Gozargah© Online Persian Magazine
æDÊonÊ
íOÛpOÜëCé×DÜçD×

íÏìÏeN yoCrÊ DF
í×ߥ·× D¨o
íFkC oDRA p¡Û ¹DF ok , ÁD¿NC éF
ÙëoCnËF ÖDÊ

kßz í× pJ EDOÆ DF éÆ êC éϤD¾


oD×A ÚDFq qC
-----------
. PvC ækßF p¿Û pç êCpF [ % ./2 ] l¤ok Ùçk Þk ¯Ã¾ , 56 ÍDv ok ÚCpëC ok EDOÆ éÛCpv :
ÍÞC
,l¤ok1250ÍkD·× êlzo DF éÆ. PvC ælìvo [ % 2/5 ] l¤ok ÙìÛ Þ Þk éF , 82 ÍDvokÚCrì× ÝëC
. PvC ælz pFCpF (
12/5 )
æDË¡ëDØÛ oCrç 10 ÙÂo éOznÊÍDvok éÆ , ÚCpëC uoCl× ok EDOÆ æDË¡ëDØÛ æoÞk 4íñDJ pF :
ÖÞk
ÚCqß×A ¢ÛCk éÆ lçk í× ÚD¡Û Þ PvC ælìvo æDË¡ëDØÛ oCrç 25 ¦hDz ÙÂo éF ÍDw×C , ækßF
éF PGwÛ ÚCrì× ÝëC . lÛoCk ÐëDØN íÛDOvCk Þ íFkC êDç EDOÆ éF l¤ok 40 éF ÈëkrÛ , íÛCpëC
. koCk êl¤ok 20 ÐÂCld êéϤD¾ , Dç æqßd pËëk
é·×DVok íËÜçp¾ êÓDÆlìÎßNqC ÚD¡Û , ÍDv ok EDOÆ ÚCßܵ oCrç 40 éF ÈëkrÛ oD¡OÛC :
Ößv
. koCk pËëk êßv qC ½p¥× êCpF ÚA PëßÎÞC Þ , ßv Èë qC
íOÎÞk¢iF ÚDì× éÆ kCk ÚD¡Û pËëk oDF , ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV EDOÆ éO¿ç ÝìØçkqDë :
ÖoDèZ
EDOÆ Þ p¡Û é¤pµ êD×p¾oDÆ ÚCßܵ éF , í¤ß¥h ¢iF ok oCnÊ éëD×pv Þ , íÎßO× ÚCßܵ éF
- p¡Û ÖCÞ : ÚßZ êkoCß× é®vCÞ éF p¨Dd ÍDdok éϤD¾ ÝëC éÆ . koCk kßVÞ êkDëq éϤD¾
pWÜ× ÈëkrÛ êC ælÜëAok PvC ÝÇØ× éϤD¾ ÝëC . PvC ælz ælÛDzßJ , Dç éÛCoDë pËëk Þ nºDÆ ÖCÞ
. kßz é¤pµ ÝëC ok ÄìØµ í¾DÇz éF

. lz Ýër× EDOÆ éO¿ç éF éÆ kßF íçD× ok EDOÆ Pì·¨Þ qC íñDØz koCß× ÝëC
ælìõ ½Ôh pF ÚCpzDÛ éZ pÊC . kßF æD× ÚDFA qC pN HvDÜ× HNCp× éF æD× ÝëC ok EDOÆ p¡Û Pì·¨Þ
ÅoClN EDOÆ éO¿ç êCpF êC ætëÞ PìÎD·¾ Þ lÛkCk é×CkC Co kßh æp×qÞo êDç PìÎD·¾ , D× éOznÊ
. lÛkßF ælëlÛ
PGwÛ ÖÞk Pvk ÁD¿NC Èë ÚCßܵ éF EDOÆ éO¿ç qC ÚCpzDÛ ÁÔ¬C éF ÚCßN í× Co p×C ÝëC Pϵ
pËëkqC ¢ìF ízqoC ÚA êCpF Þ , lÛkpÇÛ íÃÏN Ùè× ÚClÜZ Co EDOÆ éO¿ç ÚCpzDÛ ÚA ok éÆ kCk
. lÛl¡Û ÐñDÂ Dç éO¿ç

í×CpÊ ÚDÊlÜÛCßh íçDÊA éF Áß¾ êDç æDËÛ í×DØN éF PëDܵ DF Co kßh [1]yoCrÊ Ýì×Þk
. ÙìÛDvo í×

Èë éF DN kÞo í× , lÛq ÚDiØëpÆ oCßÏF ok æoß²Ü× lÜZ ízÞp¿FDOÆ Èë ¢ëD¡Ê DF éÆ ,
TÎDR p¡Û
û p·z Þ íÊlÛq Úß×CpìJ , [ Cp¾C rGv æoCßèÊ ]û EDOÆ , kßz ÐëlGN êpÜç íËÜçp¾ ÉorF rÆp×
: Co EDOÆ ÝëC . PvC ækpKv p¡Û êkCÞ éF yoCrÊ Uok ÚD×q DN Co [ íÛDèGèF ÝìØìv ]
ÚD×ßN 5200 êDèF éF éiwÛ 3300 ok Þ ækpÆ êoÞA kpÊ ée¿¤ 580 ok [ EßGe× ßFC lØdC pOÆk ]
. lz lçCßh é¨pµ ÚCoClOvÞk éF
: éF , PvC [ p¤D·× ÚCoÞA ÖDÛ ] êéµßØW× qC ÙçlWìç EDOÆ éÆ [
Cp¾C rGv æoCßèÊ ] EDOÆ
- MCoDzC Þ MDeìØÏN - ÄìG®N Þ pìRDN - íÜìØìv êDç ÚqÞ - Írº éëp²Û - Úq - íÊlÛq ok
p¤D·× pµDz ÝëC Pì¥iz Þ p·z ívopF éF....Þ ÚDFq - é¡ìÏÆ Þ PÜv - éÛDì×Dµ ÌÜçp¾
. kqCkpJ í×
éÛCqp¾ : éØVpN DF Co , pÎDÆÚDNDÛDV : qC ( p¥Oi× oDìwF í¾p·× ) íFkC éëp²Û EDOÆ rìÛ
rÆp× p¡Û
. PvC ækpÆ é¨pµ oCqDF éF ÚD×ßN 1750 PØì DF Þ éiwÛ 2000 Þ ée¿¤ 200 ok , êpçD¬
DF Þ ée¿¤ 332 Þ éiwÛ 1000 okrìÛ Co íϵ lØe× lØe× qC [ kDF ok éÜçpF ] : EDOÆ pzDÛ ÝëC
. PvC ækpÆp¡OÜ× Ößv oDF êCpF ÚD×ßN 2500 öDèF
: é×DÜÏì¾ æD× ÝëC ok . kßF ælz pçD± ÚDØìJ ÞpJ , Ýì¡ìJ yoCrÊ ok éÆrìÛ
æDËÛ MCoD¡OÛC
. PvC ækpÆ é¨pµ ÚD×ßN 1200 Þ ée¿¤ 165 Þ éiwÛ 1000 ok Co [ íVpÊ íϵ ] qC [ PhlëpJ ]
: éØVpN DF , [ lìzoßh ¦Âo ] : ÚCßܵ DF Co êrÆp× êDÇëp×C êpì¬DvC êDç é¥Â EDOÆ , rìÛ Þ
240 ok Þ éiwÛ 2200 ÚDÊoDØz DF [ lìzoßh ¦Âo ].... PvC ækpÆ oCqDF éÛCÞo , ßÏ×Dz uÞpìv
. PvC ælz é¨pµ ÚD×ßN 2400 PØì DF ée¿¤
éÆ lÜÆ é¨pµ rìÛ Co Ú CpËëk qC pRC lÜZ Þ , [ ÝN ÐèZ Ýwd pì×C ] : qC êoDRA PvC oCp ,
æDËÛ
. lÛCßh ÙìçCßh íNA êDç yoCrÊok Co ÚA oDGhC
éwëDÃ× Þ , PvC [ éëDÆDv߯ ߯ÞqDÆ ] : ÙÛDh ÀìÎDN éÆ Co é×DÜçDz Þ íWÜÊ ÚDOvCk ,
íÛ p¡Û
. PvC ækpÆ oCqDF éÛCÞo íÜJCs ÚDOvCk Èë Þ é×DÜçDz MDìFkC ok évDØd ÚDì× PwëC
ÝìØç qC . PvC ælz ÙëlÃN ÚDÊlÜÛCßh éF ÚD×ßN 2500 Þ éiwÛ 1100 ÚDÊoDØz ok EDOÆ ÝëC
íwìÏËÛC Þ ívoD¾ û ÚDFq Þk éF [ íÛD×pÆ êkCp× ÌÜzßç ] pRC [ ÚD×D× íÛDØèì× ] : EDOÆ pzDÛ
éF éÆ PvC ÖÞk oDF Þ ívoD¾ ÚDFq éF éÆ PvC ÙWÜJ oDF êCpF EDOÆ ÝëC . PvC ælz é¨pµrìÛ
ÚD×ßN 1100 PØì DF ÚDFq Þkpç êCpFÞ PvC éiwÛ 2200 ¢ÛDÊoDØz . kßz í× p¡OÜ× íwìÏËÛC
. lÜÆ í× ÚDìF Co íFCnV ÚDOvCk ée¿¤ 96 í¬ Þ . lzDF í× upOvkok
ælÜëAok DèÛA oD¡OÛC qC pGh , lÜÆoCqDF éÛCÞo æD×omA ok Co EDOÆoDèZ kßF oCpÂ éÆ ,
ľC MCoD¡OÛC
. kCk ÈëkrÛ
[
Avi êÞùC ] íñDÇëp×A ælÜwëßÛ pRC [The cross of lead íFpv HìϤ ] , EDOÆ éO¿ç ok pzDÛ ÝëC
[ íFpv HìϤ ] EDOÆ ÚDOvCk . kpÆ é¨pµ ÚoClOvÞk éF [ lÛßÎC ÙìçCpFC Ýìwd ] éØVpN DF Co
êßv qC kßF oCp EDOÆ ÝëC . P¾Dë íGÎDV ÚDOvCk rìÛ ÚCpëC ok , kßh £Dh êDç PìFCnV pF æÞÔµ
p¡Û éÆ EDOÆ ÝëC pzDÛ . kßz p¡OÜ× íϤC pzDÛ qC PëCo íKÆ Äd éÛDGϬÞCk lëph DF ľC p¡Û
Co kßh PþCß× ClOFC ok koCk ÖDÛ , ÚDÆk߯ êCpF [ êC éÛDw¾C =
Hyperion ÚßëpJ êDç ] êDèFDOÆ
kßGÛ ÐìÎk éF éÇÜëC ÖÔµC DF ÚA qC xJ D×C . kpÆ ÖÔµC íÛCpëC pzDÛ éF PëCo íKÆ PhCkpJ êCpF
p×C ÝëC qC PvDÇëp×A ÍCol¾ ÝìÛCß ½Ôh PëCo íKÆ PhCkpJ DÇëp×A Þ ÚCpëC ÚDì× , êoDWN ¯FCÞo
. PvCßh onµ Þ lëqoÞ EDÜOVC
: EDOÆ 4 PvC oCp ,
ľC p¡Û
. íÛDh ÀWÛ éFßGe× : éØVpN - ÍCk lÎÞo :qC - UpV rìËÛC P¿Ëz êÞoCk - 1
êrWÜ×pè×p¾ : éØVpN - PìØvC ÍDÊ È× olÛDwÇÎC : qC - ÝÆ ¸ØV éÎDFq íÏìF - 2
Þ......íϵ lØe× lØe× : PëCÞo éF , éÜìØèN é¥Â -3
ÚDèìÆ éOwWh : éØVpN - pOvC ÐJ : qC - cCÞoC - 4
. lÜÆ oCqDF éÛCÞo êkÞq éF Co
éÆ koCk êkDëq êDèFDOÆ , PvC EkC é¤pµ ÚCpzDÛ ÝëpNoDÆpJ éÏØV qC éÆ,
lëoCÞp× MCoD¡OÛC
: PvC ÝìÜZ DèÛAqC êC æoDJ ÚCßܵ , ÙvpKF Co DèÛAqC íhpF IDZ PFßÛ ÙÜ Æí× yß×Cp¾ íÛCÞCp¾ qC
æD× pè× ok éÆ Co êpR߯ ÕClGµ éØVpN - xìvA ÞkDzD× : qC , uDF ßÇv CpF Ép× qC xJ MCp¬Dh
ÚA PØìÂÞ éiwÛ 2200 EDOÆ ÝëC ÚDÊoDØz . lÛDvo ÖÞk IDZ éF æD× ÝëCok , kßF ækpÆ é¨pµ
. PvC ÚD×ßN 2400
. ÚD×ßN 800 Þ éiwÛ 1100 ok , ½p¡× Ùëp× : qC , ÅDÜFp¬ oßÏF : EDOÆ
rëÞpJ éF kCrhp¾ ¹Þp¾ êDç é×DÛ Ð×Dz , [ ÙGÏ éÛDÃzDµ êDç ¢KN ÝìÎÞC ] EDOÆ ÖoDèZ IDZ
. PvC pzDÛ ÝëC oDRA pËëk qC ,oßJDz
: éØVpN Þ ol¤ lìØd : éOzßÛ - ( DǾDÆ éÛDÃzDµ êDèOzCk kDë ) CoÞk êCpF íñDç PzCk kDë
. íñD¨o DwëpJ
Þ....qDìÛ íF ÕC fO¾ qC , lÜÜÆ íØÛ í¡Æ kßh Dç í·¾C
í¿WÛ D¨o Þ DwëpJ éØVpN , éaìÛ êDç éëßÊ ÝërÊ
. PvC lëoCÞp× p¡Û êDèFDOÆ pËëk qC rìÛ
. PvC lëoCÞp× IDZ pëq ÚD×o , êlè¡× uDGµ qC Ä¡µ Ìܡ êDçqÞoû ÚD×o
p¡OÜ× íÛDØÎA Þ ívoD¾ ÚDFq Þk éF íèÏÎClGµ íϵ qC , íÛDØÎA êDç éÛDÃzDµ : rìÛ oD·zC ¢iF ok
. PvC ælz
. êlØe× Cpçq éØVpN DF ½ßOÛD×pÎ oD·zC ælërÊ , pµDz Ép×
Þ . oßJlì·v lì·v pOÆk éØVpN DF , MÔJ Dëßìv oD·zC ælërÊ , æD× MßÇv ok
oDë DvoDJ D¨o lØe× : éØVpN -oÞpJ ÅCq :oD·zC ælërÊ
. PvCp·z ¢iF ok pzDÛ ÝëC yÔN ФDd rìÛ

ée¿¤ 466 Þ éiwÛ 2200 okí×ßv Ðìèv éØVpN DF kÞßNC MpÊoD× qC [ éØëlÛ PznÊpv ] : EDOÆ
. PvC
ußÜàMCoD¡OÛC ÚCoDÆ olÛC Pvk yÔN ÝëpN æqDN
ÚD×ßN 1100 Þ éiwÛ 1100 ok , P¡h ÈN : ÚCßܵ DF , íNÞpìF ÝëlÎCpìÜ× : êDèÛDOvCk éµßØW×
öDèF éF éiwÛ 2200Þ ée¿¤ 207 ok , í¾Þp·× uDGµ : qC , D× êDç æp¬Dh ÌÛÞA : é×DÜ¡ëDØÛ....Þ
. PvC pzDÛ ÝëC æqDN pRC Þk ÚD×ßN 1700
olÜÏv ÞAqo : oD·zC éÆ PvC , êokD× Ýì×qpv ÝëC , pzDÛ ÝëC EDOÆ ÝëpN æqDN , p·z æqßd ok
: ¼ÏG× éF ée¿¤ 145 Þ éiwÛ 1100 ok EDOÆ ÝëC . êoߥÜ× Ýwd : éØVpN éF koCk pF ok Co
. PvC ælz é¨pµ oCqDF éF ÚD×ßN 1500
: êDç ÚD×o
. ÙçkrÛDz IDZ.... êß¿¤ êqDÛ : qC , P¡èF D×C gqpF
. Ößv IDZ.... ÚCqp¾ ÝØèF : éØVpN.... ulJ xvk DGÎA : qC , uÞpµ æqDN
Þ..... ÖÞk IDZ.... ¢ëDvA Ýìèz : éØVpN.... kÞßNC MpÊoD× :qC , oDÇGëp¾ uÞpµ
. ÙWÜJ IDZ.... êpì¡ÏÊ lØdC : éØVpN..... pWÜìÏv : qC , 48 ÚDFDìh yDÃÛ êDç íËÜOÎk
. oDRA æoDFÞk IDZ qC PvC ußÜàMCoD¡OÛC êDç PìÎD·¾ éÏØV qC
pëq éF Co ( ÚDÊkp× íÛß¿Øv ) í¾Þp·× uDGµ éÛCkÞDV ÚD×o ÙO¿ç IDZ pËëk êßv qC ußÜÃÂ
. lOvp¾ í× IDZ
Þ . íñD®µ kß·w× qC - ÁDصC qC íñCÞA : ÚDOvCk éµßØW× rìÛ ,
ÚCpOhC
D¨p×Ôº : éØVpN DF íÛDØÎA ½Þp·× ÚCkpÊoDÆ Þ xëßÛ ¢ëDØÛ ,pOÜìJ lÎÞoDç : qC êC é×DÜ¡ëDØÛ
. PvC ækpÆoCqDF éÛCÞo Co , ½Cp¤
kDOvp¾ IDZ pëq éF oDF Ýì×lÜZ êCpF Co kßh EDOÆ 4 DèÜN rìÛ
p¾ßÏìÛ MCoD¡ÛC ok , íØëpÆ lØe×
: lÛC éÏØV ÚA qC éÆ
. [ ÙO¡ç IDZ ] , ÐÆßN ÕClGµ : éØVpN DF , ÍClÛDOvC : qC , æDìv Þ gpv
. [ ÖÞk IDZ ] , íÜìwd fÎD¤ : éØVpN . ÀÎÞÞ DìÜìVpëÞ :qC , íñDëok ußÛD¾ êßv éF
. ÖÞk IDZ , íÂpN íÏÊ qC DìÛk Þk
. [ ÖÞk IDZ ] , í·ëlF pèZßÜ× : éØVpN , Úߨìv kßÏÆ : qC ,olÛÔ¾ ækDV
pìw¿N Þ cpz , Ä¡µ ÌÛo , lÜØzqoC EDOÆ rìÛ ,
éOwWh MCoD¡OÛC ok , ÚDìËÛpÇë D¨o lìv
. PvC ækpÆ p¡OÜ× Co Ä¿z ÐìµDØvC pOÆk :qC , êßÜ·× êßÜS× ÚDOvCk év Þ , é×DÛ íÛ
- oD¥µ ívß× qC , Ä¡µ qC Ößz rGv DN : p·z éµßØW× rìÛ ,
Ýiv MCoD¡OÛC , ÚDì× ÝëC ok
- ÚCoCl×DÛ oßJ íÃN :qC Þkpç , ÉpF íF ÚCÞpço Þ - Dëok HÎ æl¡ØÊ
ízDGçk íϵ MÓDÃ× éµßØW× Þ , ækCrÎDØV íϵ lØe× oDRA ælërÊpF Þ , éÛDì×Dµ MD»Î ÌÜçp¾
. PvC ækpÆ ÙëlÃN kßh ÚDÊlÜÛCßh éF Co - íÛDèV ÚA êDç é¿eN : ÚCßܵ DF

lì×C DF . PvC ÚCpëC ok EDOÆ p¡Û é¤pµ oDÆpJ pzDÛ lÜZ PìÎD·¾ qC êC ælërÊ yoCrÊ ÝëC &&&&
..... DØz ypënJ éF
êßÜS× ¸ÂCÞ éF , ÙìzDF éOzCk íÆlÛC p²Û DOd , ÚCpzDÛ qC êpO¡ìF ¸ØV éF , ÙìçCßiF éaÛDÜZ
í¾DÆ MDµÔ¬C ÚDÇ×C ldok , yoCrÊ pç ok éÆ kßz í× í·v íÎÞ . kßz í× nºDÆ Ý× kDO¿ç
. Dç kÞok ÝëpOèF DF . ÙìzDF éOzCk DØz êCpF
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
éF ÚA éF ívpOvk êCpF . PvC ælz p¡OÜ× 25 æoDØz - íÏG æoDØz ok yoCrÊ ÝìÎÞC....[1]
. lìñD×p¾ é·VCp× [ßìzoA ]

 

archives
1st page
index
top

Copyright© 2001Gozargah.com
Site Design by webmaster@gozargah.com
email:
adabeparsi@gozargah.com