be45

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

=-=-=-=-=-íÊkDv ÝìØç éF -=-=-=-=-=
íñCpe¤ uDGµ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

û ok .fG¤ ækqDë kÞld PµDv .kßF yC éÜìv êÞo ¢ëDèOvk é¡ìØç ÐS× .kßF ælìFCßh ÖCoA
DèGz .PzCk kok pv qÞo Þk íÇë DN ,lëpJ í× ECßh qC éÆ Cl¤ Þpv DF .ÖkpÆ qDF éOwçA Co ¢ÂDNC
PÛpOÜëC qCÞpJ rìN ÍDFpF ykßh ÍßÃF Þ P¾pì×oÞ pNßìKØÆ DF ,PzßÛ í× .lÛDØì× oClìF PÂÞpëk DN
HÏºC .lÛCßhí× ,kßF éOznÊ Hz éØìÛ qC ívDJ ÝÎßØ·× éÆ ECßh ÖDËÜèF Þ ,kq í× P¡Ê Co DìÛk
æDÊ Þ ,Co MÔW× Þ Dç é×DÛqÞo éOzßÛpv æDÊ ,kßF éO¾pÊ ÀÏOi× êDç éÛDvo qC éÆ Co íñDç éOzßÛ
.PvCßh í× pF ECßh qC pëk Dç fG¤ .æDNßÆêDèÛDOvCk pO¡ìF ,ÚDOvCk
í× ,lz í×r×pÂ¢ëDç éÛßÊÞ ,kpÆí× ´Þpz Co éÎDÛ íOÂÞ .kßF ækoßh D×pv kßF êqÞo oDèZ év
éw®µ .kßGÛ oCkpF Pvk íÜìF yrëpFA Þ ,kpÆí×pJ Co ¢ëDèØ¡Z ÈzC .PwìÛ æCpFÞo éÆÙOwÛCk
.lÛDÆpN í× Co éÛDh êD©¾ éw®µ ûP¡J
.kßz ÖCoA íØÆ lëDz ,koßiF PvC ÖpÊ DN ÙOvCßhí× ,ÖkßF ækpÆ æCpFÞo ¢ëCpF íJßv
.ÞpçCo êßN kDO¾C æCo ,ECßh ÝìËÜv êßF Þ ,[ xÇëÞ ] lÜN êßF ,ÖkpÆqDF Co ÁDNCû ok éÆÝìZoÞDJ

:P¿Ê í× .kCk í× oD¡¾ Co pNßìKØÆ éØÆk kpÆí× qDF éÆ Ù¡Z
,lO¾C íF æCo Þ kßz !ÖpÊ ÝÏ×DÆ DN ]
Ùç DN Ùçk í× ÖDWÛC Cl¤ DF ÖCßN êDç EDN Þ bìJ Þ ÚCÞCp¾ êDç ußÂÞ ¢Æ DF ,Co phA êDç PÏº
[ .lÛrëpF ÚÞpìF Co ECßh ælÛD× ÙÛDØ¡Z Ùç ,lÜÜÆ ClìJ Co ÚDzkßh ÖC ælz PhpÆ MÔ©µ
DVok æDÊ Þ ,kpÆí× qDF Co ¢ëDç Ðì×íñ ,êÞo Þ Pvk ÝOwz êCpF ÝO¾o Þ ECßiOho ÅpN qCÐGÂ
.kCk í× ECßV
í× PGe¤ êok pç qC ,Ùëlì¡Æ í× qCok ÙçoDÜÆ æDÊ .ÙëlìFCßh íØÛ ÁDNC Èëok éÆ kßF DèÎDv
í×oÞ Ùç DF ÙìOzCk Co ¢ÎDd pÊC Þ .kßF éOznÊ ÚDz ´ßÂÞ ÚD×q pËëk éÆíñDçÞqoA qC Þ ,ÙëkpÆ
.P¾o í× [¢FCßh ÁDNC Ùç Þ ,kßF yoDÆÁDNC Ùç éÆ] ykßh ÁDNC éF ECßh êCpF íÎÞ ,ÙìO¾o
yoCßëk éF .Ùç ypOÜëpJ Þ pNßìKØÆÞ ,kßF ÁDNC ÝìØçok Ùç yoßV Þ ¸ØVÞ ÈZßÆ éÛDiFDOÆ
íÏìhÞ .kßF ECßhpëk .kßF ækpÆH¥Û PzCk ÚDØëDç éaF DF éÆ Co ¢ìÛCßV êDç xÇµqCíñDN lÜZ
êCpF yCéÛDiFDOÆ êDç éw¿Â .kCk í× ÖDWÛC éÛDh éÛDGz MßÇv ok Þ ECßh qC ÐGÂ ,Co ¢ëDçoDÆ qC
ÖkA éÇÛA DF .kßF ÈZßÆyC éÛDiFDOÆ ,éÛ ,PzCk EDOÆ kDëq éÇÜëC éÛ .kßGÛ í¾DÆ ¢ëDèFDOÆ éØç
êÞo ,Ýì×q ÀÆ,ÁDNC oÞ ÚA Þ oÞ ÝëCÞ yoDÆ rì× pëq ,Co ¢ëDç é¾D¨C ,kßF íGNp× Þ oßV Þ ¸ØV
DF ,kßF ÞC ÁDNC oDÜÆ ÙFCßh ÁDNC éÆÝ× Þ ,lz í× PiN Dç Hz yC æp¿Û év ÐG× .kßF ælìZ Ùç
êoClìF Þ ECßh éVßO× ,ÖkßF ÙÂDNC ok pÊC ,[ yC æp¿Û év ÐG× ] ¢OiN Úlz éOwF Þ qDF êCl¤
.Ölz í× ÞC
DF æCpØç Dç PÂÞ ÚA ,lëk Cp× ÞC íÜ·ë .Ölëk Co ÞC éÆ ,kßF ÙÎDv PwìF .ÖkßF ÚDOvpìFk phA ÍDv
Èë êCpF ,kßF íñA Ùç kpÊ pO¡ìF éÆ íñDç íÛDØèì× ,ÙìO¾o í× êkDëq êDç íÛDØèì× éF ,ÖokCpF
ÝÜØ¨ éÆ,DèÛA DF ÚkßF qC ÖkßF éVßN koß× ÚßZ íÎÞ .kpÆí× éOwh Cp× éÆ êrìZ .Úkq LÊ rëo
lÛkßF MDìFkC ÐçC pO¡ìF .l×A í× Ùzßh ,lÜOzCk Ùç íÎDv Þ Ýv HhÞ lÛkßF pèz ÚDvDÜzpv qC
.kCk í× ÙÇÏÃÏÂ éÆ,Ölëk í× DèÛA ok êlÜëA yßh êDçpìG·N Ý× éÆlÛlÛCßh í× êoD·zC æDÊ Þ
.kßF rúJ ÙëCpF ÝëC Þ ,lÜOzCk oß©d rìÛ ÙO¾o í× éÆ íÛDOvpìFkû pìFk Þk íÇë ,éÆ £ß¥iF
ÖDØNDF ,lÛkpÆ í× PGe¤ ÙìñDGëq qC éÆ æDËÛA Þ lz í× Ý× éF rìÛ íñDç éVßN æDÊ éÇÜëC ÝØ¨
í× íñDç é×r×q æDÊ Ùç ízßÊ ok Þ ,kßF Ùç kpW× ,DèÛAqC íÇë éÆ £ß¥iF ,ÖkpF í× MnÎ kßVÞ
yßh PwÛCßN í× Co êC éÎDv PwìF pOhkpç HhÞ ,kßF lÜëDzßhoDìwF ÙëCpF éÇÜëC ÝØ¨ ,kpÆ
PÂCl¤ ¢ëDè¾pdÞ DçoDÆêßN éÆÖkßF ælìÜz Ð¾De× ÝìØç ok ÚßZ ,ÙO¾pÊíØÛ êlV ,lëDìF
¯ëCpz DF íÛCoCËOvCßh ,ÙOzCkrìÛ íÛCoDËOvCßhéÆ,íÛClÜØÂÔµ DèÜN éÛ ,æÞpÊqC UoDh Ý× .koClÛ
íØÛ Ùç ÖlF pËëk ½p¬qC Þ ,ÖkßGÛ UCÞkqC pÇ¾ ok íÏìh qßÜç ½p®Çë qC íÎÞ .íµDØOVC Eßh
.lzDF pN êlV ,æÞpÊ kpW× éÆ l×A
éF ,æÞpÊ ÝìÏçDO× qC íÇë ÈìOÛD×o êDç Àëp·N Þ ,pËëk ÚCoDËOvCßh Ùç Þ ,ÞC oDO¾o Ùç ,ÙÆ ÙÆ
.ÙzDF æpèF íF PìFCnV qC íOwëDGÛ íÎÞ ,ÐÇzßh íÏìh éÛ pÊC ÚCpËëkp²ÛqC éÆ lÛDØè¾ Ý×
.kCk ÐÇz Co ÙëDç DëÞo Hz Þ
.ÖkßF ælz éOwh Dç Pw¡Û ÝëC ok PÆoz qC ,Ölëk Co ÞC íOÂÞ
êCpF kßF ÞC okCpF éÛDhok ÝÂD¿NC éÆ ÚDØëDç Úlz ¸ØV qC íÇë ok Þ ,kßF æl×A qÞoßÛ MÔì®·N éF
Ý× éÆPvC êC éOzo êßW¡ÛCk éÆ Ölz éVßO× íÎÞ ,í¤Dh uDwdC bìç íF ,¢×lëk oDF ÝìÎÞC
.kßF æl×DìÛ ylF ,Ù¾Cp¬C êDè×kA pëDv ÐS× ,rìÛ ÞC DëßÊ D×C .ÖoCk PvÞk
¸Âß× éF éÆ P¾o ,ækrìv qC ÐGÂ qÞo Þk íOÂÞ .kDO¾C ÁD¿NC ÍDv ÚA lìµ MÔì®·N ok ,PÃìÃdok
.kßF æl×A Ùzßh yqC ,¢ÜO¾o éÛDOvA ok .ÙëkßF ækpÆ P¾p¡ìJ íÏìh ,lvpF yC ælÇ¡ÛCk éF
éF DOd D×C ,ÖkpÆ UCÞkqC ÞC DF æphÓDF éÇÜëC ßÊ .kßF æl×DìÛ ÖlF ,lëDz Dë ,kßF æl×A Ùzßh ¯Ã¾
.ÖkßGÛ yC éOhDGÎk Ùç UCÞkqC ÖDËÜç
DF ÚkßF éF êC éÂÔµ pËëk éÆ Co æÞpÊ ÚA íËZDKOvk Þ ÚDWìç .lz í× ÞpFÞo íÃ®Ü× ÐñDw× DF
oCkoßhpF í¾DÆíÜìF ÚDèVqC éÆkßF ÖßÏ·× Þ ,kq í× ½pd ECnV Þ ÖpÊ .PzClÛ ,ÙOzClÛ DèÛA
:P¿Ê Ý× éF ÚCÞo Þ PdCo oDìwF íOÂÞ £ß¥iF ,ÖkßF ÍDezßh Ökßh éF yC éÂÔµqC .PvC
[ ?ÖoCk POvÞk íÏìh éÆ íÛCk í× ]
:kpÆ é¾D¨C ,íËÜ¡Â PÎDd DF Þ
[ ?ÖC ælz ÄzDµkÜÆ éÛ....ÖC ælz MoDO¾pÊ ,ÙÜÆí× pÇ¾ ]
:ÙO¿Ê ÞC éF ,qÞo ÚA íÎÞ .kßF ¸ÛD× í¤Dh Öpz ,ÙÛrF ½pd ÞC DF PdCo ,lz íØÛ ÙëÞo ÐëCÞC
[?éëoßV éZ ]
:P¿Ê ,Öß¡Û PdCo DÛ éÆ íÜeÎ DF Þ ,lÛCr»Î ÙNoß¤ éF Co ¢ç DËÛ
[?íOwìÛ ßN pË× ]
:lëßËF PvCßh í× Ùç lëDz
[ íOwç ÙçßN ÖkpÆ í× pÇ¾ ]
íÏìh Ä¡µ DN D×C ,l×A í× Ùzßh ÞC qC PzCk ÙÆÙÆ éOGÎC .P¾pËÛ íJ ÞC Þ .ÖkpÆ MßÇv ,Ý× Þ
ÞC éF XëolOF éÆ ÙÜÆ í× ½CpOµC D×C ?éÛ Dë lz ækßØìJ ,æphÓDF ÙÛCk íØÛ éÆ íÛlÛD× .kßF ælÛD×
.kßGÛ Ä¡µqC ÙÆ éÆ íNkDµ ,ÖkpÆ MkDµ

lëDF Co ÚlÛD× Ùç DF Þ é×CkC ÝëC Èz ÚÞlF éÆ .ÙëkßF Þ .ÙìzDF Ùç DF ,pìG·N pèF kßF oCpÂ DëßÊ
yC éÂÔµ ÄØµ qC éÆÞC ÐØeN ,lëkí× Co íËOwwÊ Ý× ÚDØÊ éÆíñDç Hì¡Û ok .ÙzDF ÞC Úßçp×
.kpÆí×oÞlÃ× Co é×CkC ,P¾pËì× éëD× Ý× éF
.kCk ÚDÇ×C pO¡ìF ,é×CkC éF ,kßF ælz lÎßO× ÚDØVCÞkqC qC xJ æD× æk éÆ ÚD×lÛqp¾ ÝìÎÞC

uDwdC .ÖkpÆ í× éìÇN ÞC éF ÙOzCk XëolOF íÎÞ ,ÙìOzClÛ íÜv ½ÔOhC ÍDv P¡ç qC ¢ìF
.kCk í× ¢×CoA Ý× éF ÝìØç Þ .MDØëÔ×DÛ Þ Dçl×A ¢ìJ pFCpF ok PvC êpKv ,ÖkpÆ í×
Þ .lÜÆ§ßµ Co ´D¨ÞC ,¢hpZ Èë ld ok PwÛCßN í× æDÊ .PzCk ÝO¿Ê êCpF í¾pd é¡ìØç
.kßF lÜëA yßh ÙëCpF ,Dç ÝëC ´ßØW×
ÚDØÛkßF Ùç DF qC íFßh êDèÛD×q ÝëC Þ ,kCk í× éÛDz ,PzCk DV olÂpç .kßF oDÆ ûkDO·× éÛD¿vDO×
,¢ëDèëoDØìF £ß¥iF Þ Dç êoDO¾pÊ pFCpF ok qDF D×C .kpÆpO¡ìF ÞC DF Co ÖC éÏ¤D¾ Þ .P¾pÊ D× qC Co
Co ¢ëDç é¾pv Þ íÊkoßhD×pv ,ÙOwÛCßOÛ éÆ kßF éVßN ÝìØç Þ .ÙzDF MÞD¿N íF ÙOwÛCßN íØÛ
.lÜÆ ¢çCpFÞo lëDz éÆíJßv éìèN ¹Cpv ÙO¾o ,ÙOzCk pF éÆ ECßiOho qC pv .ÖoÞDìF EDN
yoClìF ÖCoA ÖkpÆ yÔN Þ ,ÙOzCnÊ kßF éO¾pÊ Co ¢ÂDNC PØv Èë éÆ íÊorF rì× êÞo Co íÜìv
.kßF ÈëoDN íÏìh ¢ÂDNC .lÜìGF lz í× lÜÏF Ißv évDÆ qC éÆ Co êoDiF ÙOvCßh í× ,ÙÜÆ
yß×Dh ypNßìK×DÆ ,kpÆ ÝzÞo Co ¢Noß¤oßÛ qC êC éÇëoDF ,ÖkpÆ qDF Ó ÙìÛ Ó ,Co æpÆpÆ ækpJ
.PvC ælìFCßh pËëk êDèGz qC pNpëk H¡ëk éÆ lÛDvo í× ÝëC Þ ,kßF

.ÖkßF í¨Co ,ÙOzCk éÆ éaÛAqC ,pOØÆ .PvC ækßF æCpØç ÝGº DF é¡ìØç ÙìÊlÛq CpZ ÙÛCk íØÛ
.PvC Ý× qC pO¡ìF Þ pOèF ÚCpËëk êDç éOzCk Þ íÊlÛq ,ÖkpÆ í× pÇ¾ é¡ìØç CpZ ÙÛCk íØÛ
ÙNDÛDÇ×C éÆ ÙO¾Dë í× ok Þ ,Ölìvo í× êpËëk éWìOÛ éF ,ÖkpÆ í× í¨DÂ Co ÙçÔÆ éÆ æDÊ éOGÎC
¢Ï¤DdÞ .ÙOwÛCk í× ÞC pì¥ÃN Ùç Co éØç Þ .kßF kßGØÆ ypënJ ÚDØç HÎDº pÇ¾ íÎÞ .PwìÛ lF
ÍÓq ÝìØçÞ .ÖkCk í× ÞC éF Ík pOØÆ éÆ ,kßF pÇ¾ ÝìØç Ùç lëDz .kßF ækpÆ ÙÆ Co ÙìÊlÛq ÄÛÞo
íÂDF íÊlÛqpv ÚA éÛ pËëk .kßF ælzpëk ,ÖkDO¾C ÚCpGVpÇ¾ éF éÆ íÛD×q .kßF ækpÆ ÙÆ Co ¢Üçm
.uDwdC ÐÃì¤ ÚA éÛ Þ ,kßF
ÚDÆDØÆ ,rìÛ Ý× Þ .lÜO¾o í× Co kßh æCo ÖClÆ pç Þ .lÛkßF ælz ÔJ Þ ¢iJ éÆ kßF DèNl× Dç éaF
Þ ,ÙOzCk êl×Aok p¥Oi× .ÙOwÛCk í× rìZ éØç p¥Ã× Co ÞC qßÜç Þ ,ÖkßF Ökßh íÜçm êDìÛk ok
Þ pÇ¾Þ .PzClÛ ÚlìzÞk êCpF Ùç êpìz pËëk éÆ CpZ ,ÖkpÆíØÛ uDwdC ,ÞC ÌÜv pëq Co ÙOvk
ÐGÃN Co ¢Ü¾k Þ Ý¿Æ Uph ,æD×ok êrìZDÛ oClÃ× P¾Dëok CqC éF éÆ ,kßF êC éØìF ÝO¾Dë ypÆm
.lÜÆ
Co ÙÛCßN Dçl·F éÆ êrìZ .ÖkßF ækpÇÛ Åok Co íñDèÜN oD¡¾ ÄØµ .ÖkpÆ í× æDGOzC Piv íÎÞ
.lëpF

pF êoDiF Ißv qC pËëk ,ÙO¡Ê qDF íOÂÞ .ÖkpÆ ÅpN Co ¢ÂDNC Cl¤ Þpv íF ,íÜ¿ÏN éF jvDJ êCpF
í× ÚDçk qC PzCk Ißv Ùç .ÙÜÆ yoClìF ÙO¾pÊ ÙìØ¥N .kßF ECßhok qßÜç ÞC Þ .PvCßh íØÛ
évßF DF ÖkpÆ ußç .ÁDNC êßN ÖlÛCÞk Co oßÛ Þ ,Ök ß¡Ê ÝÏ×DÆ Co ækpJ .ÙOzCk oDÆ Ý× Ùç Þ ,kDO¾C
ÚCßìÎ ,xÇëÞ lÜN êßF .kßF ækpÆ é¾pv ,fG¤ êDç íÇëkrÛ DN .ÖoßiF D×pv ÖlìvpN ,ÙÜÆ ´Þpz
.lÛkßF yC éÛDGz yÔN êDçPëDÇd ,ênºDÆ ÍDØOvk ælz oÞ Èë éG·VÞ ,ypv êÓDF EAqC íÎDh
í× P¡J éF éÆ í·ÂCß× éØç ÐS× .kpÆ í× æDËÛ Co ÀÃv oDF ÝëC .lìFCßh í× Pvk êÞo pO¡ìF
íØÆ,ÙOzCnÊ ¢ìÛD¡ìJ êÞo Co ÙOvk .kßF ækpÆ DKìÏZ yC éÜìv êÞo Co ¢ëDç Pvk ,lìFCßhí×
æqClÛC éF ¢ÂDNC H¡ëk éÆ ÖlìØè¾ Þ Phßv ÙÎk .ÖlëlÛ í¡ÜÆCÞ Ùç kßF kpv Ùç .ÖkCk oD¡¾
êD×pÊ éVok ECßh ÖDËÜèF éÆ ,ÖkßF Ý× ÝëC ÚßZ ,ÖkpÆ æDÜÊ uDwdC .PvC ækßGÛ ÖpÊ í¾DÆ
. ÖkßF ælì¡Æ ÝìñDJ Co éÛDh
ækpÆ é¾D¨C DçßF pëDv éF Co íÛDFpè×DÛ êßF éÆÁDNC êD©¾ ok ÙëCl¤ ,ÖkpÆ¢ëCl¤ lÜÏF Þ ÖDÛ éF
kpv ÝÏ×DÆ ÓDd éÆ Co Ißv évDÆ.P¾pÊCp¾ Co ÙëDJ DNpv ízqpÎ .í¡ÜÆCÞ ÝëpOØÆíF ,lìaìJ ,kßF
.Ölz UoDh ÁDNC qC ÚA klW× ÚkpÆ ÖpÊ êCpF Þ ,ÙOzCkpF íÜìv êßN qC kßF ælz
Co éÛDh rìÛ kpÆí× íÊlÛq D× DF éÆ Dç éaF qC íÇë .kßGÛ éÛDhxÇaìç .ÙOzCk êoßVDÛ uDwdC
.kßF ækpÆ ÅpN
éF DèNl× êC æoDØz ÝO¾pÊ ÚÞlF D×C ÙOzCkpF Co Ý¿ÏN .ÙO¡ÊpF kßF ælz ¹Ck ÚklW× éÆ íJßv DF
.kßF ækoßiÛ ÚDÇN ¢ëDV qC .Ölz ¢ÂDNC koCÞ ÝìZoÞDJ .ÖkßF ælz XìÊ .Ölz æpìh ÚA
.ÙOzCnÊyC éÜìv êÞo Co Öpv ,ÖoÞDF éF DÜOµCíF .lzpëqCpv ÙÇzCoDìOhCíF Þ ÖkpÆ¢ëCl¤ lÜÏF
ÖpÇ¾ ok ,ÖkßF ækCk Pvk qC Co ÖC ¢×CoA .ÙOzClÛ Co oDÆÝëC íÊkD×A .ÚkpÆyßÊ l¥Â éF éÛ
:lìhpZ
[?ælz íZ ]
ÝO¿Ê [ßÏç ] éF Þ ,ÙO¾pÊ Co ÖpOhk Ý¿ÏN æoDØz ,ÙOzCkpF kßF ÙOvk Ök éÆCo yoÓßÏv Ý¿ÏN
:P¿Ê kDëp¾ DF éÆ íÛD×q Þ .ÖlÛD× jvDJ íF ÞC êDç
[ ?íÛq íØÛ ½pd CpZ DFDF ]
:ÙO¿Ê ælz oDè× í©»F DF ÖCoA
ÙÜÆí× ÚDØÊ ,kßz íØÛ oClìF ECßh qC CpZ ÙÛCk íØÛ ÖpOhk .ÙOwç ÞC ÁDNC ok ,ÙÜ× ,PwìÛ DFDF ]
[.lÜÆíØÛ ÅpN Co yoDÆ ÝëC ÙÜÇì× éÆízÔN éØç DF .PvC ækoßh ECßh£pÂ fG¤ êDè×ùl×ùkqDF
,lzDF ækoßh éÆ Ùç £pÂ ,PvC pè± ækqCÞk kÞld PµDv ,?íñßËF éZ éÆêC ækpÆ Ý¿ÏN okD× ]
¢ëCl¤okupN CpZ ÙÛCk íØÛ .íÜÆyoClìF DN ,ÖoCkí× éËÛ Co Ý¿ÏN .kßzoClìF éÆPvC ¢OÂÞ
.P¾pÊ ÙçCßiÛ íivDJ ÖkpÆ í× pÇ¾ ,ÙÜÆ ¢ëCl¤ ÙOzCk ÙìF .kßF
ÚD¡ëpJ ,kßF ælz Ökpv...ÖlëlÛ í¡ÜÆCÞ .ÖkCk ¢ÛDÇN DOd ,ÖkpÆ ¢ëCl¤oDF lÜZ Þ ÙO¾o pN ßÏV
,ÝÆqDF Co PÛDØ¡Z ,ßzDJ ,oDìÛok CkC ÙO¿ÊÚCqpÎ Þ ,ÖkCk ÚDÇN ,ÙO¾pÊ Co ¢Ovk pËëk oDGÇë .Ölz
....kßF éO¾o ÖCoA ,kßF éÆ PÎDd ÚDØç éF ,ÙO¾Dëok Þ....ÙO¾pËÛ íFCßV íÎÞ....ÙvpN í× ÖoCk
.íÊkDv ÝìØèF
íF éÆ¢Noß¤ éF Co ÖC ækq PèF Þ MD× æDËÛ .lÛDFßÆ Co ÙÂp¾ ÝìËÜv íÇOJ ÚßZ íwÇìF kDëp¾
.lÛkDO¾C æCo ÙÜçm ok ÖkßF ÞC DF éÆ Co íñDèÎDv éØç Þ ,ÙOhÞk kßF éO¾o ECßh éF êpìì»N bìç
ÖC éÜìv éF ÙÇe× Co ¢ëDèOvk .ÖlÛD¡Æ¢OiN oDÜÆ éF Co íÎlÜ¤ .ÙÜÆ ´Þpz DWÆqC ÙOwÛCk íØÛ
íñCl¤ ÙOvCßh íØÛ .Co ÙëCl¤ íF êDèÇzC .ÖkCk Pvk qC Co ÙëDèÇzC êoClèËÛ Þ .ÖlÛDGwZ
®Ã¾ ÙOzCkqDìÛ .lÜÆqDF Co ¢ÛDØ¡Z qok pËëkoDGÇë PvCßhí× ÙÎk olÃZ .lÛrF ÙèF Co ÚDØNßÏh
.ÙÜÆ PGe¤ ÞC DF éØÏÆ év ,Þk
:kpÆ HÏV Co ÙèVßN ÖkßF éOzCnÊ rì× êÞo éÆ ízßÊ ÚÞok qC ÖpOhk Dëp¾
[... ?lz íZ ,íñDWÆ ! D×D× ! D×D×...]
:ÙçlF fì¨ßN kClÛ ÚD×C .ÙOzCk pF Co ízßÊ
íçlF pGhÝ× éF Þ íÜÆoClìF Co DFDF kßF oCpÂ .ÖC éOzCk éËÛ oß®ÜìØç Co ízßÊPvC éÃìÂk XÜJ...]
[...?êkpÆ í× oDÇZ ?íO¾o DWÆ
:ÙO¿Ê ,lz PÆDv íOÂÞ
D× .PvC éO¾o ,Cl¤Þpv íF ,PvCßiì× ¢Îk éÆ éÛßËÛDØç .kßzoClìF ÙÜÆ íØÛ ÚDØÊ !ÖpOhk ]
[....PvC éOzCnÊ DèÜN Co
[ ?íÛCßiì× EDOÆ êoCk D×D× ]
HW·N Þ ,ÖC ækq ½pd éëpÊ Þ ª»F qC êoDµ DOd Þ ,ÚDWìç ÚÞlF ,uDwdC íF ,éÆ Ölz éVßO×
.ÖC ælz TµDF Co ÖpOhk
[ .PvC ælz éOwF ,ÖlÛCßh í× yqC éÆ íFDOÆ ,ÙÛCßh íØÛ EDOÆ ,Örërµ éÛ ]
:P¿Ê PzCnÊ í× Ýì×q éÆ Co ízßÊ
[ .Öl×A ÝÇÛ êoDÆ....]
&&&&&&&&&& 1383 ÚDOw×q&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&