßN DF kpÆ é·VCp× éÆ íOÂÞ "DØOd ,Mp¾Dw× éF P¾o
:P¿Ê pN lÜÏF ÍßØ·× qC íØÆ êCl¤ DF Þ ,lÛDhpZ yr»× ok Co ,[ íOÆ ] oDF lÜZ
.ÖoCk oDÆ íOÆ DF ,éÏF -
:P¿Ê Þ PhClÛC ÞC êDJDNpv éF Co yoßV DÛ æDËÛ oDOvpJ
qC Ùç ÞC .lÛC éO¾o Ùç DF ,lÜÆ ÈØÆ ßN éF éÆ PwìÛ DWÜëC Ùç ypçßz ,í¥hp× éO¾o ÙO¿Ê ]
[.lÛÞpF Ùç DF éÆ lÛkpÆ Ùì²ÜN ,lÜOwìÛ Þk pç íÎÞ . PvD× ÚCoDÇØç
êÞo í×CoA éF .PÆpd éF kpÆ ´Þpz ¢NDëßOe× éØç DF oD²OÛC ÝÎDv .lëpF Co ¢ÛCßN êkpv Ápµ
:P¿Ê oDOvpJ éF æDËÛ ÚÞlF Þ ,Pw¡Û ÐG×
.kßF lçCßiÛ DWÜëC íNl× êCpF éÆ P¿ËÛ Þ .PzClÛ P¡ËÛC ok êrìZ ÞC íÎÞ -
.kßF æl¡Û ÖDØN ¢Oëoß×D× oDOvpJ
[ ?ÙÜÆ PÇØÆ íçCßh í× ]
qC oCßOvC DÛ .lÛD¡Æ ¢Noߤ ÖDØN éF Co íËO¿zAÞ ,lz pëqCpv ¢ÛDØ¡ZqC íÆDÛkok íÊlÛD×ok
ÝëphA .lÛDvo ÚÞpìF éF Co ykßh ,¢ÛCßN ælÛDØìÂDF DF ,lÛrF í¾pd éÇÜëC ÚÞlF .PvDhpF DV
.kDO¾C æCo Þ PhClÛC ÚDOvoDØìF ÅpeO× û ok éF Co éÛDvßëD× æDËÛ
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&( lëokD× 1992 ÚDOw×q )&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright© 2001Gozargah.com
Site Design by webmaster@gozargah.com
email:adabeparsi@gozargah.com
