che17

½ßiZ bëÞßÎÞDJ ÚßOÛA
Anton Pavlovich Chekhov
1860 -1904
ÚDëp¿¤ . ´ . Ö : éØVpN

êDëok oDÜÆ , [ ÉÞpÛDÊDN ] ok 1860 ÍDvok , ívÞo xëßÛ ¢ëDØÛ Þ CpwÛDOvCk , ½ßiZ ÚßOÛA
kqÞlÛC íF íNÞpR lOvÞkCk Äëp¬ qC PwÛCßN D×C , kßF [ ½pv ] ¢ÊorF olJ . l×A DìÛk éF [ ½ÞqA ]
. lÜÆ êoClëph Co yC ækCßÛDh Þ kßh [êkCqA ] , ÚA ÈØÆ éF Þ
. PzCk Ep¨ pëq Co ÞC ækCßÛDh , lëlz íÎD× ê éÃì©× , ÚDOvpìFk ok [ ÚßOÛA ] Ðì¥eN ÚD×q ok
ÚkDO¾C ÄÛÞo qC HGv , PznÊ í× [ ½ÞpÛDÊDN ] íËëDwØç ok [ ½ßOvßF ] qC éÆ ÝçA æCo kDWëC
ok , P¾o ßÇw× éF , kßF ælz oDÇìF HGv ÝìØèFéÆ [ ½ßiZ ÚßOÛA ]olJ Þ , kßF ælz pèz ÝëC
kßF 1879 ÍDvokÞ , lÛD× íÂDF kßh æDÊkCq ÚDOvpìFk ok , MÔì¥eN ÚDëDJ DN [ ½ßiZ ] éÇìÎDd
Þ , lz æDË¡ÛCk koCÞ H¬ éOzo ok Ðì¥eN é×CkC êCpF Þ , PvßìJ ßÇw× ok kßh ækCßÛDh éF éÆ
. l×A ÐñDÛ éOzo ÝëC ok é×DÜ¡ÛCknhC éF 1884 ÍDvok
oßè¡× íçDÇ¾ êDç é×DÛ qÞo ok íND·®Â oD¡OÛC DF ßÇw× ok , 1879 ÍDv qC ½ßiZ íFkC íÊlÛq
Dç é×DÛqÞo ÝëC ÖDÜF ÚDÊlÜwëßÛ éÊpV ok éÆ kßF ækpÇÛ ÖDØN Co æDË¡ÛCk qßÜç Þ lz qDºA ÚD×q ÚA
xJ ÞC éÆ lz TµDF PzCk yC ækCßÛDh êCpF éÆ êl×Aok Þ , íFkC íFDì×DÆ ÝìOwiÛ ÝëC . l×Aok
. lÜÇÛ é¡ìJ Co íÇzrJ é¾pd ÌÛok íF æDË¡ÛCk ÅpN qC
qC Ökp× ÍDGÂC . P¾Dë p¡Û êC éµßØW× ok ½ßiZ rì×A rÜ¬ êDèÛDOvCk qC íhpF 1886 ÍDv ok
ê éÏdp× éF ½ßiZ éÆ lìñDKÛ êpëk Þ lz HGv Co ÞC êDèÛDOvCk qC í×Þk lÏV oD¡OÛC pRC ÝëC
MDëp¡Û qC íÇë pìFkpv [ Ýëoßv ] éÆ kßF íÛD×q ÝëCÞ , kDèÛ ÖDÊ ¢ìFkC íÊlÛq qC êpN êlV
. lÜÆ êoDÇØç ÞC DF , é×DÛqÞo ÝëCêCpF íñDèÛDOvCk ÝOzßÛ DF kpÆMßµk ÞC qC , PÎÞk oCl¾p¬
íçDNßÆ êDèÛDOvCk ÝOzßÛ éF Þ PzCnÊ oDÜÆ Co yC íÊlÜwëßÛ íÏGÂ ê æßìz XëolOF ½ßiZ
: êDèÎDv ÝìF éÆ íñDèÛDOvCk ok pìì»N ÝëC . PhCkpJ æqDN êpÜç êDèìÊtëÞ Þ ¸ëlF EßÏvC DF
ok Þ lÛoCk éRkDd ÙÆ íëDèdp¬ , DèÛDOvCk ÝëC . PvC kßè¡× íFßiF PvC éOzßÛ 1887 -1886
kßh Úß×CpìJ ½ßiZ éÆ êrì×A uDë ¸ëDÂÞ Þ DèìOzq pFCpF okíÊlÛq êConÊ Pì¿ìÆ Þ íñDGëq DèÛA
. PvC ælz uDìÂ ÙìÃOw× pìº Þ éÛCkDOvC êßeÛ éF lëk í×
ßÇw× ok 1887 ÍDv ok éÆ PzßÛ Co , [ ÀÛCßëC ] : yC é×DÜ¡ëDØÛ ÝìOwiÛ ½ßiZ ÚD×q ÝìØçok
yokCpF Þ pçCßh Þ okD× Þ olJ DF ½ßiZ 1891ok . P¾o éÜe¤ éF [ ÉoßFqp®J] ok l·F ÍDwÇë Þ
éÆ kßF DWÜëC ok . lërÊ P×DÂC PvC ¸ÂCÞ ßÇw× EßÜV íÏëD× æDWÜJ kÞld ok éÆ [ Þßh íÏ× ] ok
HGvéF Þ lz ÍÔOhC oDZk yC íO×Ôv D×C . PzßÛ Co ¢ëDèÛDOvCk ÝëpN éOiJ Þ ÝëpOèF HÏºC
Þ ÚDØÎA êDèçDË¡ëDvA Þ éØëpÆ íFßÜV ÐdCßv ÝìF Co ypØµ éìÃFpërÊDÛ Ðv êoDØìF éF öÔOFC
[ ÅoßFqp®J PÜv ]ok ÚAqC íÃ¾ß×DÛ êCpVC éÆPzßÛ Co [ íñDëok ¹p× ] 1895ok . lÛConÊ éwÛCp¾
Co [ ßÇw× êpÜç pNBN ] íÊqDOF éÆ [ ßÇÜZCk bëÞÞpìÛ ] Þ [ íÇvÞÔwìÛDOvC ] D×C . l×A éÜe¤ éF
éÆ lÛkoÞA éÜe¤ éF Co ÚA qC êpËëk êCpVC Þ lÛlëlÜwJ Co é×DÜ¡ëDØÛ ÝëC , lÛkßF ækpÆ xìvDN
. lzÞpFÞo ÚCÞCp¾ PìÃ¾ß× DF
êDç é×DÜ¡ëDØÛ Þ PhCkpJ êpËëk êpNBN oDRA ÝOzßÛ éF , kßF éO¾Dë qDF éÆ íÛCßN Þ yßN DF ½ßiZ
êCpF [ 1904 - ßÎDGÎA ¹DF ] - [ C90C - pçCßh év ] - [ 1900 - DìÛCÞ ßØµ ] ÚßZ Co kßh ÉorF
. PzßÛ [ íÇvÞÔwìÛDOvC ] ÚCpËëqDF
[ pÜçpNBN ] ÚDË¡ìJpÜç qC [pKÜìÆ ÍC DËÎÞC] DF , ¢Êp× qC ¢ìJ íÎDv lÜZ , 1901 ÍDvok ½ßiZ
ÝëC ok . lÛConÊ [ DOÎDë ] ok ¸ÂCÞ kßh êÔëÞ ok pO¡ìF Co ypØµ êDèÎDv ÝëphA Þ kpÆ UCÞkqC
DF æCpØç ÚD×q íÃÏh êDèÛD×oA qC êÞpìJ éF Þ PzCk [ êßOwÎßN ] DF êkDëq êDçoClëk ÞC DèÎDv
êDçÞpìÛ pFCpF ok ÐÃOw× êC éìvÞo pè²× ÚCßÜµ éF íSÏS× ÐìÇ¡N éF [ êßOwÎßN ] Þ [ íÆoßÊ ]
koß× ÝëC ok íñDV ok . PzClÛ íÛClÜZ íµDØOVC PìÎD·¾ "D¥iz D×C . lëqDë Pvk ÙwëoCrN æDìv
éÆ æD× pç Þ , ÖC ækpÇÛ ClìJ íÊlÛq qC ívDìv Þ í¿wÏ¾ êlëkqßÜç Ý× ) : PvC éO¿Ê
ÚDÛD×pèÂ éÇÜëC Àì¤ßN éF DèÜNCo Ökßh Ýçm ÝëC pF D ÜF Þ , ÙÜÆ í× §ßµ Co ÖC ælìÃµ konÊ í×
lÛpìØì× Þ lÜÛq í× ½pd Þ lÛßz í× oCk éaF Þ lÜÜÆ í× UCÞkqC Þ lÛßz í× ÄzDµ éÛßËZ ÖoDRA
. ( ÖC ækpÆ Íß»¡× Þ kÞle×
ætëÞ éF Þ ælì¡ÆpVq MDÃG¬ íÊkoßhpv Þ , íñDèÜN ,CÞrÛC , ½ßiZ oDRA íÏ¤C éëDØÛÞok
, kßF ½ßño íÛDwÛC éÆ ÞC . PvC ½CpzC Ð¤Dd íF Þ oÞA ÍÔ× íÊlÛq rìÛ Þ ÚDÛDÃçk êDèOì×Þpe×
éRkDd Èë êCoÞ ok íñDGëq Þ oßÛ íÆlÛC Úlëk qC æDËaìçÞ lëk íØÛ Co íÊlÛq éëÞo Èë ¯Ã¾
. kßGÛ Ð¾Dº ÈësCpN Þ rìËÛC Ùº
[ íÇvÞÔwìÛDOvC ] . PvC ÚA ÚßÊDÛßÊ êDèÏÇz éF íÊkDv , ½ßiZ pÜç íÊtëÞ ÝëpN ¦i¡×
: PvC éO¿Ê æoDF ÝëCok
[PvC ælz éOzßÛ PëlFC í×DØN êCpF D×C , koCk êC ækDv êDç éëDØÛÞok ½ßiZ êDç é×DÜ¡ëDØÛ ]
ÐËÜV ok [ pÏëÞ ÚkDF ] éF Co ÞC ¢ÛDÇzrJ éÆ P¾pÊ Mlz ÚDÜaÛA ½ßiZ êoDØìF 1904 ÍDv ok
. PwFÞp¾ ÚDèV qC Ù¡Z íËÎDv 44 Ývok ÖDWÛCpv éÆ kßF DWÛDØç ok Þ lÛkDOvp¾ , æDìv
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&[][][][][][][]&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&