ÁDO¡× éèÎC------------- ¹Ck ßñDÆDÆ pìz

? ÙzDF ßN éìGz éÆ ÙÜÆ oDÇZ ßËF Ý× éF
ÝëC qC olÃZ .koClÛ Úlz lÜÏF l¥Â êkÞq ÝëC éF éÆoDËÛC kßF éOw¡Û êo߬ íOdCo íÎlܤ êÞo
pÊC DOd ,lvpÛ l·F é²eÎ éF Þ lëDìF ¢Æ lFC DN é²eÎ ÝëC PvCßh í× ¢Îk !kpF í× MnÎ PÎDd
ÚCßìÎ Èë Ýìv ÙÛDh . lzDF íÜ·× íF pËëk ÙìçD¿× ÖDØN ÐS× oÞk ÚClÜZ éÛ ælÜëAok lFC Ößè¿×
Þ koCnËF êoDÜÆ rì× êÞo Co ÚA ¸ëpv íÏìh lz oßGW× ÞC éÆ PzCnÊ ¢Ovk ok ¹Ck ßñDÆDÆ pìz
¹Ck ÚCßìÎ qC kpÆ í·v Þ ækCp× ælìGÏ®Û ßñDÆDÆ pìz kpÆpǾ ykßh DF . lÜÆ pÇ¡N oDF év Þk
.kßF ÚDFpè× íÏìh Ýìv ÙÛDh .lìvpÛ ypǾ éF êrìZ D×C ,lGÏ®F kCp× ßñDÆDÆpìz
í·v CpZ .PvC éOiëo ÙèF íÏìh ÚDN æpèZ . lëoCk UDìOdC PdCpOvC éF DØz ÙÜÆ í× pǾ Ý× ]
íOÂÞ lÜZ Þ DìÛk ÝëC ézßÊ Èë lëÞpF .lìçlF í¥ho ÚDNkßh éF íOÂÞ lÜZ Èë lìÜÆ íØÛ
[ . éOhClÛC DJ qC íFDwd Co DØz Ml× ÝëC oDÆ oD¡¾ .lìÜÆ PdCpOvC
êDèØ¡Z éF .PzCk íØÛ pF ÞC qC Ù¡Z Þ kßF éOw¡Û ¢ÏFDÃ× DWÛAqßwÎkÞ ÚDFpè× Ýìv ÙÛCh
ßN Co ÞC éÆ PwìÛ ¢OÂÞ lÜÆ í× pǾ koCk ?lëßÊ í× éZ ykßhDF ÚÓC ÞC .kpÆ æDËÛ ¢çDìv
ÖDØN Þ kpÆ í× Cl¤ ßN Co ÞC kßF pN ÚDFpè× íØÆ pÊC ? PvC ßÎDØhC olÃÜëC CpZ ? ÙÜÇF ED®h
¸Âß× olÃÜëC ¢ëCl¤ éÛpÊ Þ kpÆ í× pǾ DèÜëC éF DØOd Ýìv ÙÛDh . P¾pÊ í× yqC Co ¢ëkCqA
.koßh íØÛ Ùç éF lÜN lÜN oß®ÜëC ¢ëDç ÈÏJ Þ lëqpÎ íØÛ ÞC DF Úkq ½pd
[ . ÙÜÆ í× êpO¡ìF PìØìؤ uDwdC , ÝÆ Cl¤ ßN Co Ý× ]
éÆ êoß®ÜëC D×C .lz í× ÍDezßh pO¡ìF Ýìv ÙÛDh DØOd P¿Ê í× pËëk o߬ pÊC Co éÏØV ÝëC
. Ýìv ÙÛDh lì¿v Þ ÌÜ¡Â Moߤ êÞo lzDF ækpÆ ÀN Co êpçD± PGe× Èë oDËÛC , kßF éO¿Ê
[ . kDOvC lìOwç DØz Ý× êCpF DØz ]
ÙÛDh ÌÜ¡Â êDç Ù¡Z qC . P¾pÊ Co Dè×kA Úlz ÄzDµ ßÏV PdCo íÏìh lz í× yÔN íØÆ DF
PvCßhíØÛ ¢Îk .ÝìËغ Ùç Þ kpÆí× ¢ÎDezßh Ùç éÆkßF êoDV ¢¾p¬éF íºCk PGe× Ýìv
Ýìv ÙÛDh êDç ÈÏJ lçlF æqDVC Þ lØÏF PdCo ÐG× ÝëC ok PvCßh í× ¯Ã¾ , lÜÆ pǾ ælÜëA éF
éµpV Èë Þ MzCk ypF .kßF ¹Ck qßÜç ¹Ck ÚCßìÎ. lÜÆ ÍpOÜÆ ÞC PØv éF Co Ä¡µ ÚDëpV ÍDvoC
.lz ÈÜh ¢Îk ,Ph ßv ¢ÛDçk éÆ Eßh Þ lì¡Æpv ÉorF
[ ! êC ær× yßh Þ ¹Ck êßñDÆDÆpìz HWµ lÜÇÛ kok POvk ]
H¬Di× ok êpËëk xd éOwÛCßOÛ yC éÏØV éÆ lìØè¾ í× Þ PzClÛ PvÞk ßñDÆDÆ pìz ÝϤC
.lÜÇF kDWëC ¢ëÞo DGëq
[lz ÈÜh ÖC éOhßv pËV gA ] : P¿Ê í× ÝÏS× . P¿Ê í× êpOèF éÏØV ÝØOd kßF DWÜëC kCp× pÊC
ÝëC Þ kßF ÁkD¤ ykßh DF kCp× éÇÜëC ÙÆ Pvk . PzCk êpOèF éWìOÛ kCp× Úkq ½pd xǵpF
.kpÆ íØÛ ÚDèÜJ ÚCpËëk qC Co PÂCl¤
lëDF . PwìÛ íØÆ ÙÂo ÝëC . lëC ælì¡Æ ßÏFDN P¡ç Þ PwìF ÙÆ Pvk ,éO¿ç lÜZ ÝëC ok DØz ]
[. lëoCnËF PdCpOvC êCpF Ùç Co íOÂÞ
Þ kpÆí× ¢ØëlÃN íOvk Þk Ýìv ÙÛDh éÆ íOGe× DF ÚkpÆ êqDF êCpF Dë PdCpOvC êCpF íOÂÞ
ÞC ÐS× ÖkA pÊC lëDz . lzDF PdCpOvC qC íµßÛ ÝëC lëDz ? lÜÆ ÍßG Co ÚA ÝØOd ÞC PzCk oD²OÛC
ÝëC yDÆ êC . lzDF êkCqA qC êpOèF ´ßÛ ÝëC lzDGÛ ykßh pìÃd êDìÛk Þ ykßh éÛCßëk oß®ÜëC
yDÆ êC .koßiF Co ¢Npwd DèNl× DN ¢ëÞo qC Úlz lÜÏF qC l·F ÞC éÆ kßGÛ PdCo olÃÜëC ÐG×
Þ pìz DF ÚAok éÆ DGëq ÙÛDh ÝëC ÖpÊ éÛDh ÐS× .kßF pN ÚDFpè× Þ pO×pÊ íØÆ ¢ÇZßÆ æDÊoDÆ
. lÜÜÆ í× íñCpënJ ÖkA qC ,Ä¡µ íØÆ Þ ¹Ck êßñDÆDÆ
Co ¢ëDN P¡ç Þ PwìF ¯Ã¾ DØz . Ölì¡Æ ßÏFDN DN Þk Þ ív éO¿ç év ÝëC ok Ý×....DN Þk Þ ív ]
[ kßF ælz éOzCnÊ æDË¡ëDØÛ ok éÆ lëC ælëk
.lÜÆ ½oD·N ÞC éF ênºDÆ ÍDØOvk DN lz lÜÏF ¢ëDV qC En·× íØÆ Ýìv ÙÛDh
[ ?lëkoÞDìÛ æDË¡ëDØÛ éF CpZ Co DN oDèZ ÚA xJ !HWµ ]
êpËëk xÆ PvCßh íØÛ ÙÎk Þ Ölì¡Æ ßN êCpF Co DNoDèZ ÚA éÆ lëßËF PdCo íÏìh PwÛCßN í×
lz ækß¡Ê ¢ëÞo éF DçDëÞo Þ Dç MnÎ êÞo éF êok éÏØV ÝëC ÝO¿Ê DF .lÜìGF Co DèÛA Mkßh rWF
EßÇiì× ÐG× ÝìØç êÞo lFC DN éÆ lìaìJ Ùçok Co ÞC ÚDÜZ Ýìv ÙÛDh Ä¡µ éÛßÊ Ðìv ÚDëpV Þ
. P¿ËÛ D×C .lz í×
[ .lO¿ìF ÚD¡èF éGëpº æDËÛ PvCßh íØÛ ÙÎk . ÖkßF ælì¡Æ Ökßh Ík êCpF Co DèÛA ]
Þ ÓDF kßF ælìzßJ éÆêC éØÎ ÝçCpìJ pëq Ùç yC éÜìv Þ kq í×Û ÈÏJ lÜNlÜN pËëk Ýìv ÙÛDh
. éGëpº Ölz Ý×ÓDd Þo pJ éÇìNp× : kpÆí× pǾ ykßh ¢ìJ PzCk ÝØOd .lëpJ íØÛ ÝìñDJ
íF êDç ízDÃÛqC ÚkpÆ Àëp·N êCpF éÆ nºDÆ éØç ÚA qC Àìd . ÙOzCnÊ ßN êCpF éÆ íOÂÞ Àìd
íF Þ kpv æDÊoDÆ ok ÞC éÆ lìØè¾ íØÛ Ùç PÂßaìç Þ lz í× oCrìF ÞC qC . ÖkpÆ æDìv ßN yqoC
.lÜÆí× pǾ Ýìv ÙÛDh êDç Ù¡Z éF olÃZÞ PvDèÜN é¡ìØç olÃZ ¢dÞo
[ . lëoCk UDìOdC pìì»N éF DØz ÍDd pèF ]
pÊC . íÜÇF pìì»N lëDF êoCk ÙOvÞk pÊC ! pìì»N : kßz í× ÙOh DWÜëC éF Dç Ä¡µ ÖDØN é¡ìØç
lëDF . íÜÇF pìì»N lëDF , Ý× oDÜÆ ok Þ íOwç ælÛq éÆ ÓDd Ô¤C . íÜÇF pìì»N lëDF êoClÛ ÙOvÞk
ÚD×p¾ Ý× . Ùçlì× Mpìì»N Ý× íÛCßN íØÛ Mkßh Ùç pÊC . PvC Ý× EßÏ®× éÆ ízDF oß®ÛA
, PvC pOèF D× êCpF . PvC pOèF ßN êCpF éÆÖpF í× DWÛA Co ßN Þ ÖpìÊ í× Pvk éF Co MC íÊlÛq
. PvC pOèF D× Ä¡µ êCpF
[ . Örërµ éOznÊ Ý× qC pËëk ,ÖC ækpÆ Co ÙNCpìì»N Ý× ]
ykßh Ýìv ÙÛDh .kpÆ ÐëlGN éÛCpëÞ éF Co Ä¡µ pèz lz í× yÔN íØÆ DF Þ íÊkDv ÝìØç éF
lÜ×pçßÊ oDRAÞ ,lÜÆ éìèN ÞC ízDÃÛ æDË¡ëDØÛ ÝëphA qC EDN Þ EApJ yoCrÊ Èë éÆ kßF ækpÆéÏìJ
æl¡Û æD× ¢z qßÜç . kßF éOhClÛC æCo kCp× Ùç Co êqDF ÝëC ÖDØN .lëDØÛ í¾p·× ÚDìÛDèV éF Co ÞC
.kßF éO¾o Þ ßN kßF ækCk Ðç ¢çDÊoDÆ ok pëq qC Co ÚA Þ kßF éOzßÛ é×DÛ Èë kCp× éÆ kßF
æDË¡ëDØÛ kßz í× p¨DdíÆ ,éÛpÊÞ êkoÞA xÛDz ,ækpÆpìÊßN ¢ìJ ÅpOhk êßÏÊ ÙÜÆí× pǾ ]
[ æpìºÞ ¹Ck íñDZ ¹Ck EDGÆ ¹Ck ÚDÛ . ÚDGwaF PvC ¹Ck DN .lÜÆoCrÊpF ßN êpÜç êDç ÍD»zA êCpF
¢zßh ÞC qC ÝìØç êCpF ,kßF ælëk ypص éF éÆ kßF êlÜ×pÜç ÝëpN êpÜç l¨ Ý·ÂCÞ kCp×
lëDz ,kßF éOhDÜ¡Û ÍÞC qÞo qC Co kCp× pÊC éÆ kßF pìÊok xd ÝëC DF Ùç é¡ìØç D×C . l×A í×
ÐËzßh Úq Èë DF íËÜ¡Â éÛDh ézßÊ ÓDd ÝìØç lëDz . PzCk êpNpv kok íF Þ pN ækDv íÊlÛq
MDÛDeO×C ok ypwJ ECph êDç æpØÛ éF PzCk Þ kßF ælìØÎ ÐG× ÝìØç êÞo Ýìv ÙÛDh ÐS×
ÞC DN koÞA í× ¹Ck ßñDÆDÆ pìz ¢ëCpF ÓDd ÝìØç ÐS× Ýìv ÙÛDh Þ P¾o í× æpº Ù¡Z ÍDv ÚDëDJ
.lÜÆ ÖCoA Co
Co ÞC Þ lz ClìJ kCp× ,lzDF Ùç íÎßÃ·× ÚCßV PwÛCßN í× Þ kßF ÚCßV qßÜç ÞC íOÂÞ qÞo Èë D×C
lì¡ÆízDÃÛ DèOµDv lz í× ¹DF ÝëC ok !Dç Mpwd Þ DçDëÞo ¹DF : P¿Ê í× ykßh éÆkpF íºDF éF
bìç lz í× DOdÞ lÛCßh EDOÆ DèOµDv lz í× .kCk PìØçC Dè¡ÃÛ ÝëC Úlz ælëk éF éÇÜëC ÚÞlF
qCÞA l×A í× Áßzpv éÆ Ùç íçDÊ Þ kq í× qDv Þ kßF pµDz éÆ kßF kCp× íÊlÛq ÝëC .kpÇÛ êoDÆ
íÎDÃF æCo qC Ùç Co íÊlÛq ÚDÛ Þ lì¥Âo í× ßËÛDN UpÆok ÚD¡ºDF MDìd ok ¢Ûq DF Þ lÛCßh í×
ÝϤC yDÆ kCp× : lëßËF PdCo íÏìh PwÛCßOÛ PÂÞ bìç .koÞA í× ok ,lÛDhpZ í× ykpÊDz éÆ
. ÖkßF ælëlÛ Co ßN
.P¾o Þ ßN kCk Ðç ¢ÛDØNoDJAokpëqqC é×DÛ Èë êÓ Co Ýìv ÙÛDh ¢ëDçÞqoA ¹DF DF kCp× ÝìØç l·F
í× ÚA Þ ÝëC éF DÜØN Þ ¢çCßh oÞq éF Þ lì¡Æ í× ßÏFDN ykßh êCpF PzCk . ! íÛDOvCk HWµ
Þ lÛl×A Hëpº HìWµ ÖkA ælµ Èë .koCk íGëpº kCl·OvC éZ lz ÖßÏ·× é·¾k Èë éÆ , PhÞp¾
oCrÊpF ¢ëCpF Ùç æDË¡ëDØÛ lÜZ kpÆqDF Ù¡Z DN . lÛkpÆ Àëp·N ¢ëDçoDÆ qC Þ lÜO¾pÊ Co yoÞk
ÌÛo êDç êpvÞo ÚA DF Dç ÙÛDhp®µêßF Þ éìdDOO¾C êDç Hz íÜëpìz Þ ÐÊ éOvk Þ lÛkßF ækpÆ
.l×A í× ÚD¡èF pO¡ìF ÚD¡ëDçß× qC éÆ ÌÛo éF
: P¿Ê kCp× éF
[ ? íÜÇì× oDÇZ Ý× DF êoCk ]
[ . êkpÆ í× Ùç Co qÞo ÝëC pǾ lëDF yßN íOzCnÊ Öl éÆ ÍÞC qC . PvC æCo örV Ùç ÝëC ]
PvCßh í× ¢Îk .kßF æl¡Û ÄÏh ÚkpÆ pǾ êCpF ÞC . lÜÇF Co êrìZ pǾ PvCßh íØÛ ¢Îk , éÛ
PvCßh í× ¢Îk ÓDd ÝìØç ÐS× Dç PÂÞ í©·F . PvC ækßF é¡ìØç éÆ lzDF oß®ÛDØç rìZ éØç
ÙÛDhÐS× íØÛDh êDGëq Moߤ éF éÆPzCk PvÞk DOd .lzDF éOzCk ÐG× ÝìØç ÐS× íOdCoézßÊ
ÝOzCk p¬Dh éF kßGÛ p¨Dd D×C ,kpGF MnÎ ¢¡ëDvA HÏv ûêqDF qC Þ kß¡F æpìh Dç PµDv Ýìv
íñDV éF Co ÞC íÆpëq DF kCp× Þ kßF pFCpF DÛ ÍClV ÝëC . lÜÇF §ßµ Co ykßh PdCo ézßÊ ÝëC
ækpÆ oClìF Co ¢Îk ÚCßh éØ»Û È¡WÜÊ kCp× Íß éF .kßF ækpÆoCp¾ ÚA qC DèÎDv éÆ kßF ælÛD¡Æ
Þ kCk í× ¹Ck ßñDÆDÆ pìz ÞC éF Þ kßF éOw¡Û ÞpFÞo ÝëC Ä¡µ лF ÈëDF DGëq ÙÛDh ÝëC ÓDd Þ kßF
l¡ì× pVrÜ× yC êpÜç oDRA ÖDØN Þ ÞC qC lÜÆ íØÛ ¹Ck Co ÞC Ùç ¹Ck ßñDÆDÆ pìz DOd lëk í× íOÂÞ
. kClì× éÎCßd Ckp¾ éF ÞC Þ
DØz lìOzCk PvÞk pÊC Ùëßz í× ¸ØV Ùç oÞk pËNoߤ pÜç éÛDh ok ÚDOvÞk qC p¿Û lÜZ Ckp¾ ]
[ . ÖpìËF ÙìØ¥N íçÞpÊ æDË¡ëDØÛ Èë koß× ok ÙçCßh í× .lëoÞDìF Àëp¡N Ùç
pç D×C . ÐFDÆ ÖÞo í× êoDÆ êCpF Ckp¾ Ý× ] : P¿Ê D×C ,ÖC ækp× Ckp¾ Ý× lëßËF PvCßh í×
[ PvC lÜØzqoC Ý× êCpF êpìËF ßN íØìØ¥N
.koÞA í× Co ÐFDÆ ÙvC íOì·Âß× ÝìÜZ ok íÃØdC ÖClÆ ! ÐFDÆ .lzDF ækßF £Ôh pìN lëDF ÝëC
.l¡ì× PdCo ¢ÎDìhÞ PvC éÛCßëk Èë ÞC P¿Êí× ælÛßÜz êoß®ÜëC . éëpWìÛ kßF éO¿Ê ÝÏÂC yDÆ
Èë éÆl×A y kDë ÓDd ÝìØç .lÜÆ ÐØeN Co ÞC pËëk éÃìÂk XÜJ qC pO¡ìF Ýìv ÙÛDh kßF ÍDe×
ÚÞpìF éÛDh qC lÜÆ ÖDØN Co ¢ëßñDÆDÆ pìz lzDF ækpÆ P¤p¾ éÇÛA ÚÞlF Co ÞCÞ koCk Ùè× oCpÂ
CpZ . pËëk ½p¬ PdCo ÐG× ÝëC êÞo qC Úlz lÜÏF ½p¬ Èë éF Dç íËÜOÎk éØç . PhClÛC í×
¢ÛÞpìF lz í× ClìJ íOiv éF éÆ PdCo êDç ÐG× êÞo qC Co ÞC éÆ kßF ækpÆ êoDÆ ypص éØç
.kßF æl¡Û ídCp¬ ÚkßF PdCo êCpF ¢ÛlF oDËÛC . lÜÜÆ
[ . ÖkpÆ í× ízDÃÛ Ökßh Ík êCpF ÙOzCk Ý× ,êkoÞA Öpv éF ßN Co íOiFlF ÝëC !kCp× ]
[ ? ÝÇÛ ízDÃÛ Mkßh Ík êCpF ÙO¿Ê Ý× pË× ]
[ ÖoCnËF æCo ok Öl ,Mkßh ÍßÃF éÆ êkpÆ ÖoßGW× ßN ]
. íÜÇF oÞDF lÜëßÊ í× ßN éF éÆ êrìZ pç ÙO¿Ê Ý× pË× . êkpÆ yoÞDF CpZ íÎÞ íOzCnÊ Hh ]
ÝìØç éWìOÛ Hh , êlì¡Æ ¢ÃÛ ,kr× êCpF Þ êkpÆ MpVDè× Dç Mpwd Þ Dç DëÞo ¹DF qC íOÂÞ
[ .pËëk kßz í×
[ íÜÆ í× í¾D¥ÛC íF ßN ]
pRC ÝØOd ÝëC , P¿Ê ykßh ¢ìJ . P¾pì× XìÊ ypv , l×A í× ÚÞpìF Ýìv ÙÛDh éÛDh qC íOÂÞ
. PvC ¹Ck êßñDÆDÆ pìz
.ízDÃÛ æDÊoDÆ Öç Þ kßF ¢FCßh êDV Ùç éÆêpìÃd ÁDNC . ¢çDÊoDÆ DN P¾pÊ PwFok ÝìzD× Èë
uDwdC lìaìJ ¢ºD×k ok pÜìN Þ ÅqpF ݺÞo Þ ,ÌÛo lÜÊ êßF Þ PzCnÊ ÝÎDv ÐhCk éF éÆ ÖlÂ
kpÆí¬ lÜÏF êDç Öl DF Co ÝÎDv Í߬ .PvC éO¡ÊpF í·ÂCÞû êDìÛk éF íÛÓ߬ ECßh Èë qC kpÆ
DèÛA éF éÆ PwF oDÇF Co ¢zßÆ ÖDØN . lì¡Æ ÚÞpìF ßÏFDN oDèZ íËÛo Þ ÀìSÆ êDç é¾Ô× pëq qC Þ
Þ Pzok Ù¡ZÞk DF Ýìv ÙÛDh ÚkpÊ Þ Moߤ qC ÐÇz Èë ízDÃÛ oDèZ . PwÛCßOÛ D×C ,lÜÇÛ æDËÛ
ÍD»zC Co ßÏFDN êD©¾ pO¡ìF oDËÛC Dç Ù¡Z .kßF ælz ÚDèÜJ EÞpº Þ é× qC êpFC ok éÆ íñDçß×
.PhDÜz í× Ýìv ÙÛDhqC éÆkßF êrìZ éØç ÝëC .lÛkpÆí× HÏV kßiF Co æDËÛ ÖDØN Þ lÛkßF ækpÆ
¢ëßÏÊ ok íÊorF êælº kpÆ í× uDwdC . P¾pÊ Pvk éF Co ypv Þ Pw¡Û ÝÎDv ÀÆ DWÛDØç
.kpÆlçCßh é¿h CoÞC Þ lìÆpN lçCßh æphÓDF éÆ ÉorF olÃÛA . kßz í× ÉorF Þ lÜÆí× lzo
êoDÆ DèÜN ÝëC .lër»Î ÝìñDJ êkDµ êDç ÖkA ÐS× ækDv íÏìh ¢ëDèÇzC §ßµ ok .l¡Û oß®ÜëC D×C
.kpÆ í× lëDF ¯ëCpz ÝëC ok ÐÂDµ ÖkA Èë éÆ kßF
: P¿Ê ælÜÛCo éF ÞkßF ÝìzD× ok æoDF Þk é×DÛqÞo ok ælìaìJ êßÏFDN oDèZ DF l·F PµDv ÙìÛ
[. ÙìÜÆ yß×Cp¾ Co ÚDØë Dç 饺 Þ ÙëoßiF æqDN êCßç ÙÆ Èë ? íþCß× Ù¡¾ ÙëÞpF ]
. PvC ÁDNC ÝëC kp× ÝëpN pìJ kpÆ í× uDwdC . lz koCÞ Èìz êDç ÖkA qC pJ íÇìz ÚCoßOvo éF
Þ kkpÊ í× ¢ÛDOvÞk ÍDGÛk éÆ kCk fì¨ßN Ùç ÞC Þ koClÛ íÎDh rì× éÆ kCk fì¨ßN P×li¡ìJ
íËÛo ÌÛo Þ kDz ÚCßV lÜZ .kpÆ ClìJ Co p²Û koß× rì× æphÓDF . PhClÛC æDËÛ ÁDNC ½Cp¬C éF
.lÛkßF ælz æpìh Dç pOhk éF ÚD¡vDØOÎC Þ Ä¡µqC pJ æDËÛ DF DçpwJ Þ lÛkßF éOw¡Û rì× oÞk
éF Þo Þ lì¡ÆÚÞpìF é×DÛqÞo nºDÆ qC Co Dç ßÏFDN . lÛkpÆ ¢çDËÛ LZ LZ . kpÆ ÖÔv Þ P¾o ßÏV
: P¿Ê kßF ækq Íq ÞC éF æoß¡Îk Þ lÜiGÎ DF éÆ íÆpwJ
éÆ ÙçlF ßN éF Co ÚA ÙçCßh í× ÓDd D×C ,Ölì¡Æ ÝÇØ× DÛ Ä¡µ Èë p¬Dh éF Co ízDÃÛ ÝëC Ý×
[ Mkßh Ä¡µ éF íçlF ßN
:kq lÜiGÎ Þ kpÆ ¢çDËÛ lëkpN pv qC ÅpwJ
[ lÜÇÛ ok DØz Pvk ]
: P¿ÊÞ P¾pÊ ÙÇe× Co ÅpwJ Pvk b× ÞC D×C kpìËF CoßÏFDN éÆlz qCok ÅpwJ Pvk
[ ? ÙzDF ßN éìGz éÆ ÙÜÆ oDÇZ ßËF Ý× éF ¯Ã¾ ]
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

---

Copyright© 2001Gozargah.com
Site Design by webmaster@gozargah.com
email:adabeparsi@gozargah.com