das34

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

ÚDëp¿¤ kßØe×................íFkC ÝëlÃOÜ× Þ lÃÛ ÚDOvCk
=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

[ .koClÛ kßVÞ ælÛqDv Þ ÙÎDv lÃÛ D× oß¡Æok && ]
[ .ÙëoClÛ §pº íF Þ æDÊA lÃOÜ× D× && ]
[ .lÛoClÛ íèVßN íÛCpëC ÚDOvCk Þ ÚD×o lÃÛ éF ,D× êDç éÛDvo Þ MDµßG®× && ]
.lÃÛ DN ,lÜÜÆ í× oÞp× Co Dç EDOÆ pO¡ìF Þ ÙìOwìÛ ÞpFÞo ¢ÃìÂk êDÜ·× éF lÃÛ DF ÚCpëC ok &&
[ .PvC ÙÆêpënJ lÃÛ Pì¾p± Þ éGÜV ÚCpëC ok && ]
ok Þ ,oDÜìØv Þ kpÊrì× pç ok ,íFkC TeF Þ Pw¡Ûpç ok ,HÎD®× êC ÚDìF DF éÆ ,PvDèÎDv Þ....
ælz ÝGëpÃN Þ ,lÜFßÆí× lÃÛ kßGØÆ Þ íñDvoDÛ ækpÊ pF Co lÃÛ EßZ .Dç íÛCpÜiv Þ MÓDÃ×
.PwìÛ !í²ìÏº ÝëC éF Pì·ÂCÞ éÇìÎDdok .ÚkpÆ PGe¤ Þ ÝOzßÛ û qDºA êCpF êC éÛDèF ,PvC
éOzCk rìÛ æDNßÆ êDèÛDOvCk ÈN pF lÃÛ DOdÞ ,ÙëoCk §pº íF Þ ælÛqDv lÃÛ Ùç ,ÙëoCk lÃÛ Ùç ,D×
.ÙëoCk Þ
ÝëC ÚlÛCßiÛ Þ ,ÝOzClÛ PÂk ,ÚkpÇÛ ßWOwV ,ÙëoClÛ éaÛA .PvDç lÃÛ ÝëC éF éVßN ÙëoClÛ éaÛA
.PvDç lÃÛ
£Dh êkCp¾C ælz ÚDìF Dë Þ éOzßÛ ¯Ã¾ lÃÛ ÙìçCßh í× éÆ ÙëoCkrìÛ Co ívDvC ÐÇ¡× ÝëC Þ
.ÍÔF ÝO¿Ê ÚCmC PëDÇd kßz í× éÆ .lzDF
koß×ok £ß¥iF .PvC êpN Pvok ½pd [ Pv ÙÆ êpënJ lÃÛ Pì¾p± Þ éGÜV ÚCpëC ok ]
.uDÜz pv ÚDÊlÜwëßÛ
¢iÏN ÝÃìØµ ,PvC éOzßÛ êlÃÛ ypRC pF oßè¡× pìº [ ÚÔ¾ ] lÜìF í× éÇÜìØç oCl×DÛ [ÚÔ¾ ]
koß× ÝëC ok .lzDF íÛlÛCßh Þ ,íÃ®Ü× Þ éOiJ lÃÛ olÂ pç ,lÛCk í× kßh Ú~Dz û pwÆ Þ ,kßz í×
( .ÖpGÛ ÖDÛ íwÆ qC Þ ,ÙÜÇÛ pÆm êCéÛßØÛ ÝÏ·¾ lìçlF æqDVC ) .PvC kDëq oDìwF éÛßØÛ

û MkDµ ,koCk MkDµ ok ,é¡ëo ,pËëk êDçDV éF ÝÎß¤C Þ Epº éF ´ß¨ß× Þ HÏ®× pç ÚkCk éÎCßd
P¾DF éF ÚkßF éVßN íF Þ .Dç êkßh éF ÚkCk DèF ÙÆ MkDµ Þ ,qDº Moß¤ éF éëDwØç ¹p× Úlëk
.lzDF éÛßËZ íOwëDF DèÛA pF lÃÛ Þ ,klÜwJ í× Co íÛD×o Þ ÚDOvCk éZ éÆ ,é·×DV

cß®v ok Þ HNp× Co Dç lÃÛ ÝëpO¡ìF éÆ ,D¾ßÇz Þ ,pìÊ éØç ,ækpOwÊ ælëlJ Èë éF íèVßN íF
êDç éÛDvo Þ PÛpOÜëC ælëlJ ) .PvC MDìFkC ælÜÎDF êDìÛk qC ÚkßF oÞk ,lÜÆ í× é¨pµ ÀÏOi×
lÜÛq í×x¿Û x¿Û [ Damocles ]xÏÇ×Ck pì¡Øz pëq éÆ íJDZ éëp¡Û lÜZ qC ¯Ã¾ Þ ( íOÛpOÜëC
Pvk ÝëC qC ,Þ ÙëoCk ÙÆ lÃÛ :éÆoß¥N ÝìØç kßz í× ,ÝOzCk ¸×DVÞ pìÊ éØç êDç lÃÛ oD²OÛC
.Dè¾pd
,´ßÜO× ,ÀÏOi× êDç lÃÛ éF DèÛA éF é·VCp× DF ÚCßN í× éÆ Co íOÛpOÜëC éÛDvo lÜZ éÛßØÛ êCpF
: Ößz í× oÞA kDë P¾Dë ívpOvk êCælÛqDv Þ ÙÎDv £ß¥iF Þ ¸×DV
EDOÆ oÞp× Þ lÃÛ PØwÂ..... Ýiv éÛDvo &&
íÛDiìÏµ Àvßë êDÂA....ÐìFDÂ éÛDvo &&
êoCßwèz Ýwd lØe×.... kpËFCßh éÛDvo &&
íØvDÂ D¨o êDÂA.... MCÞk éÛDvo &&
cßÎ éÛDvo &&
pËëk ÚDØìJ ÞpJ êDç PëDv oDìwF Þ
:Þ
:PvC éOzCk é®FCo ÝëC ok Co pëq HÎD®× kl·O× êDç æoDØz í¬ éÆ ( æDÊonÊ ) é×DÜçD×
15 æoDØz ok..... ÖqÓ êoß©d lÃÛ &&&
15 æoDØz ok......lÃÛ ÚCpeF &&&
15 æoDØzok....ÙÏì¾ Þk pF êlÃÛ &&&
19 - 18 - 17 êDç æoDØz ok....PëClç ÁkD¤ íwëßÛ ÚDOvCk éÃFDw× êDèÛDOvCk koß× ok &&&
23 - 22 - 21 êDç æoDØz ok....íwëßÛ ÉÔFÞ Þ Dç ÉÔFÞ éF íçDËÛ &&&
23 æoDØz ok...... êDFA PÎÞk kßØe× oßÆ ½ßF , ÅßÏv &&&
24 æoDØz ok..... jvDJ &&&
24 æoDØz ok.... PvC §CpOµC Èë æpèz &&&
25 æoDØz ok..... yß× EDGÆ Þ éºDFoßÂ Ißv &&&
25 æoDØz ok.....Dç p²Û Þ Dç lÃÛ : éµßØW× &&&
27 æoDØzok.... íÂkD¤ ÖCpèF íwëßÛ ÚDOvCk éÃFDw× koÞA æo &&&
32 æoDØzok.....ÈëÞ PwìF êDç Hz ÚDOvCk éF íçDËÛ &&&
(.PvC pënJ ÚDÇ×C íÊkDv éF æDÊonÊ ßìzoA éF é·VCp× Äëp¬ qC HÎD®× ÝëC éØç éF ívpOvk )

í× éO¿Ê éÆ êkDwÆ ÚA éF lÃÛ oCqDF ,íOÛpOÜëC éëp¡Û Èë ¯Ã¾ ld ok éÆ lìñD×p¾ í× é²dÔ×
lçCßh pìËØ¡Z ÚDzkoÞA æo ,kßz ækÞr¾C ÚA éF Dç éÛDvo pëDv HÎD®× éaÛDÜZ Þ .PwìÛ kßz
.kßF
.lzDF éOzCk kßVÞ lÃÛ l¤ qC ¢ìF lëDz ,Ýiv éÛDv o ¯Ã¾ êÞo pF
...lÛCßh Þ kpÆ é·VCp× DèÛA éF ,PzCnÊ PÂÞ lëDF
PvC ÐÇ¡× Þ ÐìÃR rìÛ ÝëlÃOÜ× êCpF DOd ÚD¡ÛlÛCßh éÆ ,DèFDOÆ qC í©·F éF éÇÜëC oD²OÛC éOGÎC
:kpÆ kDë ÝìÜZ lëDF DèÛAqC ¯Ã¾ Þ .PvC êkDëq ¸ÂßN ,kßz éOzßÛ Ð¥¿× Þ kl·O× êDç lÃÛ
D¨o lØe× qC ,ÙÆDN kßh êÓDF éF ælìaìJ ,ÙOwìÛ pGF Ý× ÚD×o ÝÏS× ) :lëßÊ í× êpì×C DzDNDÛ &&
( PvC ÚlÛCßh ÐFDÂ pìº , êol¿¤
: ÙìÛCßh í× EDOÆ ÝìØç koß× ok [ Ýiv Ð¿e×ok ] Ýiv éÛDvook
,ÙìOwç ÞpFÞo ÚD× é·×DVok EßhH¬Di× Àì¬ Èë ÚClÃ¾ DF éÆ Ù¿vDO× ) :êÞpwh ECpN ßFC &&
( .lÜÜÆ ¸ëD¨ Co oDÆ pVC PvC ÝÇØ× lF ælÜÛCßh éWìOÛ ok Þ
?lÜÛCßhí× EDOÆ Dç kCßv DF ÝëCqC kCl·N éZÞ ?ÙëoCk kCßv DFolÃZ yC éØç D× pË× ,ÙÛCkíØÛ Ý×
.lÜÆ í× ( Cßv ) ælÜÛCßh êC éOw¡Û rìÎDV pv pF ÚßaØç ÚD¡ëC Mp©d éÆ
:lëßÊ í× kßh íÏGÂ p²Û ÞpìJ rìÛ DÜwëC pËzoCrÊ DF Pw¡Û ok Þ
? DN lÜZ.... ( koCk éOiìçp¾ H¬Di× Þ PwìÛ êlÜwJ é×Dµ EDOÆ (êÞCo kÞo) , ÖpìhC EDOÆ)
æl×A ¢ìJ æoDØzok éÆ Dç Úol× PwJ : éOzßÛ éF kßz é·VCp×.....?PwìÆ éOiìçp¾ qC oß²Ü×
.kßF
:lëßÊ í× êÞpwh ECpNßFC ûEDOÆ ÝìØç koß× ok êpì×C DzDNDÛ
(kßFoÞA ÍÔ× Ùç êC é¾pd ÚDÊlÜÛCßh êCpF DOd .PzCk éÆ êkDëq íñDèìñDGëq Ùºo éF êÞCo kÞo )
.lÛC ækßGÛ !!éOiìçp¾ ÝØOd Hh
:lÜëßÊ í× ÝìÜZ ÚD¡FDOÆ koß× ok rìÛ kßh êol¿¤ êDÂA
ÚlÛCßh éÆ ÖpënJ í× Ý× .lÜÎDÛ í× ¢ÛDFq êoCßzk qC Þ PvC íOiv EDOÆ lÜëßÊ í× Dç í©·F )
( .PvC Piv EDOÆ ÝëC
Þ P¾Cp± qC oÞk éF ,DGëqDÛ ,ußÛD× DÛ ÙvC ÝìÜZÞ ,PzßÛ Co íÛCßh Piv EDOÆ ÝìÜZ lëDF CpZ
ÚA êCpF íOvok jvDJ Ùç ælÜwëßÛ kßh ÙÜÆ íØÛ ÚDØÊ éÆ PvC íGÏ®× ?PzCnÊ ÚApF...ÁÞm
.lzDF éOzCk
:lëßÊ í×.....ÙOwìÛ pGF Ý× ,EDOÆ koß× ok rìÛ íñDÂA ælÜhp¾ ÙÛDh ,Ýiv Ð¿e× ÚDØç ok
«DGNoC Þ ,éO¿Ê éOvCßh ¢Îk éZpç ælÜwëßÛ Þ .PvC ækßGÛ Ùè× ælÜÛCßh ÝÏ¤C ,ælÜwëßÛ êCpF)
?PvC ækßF Ùè× íZ xJ...... (.PvC ækßGÛ Ùè× ¢ëCpF ælÜÛCßh DF

ÄÏhoDRA éÆ lzDF oCpÂ pÊC Þ .lzDFpRC öD¡Ü× éÆ,PvC êoÞp¨ ,lì¿× Þ qDvoDÆ lÃÛ êC éOzßÛpF
.PzßÛ DèÛA pF êlÃÛ íOwëDF ÝÎß¤C éÛ Þ ,PvC éOhDv êoDÆ lÃÛ qC éÛ .lÜzDGÛ ÚlÛCßh ÐFDÂ ælz
êoCpÇN pìº Þ ¢¡Æ pJ êC æsßv éëDJ pF Þ .lzDF éOzCk Ýì¡ÜÎk Þ ÚCÞo Þ ÍßÃ·× êpSÛ íOÂÞ EDOÆ
Þ kDO¾C ÚDØvA qC ÌÜÏÆ )Þ ,lzDF ½oD·O× Þ Ùè¾ ÐFDÂ í×DÛ êCoCk£ß¥iF Þ ,lzDF éO¾Dë yoDËÛ
:P¾Dë lçCßh éGÛDV lÜZ êpVCÞ lz lçCßh ÞpFÞo ÍDGÂC DF ,lÜÇÛ íµClN Co ( PwÇ¡Û
êDç IDZ éF Ùç ,P¾Dë lçCßh oDìwF ÚCoCl¾p¬ Ùç .lz lçCßh éOzßÛ lÃÛ ( éÂÔµ DF ) ÚA pF Ùç
PìFßGe× Þ Mpèz Ùç Þ .lz lçCßh MDìFkC íñD¾ßÇz Þ ÄÛÞo íÛDF Ùç ,,lìvo lçCßh kl·O×
.kßØe× lØdC :kDë ælÛq éÆ éÛßËÛDØèF .PzCk lçCßh ÍDGÛk éF Co ælÜwëßÛ
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&