an46

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

Ökp× Hëp¾ ÚCpËëqDF êDç æpèZ
pÊqpF ÌÜzßç pì×C --------------------------

.ÓDF ÚD¡Ovk ,kßF Hëp¾ Èë íØNDh êDÂA lÛoCk kDÃOµC éÆ íñDèÛA ]
êCpF Co PÏµ ,lëC ækpGÛ ÓDF Co ÚDOOvk éÆ lìOwç íwÆ DèÜN Þ ,lëC éOw¡Û éN ÚA éÆ íñ DØz]
[ .lìçlF fì¨ßN ÚCpËëk
íÂDF ÙëCpF êC ælÛÞo ÓDF Pvk éÆ ,lÛkpÆ ÖC éWÜÇz ÚDÜZ ,Úlì¡ëlÛC ÖpV éF íØNDh ÚD×q ok -
[ PvC ælÛDØÛ

Co DèÛA lÜÛCßN í× éÆ ,lÜÜÆ í× pÇ¾ Þ koCk í× ÚDzpF Cßç ,DèÛA éF Ökp× ÍDGÂC PÏµ éF Dç í©·F
PwìÛ Ðì¬DFC Þ MDçpN rV êrìZ éÆ Co ÚDzkßVÞ êDç í¾D¤DÛ Þ ,lÜçlF Hëp¾ [ Co Ökp× ]
DèÜëC .lÜÛCoßiF [ PvC íO×ßÇd ÖDÇdC ÚDØç ÍCÞo ok êrìZ éOGÎC éÆ ] ÙÏw× ÙÇd Èë ,Moß¥F
.lÛoCk Ùç êlì¿v ÚDØ¡Z éZ Þ .ÚCoDÇGëp¾ MßFDN éF lÜOwç íñp×DÛ íñDç jì×
éÆ Co íñDç x¿Û Þ ,kß¡Ê Co ÚDÜìØ¬C éaëok ,l×A ælÜhDF éÆ êkp× [ êko ] é×DÛoDÆ éF æDËÛ Èë
[ kDëp¾ ] éF ÐëlGN DN PznÊ í× [ éÎDÛ ] éÏdp× qC , [ ÚD¡ëDç Ík êDç ÚlìK¬ ] DF ÙÆ ÙÆ PzCk
DOd Þ ,koÞAok [ êC æpìWÛq ] Moß¤ éF Þ ,kCk ÚD×qDv Co Dç ÐOÂ ,PhClÛC [ x¿Û ] qC ,kßz
[ lÛCßh yDFÞC ] Þ [ oCpzC ] lÛkßF ÞC éF ælÜçk êCo ÚDÛCßV éÆ Co ÍDGNß¾ ÚDìZDzDØN

:kß¡F Àì¤ßN ÝìÜZ PwëDF éÆ lìçlF ½D¥ÛC
[ íÏ× MÞpR Èë Þ PvC ÉorF xÛDz Èë pËëk D× PÏ× êCpF ÓDd íØNDh ]
:éÆlÜÛrF pOìN Þ
[ kßF D× éÛDh ¹CpZ íØNDh ]
PvC kDëq ypv qC ,Ùç kßz é¾D¨C [ ízß× ] ,[ éÛDh ] Þ [ ¹CpZ ] éØÏÆ ÝìF pÊC
y êoCl×D×q ÚD×q ok éÆíwÆ ?lÛoCk Ùç íFA qC êoDµÚDØ¡Z éZ éÆ lìñD×p¾í× é²dÔ×
[ ÚDGèËÛêCoßz ] éF íNolÂÝëpOØÆPwÛCßOÛ ,kß¡F [oßëlÆ] Úlì¡ÆlÜF éF qC ¸ÛD× PwÛCßOÛ DOd
EÔÃÛC é×DÜvDÜz Co [ íÛDWÜw¾o ] éÆíwÆ.lçlF ÚD¡Û ,kpÆ ÖÔµCyqoCíF ,Co ¢eëCßÎ éØç éÆ
éF Co DèÛA ÚDÊlÜwëßÛ Þ ,lÛkpÆ ÀìÂßN Co Dç é×DÛ qÞo éØç ,yqDF ÚDØ¡Z ßÏV éÆ íwÆ .lÛCßh
ækCk êCo ÞC éF éÆíÛDëßW¡ÛCk ½p¬qC ,æDË¡ÛCk Ýe¤ ok éÆ íwÆ .koÞDìÛ pF Ök Þ lÛlì¡Æ lÜF
lÛCßN í× Þ ,PvC ælz íwÆ pËëk ÓDd ,lÜÆ í× ÚDØÊ éÆ êC éOiìçp¾ ½p¬ qC....lz [ ßç ] ,lÛkßF
.lÛD¡ÇF éçCpìF éF Þ ,lçk ßz éOwz ,lÛlëlÜh í× ¢ëDç êqDÜ¬éF ÓDd DN éÆ í×kp×
.l×DÜF [ éÛDh ¹CpZ ] Þ [ PvC íÏ×MÞpR ] Þ [ PÏ× ÉorF xÛDz ]
!!íÏÊ DN ,lëA í× pËëkÍDv oDèZ qC xJ éÆ,lçlF lëßÛ Þ ,lÛDëDØÜF oClëDJ ÚDçmCok Co Ùëso DOd Þ
.lëCoDìF ,ækq Ökp× pv éF éOznÊ ÍDv P¡ç í¬ éÆ Co
.lÛoCk Ùç Co yC [ íÛClØç ] ´ßÛ ,lÛoCk Ùç ÚCÞCp¾ Þ ?[lÛoCk ]olÃZ Dç í©·F Ý·ÂCÞ
: ÙÜÆ íØÛ §pµ ½Ôh MDçpN ÙëßÊ í× íOÂÞ
[ lÛD× lçCßh íÊorF Þ ÖCpOdC Þ ,íñDGëq DF ÚDìÛCpëC Ík ok é¡ìØç íØNDh ÖDÛ...]
?ÈWìÏ× CpZ
?.kpÆíØÛ kClìF ,D¡e¾ - kDìOµC - íÛCpÊ - êoDÇìF ,ÞC ÚD×q ok
p¿ÜN Þ ,Pv ÞC qC Ùì¡Æ í× éZpç éÆ [pFßÛ ] ÝëC koß× ok ÚCpëC ok p¿Û oCrç qC ÁD¿NC éF êp¨Dd
?ÙìÜÆ êpìÊoD×A ,lÛC ækoßh ÞC qC éÆ íGëp¾ qC ÚDÛCßV £ß¥iF
P¡J ,ÚDÆDØÆ ,lÜÛCßN íØÛ ßN ÍDS×C pËëk Þ .kßz í× ælëok koCk íÇvD× éÛßÊ pç éÆ ,ÙÎDezßh
.lÛßz ÚDèÜJ [ pìËÛDØÆ yoA ] EDÃÛ
ÚClÛq qC oDF P¿h Þ ælìÇN ¸¨Þ ÚA DF íOÂÞ ßN .PvDç é×ßRpV Þ ÚCoß×D× û Úlz D¡¾C ÚD×q ÚD×q
éOhßv êDç æpè× æDÊ éÆ íñDWÛA qC íÎÞ .êC ælz ÖDØN éÆ kCk í× ÚD¡Û PNDÜVÞ êl×A ÚÞpìF
êoClëDJ Þ ,Mp©d oD²OÛC éF Co D× éÆ PvßN PFßÛ ,lÜëA í× oDÆ éF ,íËOznÊ jëoDN é×ç DF Ùç
íÛCpØÇd êoClëDJÞ ÚClvD¾ PìGSN pè× Þ ,Ökp× Hëp¾ :lÜëßÊí× Co ÝëC .íÛD¡ÜF ,ÚCoDGV P×ßÇd
.PvC í¿ìSÆ Pëoß×D× éZ Þ... .ÚkpÆ nì¿ÜN Co íÜëk ÚClGOw×
pF ,pìè®N EA ÝOiëo Þ ,PvC Ökp× oÞDF pF mß¿Û êCpF éÆ ,ælz EDwd ÝìÃÏN ÝëC éF DÜOµC ÚÞlF
éF êC éOzßÛ ok ,oCßOvC oÞDë :êDÂA ,ÚA ÚkpÆ lì¿v PèV ,PvC æDìv PëDº éF éÆ [ íËÛq ] pv
ClV éO¾DN ÞC qC koCk oCp¤C D× qDÜ¬ éÆ ,[ é¿eN ] ÝëC koß× ok Þ ,lÜÆ í× PÃìÃd ÚDìF ,cß¨Þ
:lëßÊ í× ,kqDwF êC éO¾DF

êlÜ¾pN DF Þ lÎDØF æpìz íÎDh ßN êDç lìµÞ Þ ælµÞ DF Co Ökp× pv pËëk ÍDv P¡ç DN ,l×A... )
Ù¡h Ìëk ÚDìÏº pF lzDF íÛDÜìØ¬C IDJßv Þ lëCr¿ìF íNßGÇÜµ û P×ßÇd ÝëC pØµ pF éÛDÆpëq
.lÛC ækpÆ kDëp¾ ÙÆDd ÚDìÛDV qC Co ÚD¡ëoCrìF ÚDFq Èë Þ oCrç DF éÆ PvDèÎDv pËëk éÆí×kp×
.PzCk pì¾ßN ÚCpËëk DF ívDGµ Èë íÜ×ßN ¢ëpçD± ÐëDØz ok éÆ DGëp¾ Þ fìÏ× êlÜiGÎ DF
,qDºA ÚDØçok ,Co Dç íÏìh Ýëk Þ Ík éÆ êrìZ ÚDØç íÜ·ë ,yC íGëp¾ Ökp× êæßìz ÝÂD¿NC
éF Þ kq í× ÝÆpJ Ýçk Þ ælÜÊ ælÜÊ êDç ½pd .kpÆ í×Áp¾ ,Ùç kpF UCoDN éF UoDhok ætëÞ éF
, gßZÝÏÇìç :ÚDÜ¬ßØçqCíhpF PëCÞo éF .kßGÛ ¢ìF êpØRíF Phok kßh ,ÐØµíF ÙûÎDµÁCl¥×
( !gßë ÝNpìº

:ÖlÛCßh êpËëk êDV Ùç Co ÝëC

Þ kCl·OvC íµßÛ ,êoDÇGëp¾ éÆ ,oDÇGëp¾ éÛ êkp× êpGço éF Pì¤Dh íF ÚDGÏ¬ cÔ¤C æÞpÊ...)
27 - 26 æoÞk ÝëC Ý¿·O× Þ æDìv jëoDN ok éÆ lÜOzCnÊ oDÆ pv Co Ökp× ÚDÜZ ,lçCßh í× ærFpV
( PvC ¢ÜëpN æDìv éÎDv

.qClÛDìÛ æCo íÛq éÜìv Þ íÛCßh é¨Þo ,lvD¾ lwV ÝëC pF pËëk ßN ,Clh êD¨o ªe×
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&