ak43

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

phA êDèçD×
íñCpe¤ uDGµ &00&00&00&00&

ÚÞpìF .ÖÞpÛ ÚÞpìF PÂÞ bìç pËëk Ùç lëDz .ÖC éO¾pÛ ÚÞpìF éÛDh qC éÆ ,kßz í× íçD× oDèZ
,ÚkDOwëC êDJ ,Hh Þ PvCyßhÍk ,PvC ¹D×k Þ Ík :¢ÜìÎÞC éÆ,lçCßhí× éÏìvÞ Þ oCrFC ÝO¾o
íË¡ìØç lëDz éÇÜëC pÇ¾ íÎÞ .PwìÛ êkDëq ÚD×q æD× oDèZ éOGÎC .Úkq ÖDÊ êDJ ,ÝO¾o êDJ
.ÙÛCk íØÛ......lzDF
íÂp¾ ,kßF Ùç ÍDËÛùk Þ ÉorF pÊC éÆ ÙÜÆ íØÛ ÚDØÊ éOGÎC ) ypN Þ ÌÜN ÁDNC ÝëC êßN pO¡ìF
Þo ¢ìJ í·ìvÞ qClÛC Ù¡Z .ÙÜì¡Û í× ,PvC ÉorF ,ÁDNC xÇµpF éÆ êC æpWÜJ oDÜÆ (.kpÆí×
Co ÅoDJ éF pWÜ× êÞo ækDìJ [ ÚCrh kDF ÚDÊlëk D¿V ] ,ælz éOzDGÛC koq êDèÊpF æßGÛC ,ÖoCk
¢¿Æ pÊC DOd ,Co ÝëpFDµ êDJ êCl¤ éÆ ,koCk Co ÝwúdÝëC D×C .PvC ækpÆ pìËÎk Þ ækrØº pO¡ìF
éÏ¤D¾ æpWÜJ qC pÊC DOd Þ lÜzDF éOwF ÙëDèØ¡Z íOÂÞ DOd ,lÜzDF éOzCk DJ éF íÇìOvÓ ÈGv
.ÖßÜz í× íFßh éF ,[ ÚA ÚkßF qDF «pz éF éOGÎC ] .ÙzDF éOzCk
,ÅoDJ êßv éF kÞo í× éÆ ,éÇëoDF æCo ÝëC éF æDËÛ ÚÞlF Þ ,éOwF ÚDØ¡Z DF æD× oDèZqC xJ ÓDd
æCo ÝëC qC éO¿ç okoDF ÝëlÜZ Dçí©·F éÆ ÙÛCk í× DOdÞ .kp× Dë PvC Úq êDJ êCl¤ éÆÙÛCk í×
DF éÆÖkpÆÝëpØN íÏìh Þ ,lÜÜÆí× l×A Þ P¾o ,ÅoDJ HÛDV éF PvC ælz qCok éÆêC éÇëoDF
§ßµ Co ÚD¡ëDèz¿ÆéÆíOÂÞ D×C .ÖC ælz Ä¾ß× Ùç êkÞld DN .lÜOwìÆÙÛClF , Ùç éOwF ÚDØ¡Z
Ý× íÜì¡Û DWÇë Þ ÝëpØN éÆ ,pµDz oß®Z ÙÛCk íØÛ Þ .kßz í× ÐÇ¡× ÙëCpF ¦ìi¡N ,lÜÜÆí×
:éÆ PvC ækpÆ DµkC ,éOzClÛ Ùç Co
[ PvÞC êDJ êCl¤ ÝëC ÙvDÜz í× ]
ÝÎßØ·×éÆ,éOzCkíÏìÎk Èz ÚÞlF éOGÎC .êrìñDJ êDèÊpFû ¢hÞ¢híF íÜì×q êÞo ÝÎDØOdC Þ
,PwìÛ Ùç é¾p®Çë...êC .ÖoCk Ùç qßÜç ,ÙOzCk¢OvCo .ÖoClÛ Ý× éÆêrìZ .PvC Ä¡µMD×CpÆqC
.lzDF éOzCk é×CkC ÙçCßhíØÛ Ý× íÎÞ .koCk Ùç íñDç éÛD¡Û DOd ,kßzí× kßØÛCÞ oß®ÜëC íÜ·ë
.PvC ækpÆÙdpN éF ÐëlGN CpÛA ,kßF ykoÞA æo éÆ éaÛAÞ ,ÙO¡ÊqDF qC l·F ÙÜÆ í× pÇ¾
[ .ÙëßÊ í× Co ÙdpN ] PvC rìËÛC Mp¿Û éZ Þ
:lÜÆ í× ½CpOµC Co [ PhDÜz ] ÚA PÏµ kßh pµDz l·F PØwÂ ok éOGÎC
[ PvÞC êDGëq ÚkßØìJ æo qp¬ ]
!?ÚkßØìJ æo
.PvC íOØ·Û éZ
Co PØ·Û ÝëC éÆ [ ÙëDØìJ íØÛ æo ] éÆ ,PvCqÞo ælWìç Þ æD×oDèZ ÝÃìÂk .PvC pO¡ìF æD×oDèZ
:éÆ ÖpìËF kDë lëDF .ÖoClÛ
lFCxGd éF ÖßÇe× Èë DOd éÆíñDç ®h .oD²OÛC Èë ÚDëDJ .PvC ÚDëDJ ûlì×C éF ÚkpØz .ÖoDØ¡Û
,lì×C Ýì×ClÆ DF Ý× .Àì¿iN Dë ,ß¿µ oD²OÛC ,PwìÛ oD²OÛC qC íÎDh qDF ,l¡Æí× ÚClÛq oCßëk éF
?ÙÜì¡ÜF æoDØz éF Co íÊlÛq
.lÛoÞDìÛ ÙëCpF ÖC ækpÆ ¢çCßh ,ÙÛCßh íØÛ Ùç é×DÛ qÞo
ok êpOwF æCßh ,ÚClÛq ok æCßh ,PvC lÜF ok ÚDwÛC Èë PGe¤ ,Ùç [ lÛoÞDìÛ ÙëCpF ] ÝëC
¢ëDç íNDÂÔ× PvC p²OÜ× éÆ íwÆ ,êoCßëk oDZ Èë pìvC ,Ý× ÚßZ íwÆ æCßh ,ÚDOvoDØìF
.[ lÛoÞDìF ] :¢ëCpF
pËëk ,kpÆ í× kok éÆ íØwV íÜ·ë ,ÖoClÛ íØwV êDç kok .ÖoÞDìF EDN ÙÛCßOF ÙÜÆ íØÛ pÇ¾
ÚDØç ,Co LZ .lÜO¾pÊ Ý× qC Co ÚA ,lÛkpÆ ¢ëClV Ý× qC ¢ìJ qÞo ækqCÞk Þ æD× XÜJ.PwìÛ
íÏìh....Co í×Þk .ÖkCk Pvk qC kßF æl¡Û È¡h ÙÂpµ qßÜç ,ÙO¾o éèGV éF éÆ íÎÞC êDç qÞo
kpW× éF éÆ lÜOwìÛ pËëk ,ÖoClÛ Ùç íØwV kok .ÖoClÛ Ùç Co ÚA ÓDd D×C ,Öl×A oDÜÆ yDçDF
.kßGÛ éOhDv ÚDzqC êoDÆ pËëk lÛkÞF Ùç pÊC .lÜÜÆ éÛCÞo Co kok ,ÝÇùwú× pRC Úlz ÙÆ
ÚDV ,ælÛD×ok Þ ÖoCnÊ í× ÙëDèOvk êÞo Co Öpv DèNl× æDÊ ,ÖoCk Ùç íÏìh ,CpZ êpÇ¾ kok D×C
.ÙÜÆí×

,kß¡F ß× êDç ¢aìJ yqpÎû ¸ÛD× éÆ ÙëpìÊ .kpF íØÛ ¢ìJ qC êoDÆEDWd ,lzDF íÏËzßh íOÂÞ
íF Co ÖD»ìJ éØÏÆ éF éØÏÆ éÆPvDèçDËÛ ykpÊpOØè× ÚAqC Þ .Pwç éÆ ÞpFC êDç MoDzC íÎÞ
Dç æt× ÚlÛDFCßhÞ ,DèÇÏJ Úlz éOwF Þ qDF PÎDdÞ .lÜÛDvpì× ,DØëC ÚDFq DF ,[ éØÏÆ] Èë DOd ÚDìF
.kpF íØÛ ¢ìJqC êoDÆ ,DGëq Moß¤ DF EDWd ,éÛ .lÛqÞp¾C í× Co ÖqÓ ¢NA ,Ùç êÞo pF
ÙO×ÞDÃ× éØç Þ ,kpÆ Ý× DF [ Ùëp× ] éÆ oß®ÛDØç ,lÜÆ í× Co kßhû oDÆ ,Moß¤ ok éOw¡Û [ ûÚA ]
.Ölëk íØÛ ÞC pv pF íFDWd pËëk Ý× .lz ÈëkrÛ Ý× éF ÖpÛ ÖpÛ Þ ,P¾pÊ oDìOhC ok Co

.kßF ækpÆ qDF DèÛCßV êßv éF Co yC ælÜ·ÏF ÖßÃÏd ,lzDGÛ PwÛCßN í× éÆ íËÜV
lìÂíF Þ kCqA ÖkApËëk Ý×Þ ,PvC ækDO¾C íÂD¿NC éÆÖlìØè¾ .kßF ælÛDØÛ Ù×CrµC éF êrìZ íOÂÞ
í× Ù¾Cp¬Cok Co íÊlÛq yßh êßF Þ ,kq í× ÖDÊ ÙÛÞok éØç ok ÖCoA ÖCoA Ùëp× .ÙOwìÛ íÏGÂ
.lÜÆCpJ
.ÙÜÆUCÞkqC ÞC DF ÙçCßhí× lzDF Ä¾Cß×pÊCÞ ,ÖoCk ¢OvÞk éÆÙëßËF ÞC éF ÝØvo ÙO¾pÊÙìØ¥N
.Ölz ÚD¡ëpJ ,kpÆ ÙçDËÛ PÆDv Þ kClÛ ECßV ,íOÂÞ .ÖkpÆ ÝìÜZ P¤p¾ ÝìÎÞC ok PÂD¬ íF Þ
íØÛ éÆ éaÛA ÙìF qC ,éZDKOvk íØÆ ß ,ÖkpÆ MCpV ,pìhDN DF ? MßÇv CpZ ?ÖkßF ækpÆ æDGOzC
,ÙÜÆ oDÇZ ÙOwÛCk íØÛ .ÖkpÆ æDËÛ ¢ÛDØ¡Z éF Þ ÙO¾pÊ Co ¢Ovk Þkpç ,ÖßÜ¡F ÙOvCßhíØÛ
:P¿Ê ÖCoA ,ÖlìÜz éÆ ,kßF ßWOwV Íß»¡× ÙÜçm ok .ÙëßËF éZ Dë
[ ßN ÐS× ÙèÜ× ,D¨o ]
:ÙO¿Ê ÚDØëÞkpç MDWÛ êCpF Ý× Þ .kßF ælz ÝìËÜv ¢ÛDFq
[ ?íZ íÜ·ë Ý× ÐS× ,Ùëp× ]
:P¿Ê Þ P¾pÊ éÏ¤D¾ íØÆ ,lì¡Æ ÚÞpìF ÙëDèOvk qC Co ¢ëDèOvk ,PzCkpF ypv qC Co EDWd
[ ?íÜÆ UCÞkqC Ý× DF íçCßh í× Ý·ÂCÞ ?íÜò®× D¨o ]
[ ÙçCßh í× Ä¡µ Þ Áßz éØç DF .ÙçCßhí× Ý·ÂCÞ ,Ùëp× éÏF ]
:P¿Ê ÍÞC oDF qC pNDvo Þ ,P¾pÊ Cp× êDèOvk ÞC oDF ÝëC ,l×A ßÏV
[ ßN ÐS× ÙèÜ× !D¨o ]
.lëßÊ í× éZ éÆ ÖlìØè¾ oDF ÝëC Þ
.ÙOzCnÊ ÚDì× ok Ùëp× DF Co íÎDezßh ÝëC Úoß¾ .lz ÍDezßh íÏìh ,ÖkCk ÖokD× éF Co ypGh
.lz ÝìÜZ íÏì×D¾ íOw¡Û ok Þ .Ùëßz kr×DÛ ,éèGV éF ÖCrµC qC ÐGÂ lz oCpÂ

éÆêC éèGV éF .lÛkpÆ ÖC éÛCÞo éÆ kßF æl¡Û ÖpìËOvk êrìZ qßÜç .kßGÛ í¾DÆ ízqß×A æD× év
.[oD×ßv ].....ÖkßF ælìÜ¡Û Co ¢ØvC .kßF oÞ éÏ·z
.¢×CoA PµDv lÜZ DOd qC ¼ëok .PzCk é¿ÂÞ íF ¢K¬ éÆ íÇZßÆ êDV
!éÛDiJßN ok .kßF Ý× P×lh éèGV [ oD×ßv ]
pËÜv .ÙëkßF p¿Û oDèZ pÊC DOd éÛ Þ ,p¿Û P¿ç lÛlz Ý× DF éÆ DèÛA êCpF éÛ ,kßGÛ ÚlìÇÏJ êDV
.kßF íÇZßÆ
:ÙO¿Ê Þ ÙOhClÛC êC ézßÊ Co ÙÆDv
.Ùëlz PvÞk Þ....[ .ÙOwç D¨o ]
í·Âß× éF .P¡Êí× pF oÞk êDèÎDv éF DèÛA ÚDFpè× êDç æDËÛ íÎÞ ,íÆqC ÙÛCk íØÛ . ÙëkßF íÜ·ë
.DV éØç êDç éZßÆ,ÙëkßF ækpÆêqDF ,Dç éZßÆxJ éZßÆok.ÙëkßF ækpÆClìJ Co ÚD×kßh æqDN éÆ
æDÊ Þ .P¡ÊqDF êÞqoA Þ . ÙìOzClÛ éÆ í¡×CoA Mpwd Þ ,kßF ÌÜV PGÂDµqC Dç PGe¤ pO¡ìF
.ÖkßF DèÛA DFpOØÆÞ .ÖkpÆ í× ær× ær× Co Ùëp× pO¡ìF Ý× íÎÞ .MCp¬Dh éF íÆùpùv
,ÖkßF ækCk éìÇN ÙÆDv éF éÆoß®ÛDØç ,PdCpOvC æDNßÆ éÏ¤D¾ ok .ÙëkßF éÏØd ÅoClN ok éØç
rÊpç éÆ íÆoDJ êDç Ùh Þ bìJ ok Þ ÙO¾pÊ Co ¢Ovk ÙOvDhpF ,ækDOwëC Öp²OÜ× Ùëp× Ölëk
.ÙëkDO¾C æCo MßÇv ok ,ÖkßF ælëlÛ
ÖCoA Þ kpÆí× æDËÛ ÙNoß¤ éF æDÊÞC íÎÞ .ÙìÛrF ½pd éÆPzCnÊ íØÛ ,é¿ÂÞ íF êDçoDW¿ÛC ypº
:P¿Êí×
[ ?íOÆDv CpZ ]
íñDV ,ÙìzDF Ùç DF pOèF éÇÜëC êCpF ÙìO¾pÊ ÙìØ¥N .PvCßhíØÛ Co Ý× MßÇv Þ ,kßGÛ éèGVok
íÎÞ .ÙìO¾o ,PzCk oCpÂ êC éëDv êDÇÜh ok ,Cp¾C ÚDOhok éÆ íÎDh íOÇØìÛ ½p¬ éF .ÙìÜì¡ÜF
....CpZ ÖlìØè¿Û ,ÙìÜì¡ÜF ÙìOwÛCßOÛ

.kßF ÙçCpØç lØdC ,ÚDOvoDØìF ok ,æD¡ÛD×pÆok
Pvok.kßF ækpÆ ÖC é¾ÔÆ ´ßèN PÎDd .ÖkßF XìÊ.ÙOzClÛ íFßh ÍDd .ÖkoÞA íØÛ DV éF Co Ökßh
,kpÆí× æDËÛ Co ÀÃv Dë .lëkqkí× Ý× qC Co ¢çDËÛ lØdC .ÙOwç PiN ÝëC êÞo CpZ ÙOwÛCk íØÛ
½pd PvCßh íØÛ .kßF ælìÜz íÎÞ .PvC ælìÜ¡Û P¿Ê í× .ÖkpÆ ¢ëCl¤ oDF lÜZ .Co Ýì×q Dë
.lÛrF

.qClÛC Ù¡Z ÝìØç DF Þ ,ÉorF æpWÜJ ÝìØç oDÜÆ ,ÈZßÆ ÁDNC ÝìØç ok ,lëA í× ÙÛlëk éF qÞo pç
:lëßÊ í× .lëA íØÛ ¢zßh ,lÛC ælÛCzßJ Co ÅoDJ éF íèOÜ× éÇëoDF æCo éÆ êkoq êDç ÉpF qC
[ .ÖoClÛ PvÞk Co rìñDJ Ý× ]
éO¾o ÅoDJ ÝìØç éF Ùëp× ÁD¿NC éF ,koq êDèÊpF qC ælìzßJ êéÇëoDF æCo ÝìØç qC Ý× íÎÞ
.kßF qÞpëk .kßF rìñDJ .kßF Ð¥¾ ÝìØç .ÙëkßF
.PvC ækoÞA DWÜëC DN Cp× ÞC yßºA .ÙOwç lØdC Úßël× ,[ ÖoClÛ yqC ízßh Ík éÆ ] Co ÖC éØìÛ
[ ?Co Ý× ¯Ã¾ CpZ ]
.P¿ËÛ Ý× éF rÊpç
.é¡ìØç êCpF íNßÇv DF Þ ,lÛkßF ækDO¾C oÞ ÚA Þ oÞ ÝëC ,Dç éaF éìÃF éÆ ÖlìØè¾ Dç l·F
.kßF ærW·× Èë æpØR éÆ ,lØdC Þ .PvC éOzCk íÇZßÆ êqDF Ý× éÜìv DëßÊ
½pd Ý× DF Þ P¾pÊpF Ýì×q Þ ÀÃv qC Co ¢çDËÛ æphÓDF éÆ íOÂÞ .ÚDOvoDØìF ok .æD¡ÛD×pÆok
:P¿Ê kq
[êC ækCk Pvk qC Co íÇë ¯Ã¾ Þ ,êC ælÛq éÆ ÙÎDezßh D¨o ]
PvCßhíØÛ lëDz ,PwÛCk íØÛ lëDz .PwìÛ íÛlÛD× Ùç í×Þk :éÆ P¿ËÛ CpZ ,PwÛCk í× éÆ ÞC
.lëßËF
êC évßF DF oDF ÝìÎÞC êCpF éÆkßF DWÛA Þ .ÙO¿Ê Ùëp× qC ¢ëCpF éÆkßF ÚDOvoDØìF ÚDØçok DWÛDØç
.kpÆxØÎ Co ÙìÛD¡ìJ ÈzC éF éO¡ºA
Dço Cp× ,qÞp×C DN íÎÞ .lÛConËF DWÛDØçok Co ¢O×lh éìÃFÞ ,lÜÆ íçCpØç Öpèz DN Cp × kßF oCpÂ
.PvC ækpÇÛ
oCpÂ êl×A éÆßN .ÙëkßF Ùç DF qÞo Þ Hz ,ÍDwÇëqC ¢ìF éÆíOwç íñDèÛA êælÛD× ßN ,D¨o ]
.kßF éO¿ÊÙëCpF ¢ÇZßÆéaF Þ Úq qColÃZ .kßz¦hp× ,kßF ælz ÖDØN ¢O×lh éÆ[ lìW× ] ,kßF
éOwëpÊ ÁD¿NC éF Þ ,kßF ælÛCßh [ íOzk ] ÚDØëCpF [ ÖCpèF ] ÝØzk êDç æoDGzA pëq íñDèGz éZ
.ÙëkpÆæDËÛ ÙèF éØç ,[ D¡Û P¡Î éaF ] :P¿ÊÞ íñDWÆ éaF ÙëlìvpJ [ Ýwd ] qC íOÂÞ .ÙëkßF
olÃZÞ .P¿Ê ÚDØëCpF ,rGv é¡ìØç ÍDØzqC olÃZ Þ .lëßÊ í× Co DWÆ ÙëkßF ælìØè¿Û ,ÖClÇaìç
.kCkí× ÚDØëoClÎk ,yCíÜëÞrÂ Ýëpìz éWèÎ ÚA DF ,éVßN íF ÞC Þ ,ÙìOzCnÊí× [ Ù±DÆ ]pv éFpv
xJ éÆ D× éØç qC éÛDØìØ¤ Mßµk Þ ,P¿Ê í× rëpGN ÐwµÞ pìzpv qC íFDN Þ EA éZDF [ ÙëpÆ ] Þ
...[ lÜèv ] êDç éÜ×Ck ok oDÇz êCpF ,ÙìzDF ÞC ÚDØèì× ÌÜVqC
[.ÌÜV pF PÜ·Î ]
ÙëßËF pÊC ,PwìÛ íÊlÛq ,ÖoCkÝ× éÇÜëC .ÖkßF éO¾o Ý× ,Dç ÝìÛqDÛ ÚAqC íÇë êDWF yDÆ,lØdC -
.ÝÆoÞDF ,lØdC ,kßz í× Ùëkßwd DèÛA éF

.íÏìiN MolÂ éZ Ýçm Þ...íñDç êqDF éZ íÊlÛq Þ .koCk íñCl¤ éZ æDÊ ,êrìñDJ kDF
.ÖkßF ækpÇÛ ÖDØN Co ÚDOwFk qßÜç ,kßF kÞq ,Ölz DèÜN P¾o éÆ íOÂÞ ,ÙOzCk íFßholJ éZ
.lìËÜV MÔÇ¡× DF MolÂpJ éZ ,Ý× íçCpFÞo êCpF okD× .ÙOzCkí× êpOèF íÛCßV ßÛ éZ ,kßF pÊC
éF PØërµ ÖDËÜèF éÆ êC æp®ÂÞk ÚA .ÙO¿Ê ¢ëCpF Ùëp× qC íOÂÞ ,kpÆ pJ Co ¢Noß¤ í¿·z éZ Þ
,Co Ùëp× qC íñClV DN kßF yDÆ .kpÆ ÖC é¾ÔÆ ,lz pëq Cpv ÚDFpè× Þ ÝìÛqDÛ ÚDØ¡Z ÚA qC éèGV
Ùç okD× êCpF .kßGÛ êC ækDv oDÆ .ÖkpKv í× ÞC éF ,lzDF Ý× ÍD× lëDGÛ Þ lÛCßN íØÛ éÆ íØëp×
.ÙÜÆ ´Þpz éÛßËZ ÙOwÛCk íØÛ .ÙçlF é×CkC ÙOwÛCßN íØÛ .lzDF ækDv PwÛCßN íØÛ
.kßF pN Piv ÖC íÊlÛq êDç ´Þpz éØç qC ÝëC
.ÖkpÆ ´Þpz ,êpOwÆDhqÞpëk ÚAok ,qÞpëk ,kßF êlÜÆ ÚDV pèF ,D×C
.PvC ækpÇÛ ÙëDço ´Þpz yqpÎ qßÜç .ÖoCk íËÜN x¿Û qßÜç .PvCoßVDÛ ÙÛDFp¨ qßÜç
.kpÆ ÙÛD¡ëpJ ÐÊ ÝìØç Þ .l×A ÐúÊ éOvlÇë DF .l×A qÞpëk .kßF æl×DìÛ éÆ lz í× êqÞo lÜZ
:lìhpZ ÖpÇ¾ok
[.PvC æl×A !ÙNDÂÔ× éF ]
.kpÆ HNp× Co ÖC éOiëo Ùçok ECßiOiN ,kCk êDV ÚClÏÊ ok éÆ Co ÐÊ
:P¿Ê é×lÃ× íF CpZ ÙÛCk íØÛ ,kpÆ DWFDV PiN éGÎ êÞo Co ykßh íOÂÞ
[ .ÖoCk PvÞk ,é¡ìØç ÐS× ,ÄFDv ÐS× CoßN Ý× ,D¨o ]
.kpÆ Íß»¡× ßOJ êDç ÅpÆ DF Co ykßh PÆDv Þ
êD©¾ qC Co Ökßh ÖkpÆ yÔNÞ .ÚÞpìF ÖkpF Co ÙçDËÛ .ÞC éF P¡J ,æpWÜJ oDÜÆ ÖlÛCo Co íÎlÜ¤
.ÙÜÆ UoDh ÁDNC
í¬DGNoC ÐJ Þ ,ÙÜÇÛ ¢×DØN pÊC éÆ ÙOwÛCkí× Þ .ÖoCk PvÞk íÏìh Co Ùëp× éÆÙOwÛCk í× Eßh
.koqA lçCßh Piv Co Ùëp× £ß¥iF .kCk lçCßh D× êÞkpç Pvk oDÆ ,ÖoClÛ pF ÚDì× qC Co ÚA
pv ÝëC Þ .lz lçCßh ælÛD¡Æ Mp¿Û Þ íÛDØì¡J éF yC é×CkC ,ÖoCk Ý× éÆ í·¨Þ DF ÙOwÛCk í×
.ÙÜÆ ³¿d Ùëp× êCpF éÆ Ökßh êCpF éÛ ,Co yC æp¬Dh ÙÛCßOF lëDF .ÙOvCßh íØÛ Co íÛßËÛ
Ý× éØìÛ DF PvC p¨Dd DOd ,lëkpN íF Þ .koCk PvÞk Cp× Ùç ÞC ,lëßÊ í× PvCo éÆ ÙOwÛCk í×
êkDµ Þ ½oD·O× PwÛCßN í× éÆ éaÛA pF PvC ækßF íÛDëDJ é®ÃÛ ,ÌÜV Ð¤Dd íÎÞ .lÜÆ íÊlÛq
.ÙÜÆ ¢×DØN Þ ,ÖpìËF æpèF ÖC ækCoC ÚCßN éØç qC lëDF .íÊlÛq Èë kß¡F Þ ,kkpÊ qDºA
uDwdC ,ízßh êßF . PzCnÊ ÙëDç éÛDz êÞo P¡J qC Co ¢ëDèOvk éÆ ÖkßF ´Þpz æßeÛ pÇ¾ ok
éF ,PzCk éËÛ ¢ëDèOvk ÝìF Co Öpv ,Pw¡Û ÙëÞpFÞo ,lÛDhpZ Co íÎlÜ¤ .kpÆ oÞoDF Co Öp²OÜ×
.kpÆ ÖpÊ Co ÙNoß¤ ¢ëDç x¿Û Öpúç .l×A pN ßÏV ,kpÆ æDËÛ ÙÛDØ¡Z
[....Dç æDËÛ ÚDØç DF.... íÜ× êD¨o ÚDØç qßÜç ßN.... ,D¨o....]
êC éOhDÜzDÛ uDwdC Þ ,PhÞp¾C pF Co ÖC éØìÛ éØç ¢ëDèGÎ íºCk .Ùç Ý× ,PwF Co ¢ÛDØ¡Z
Co ÙÛDØ¡Z êC éOiëpÛ ÈzC ykpÊ .ÙOzClÛ Co yoD²OÛC ÝÏ¤C .lÛCÞk ÙÜN ok Co í¤Dh yqpÎ
!êl×A ¢ìJ éZ....kßF EA pJ Ùç ÞC ÚDØ¡Z ,P¾pÊ éÏ¤D¾ Ý× qC íOÂÞ .Phßv
:P¿Ê Þ kpÆ ÙëDçß× éÛDz Co ¢ÛDO¡ËÛC ,PvDhpF
[...ÙOwç PçCpØç Ý× ....ÙìÛCßN í× ,íÛCßN í×....kpÊpF íÊlÛq éF ÙÜÆ í× ¢çCßh !D¨o....]
Co ykßh .koCnËF ÙëDèÜN kpÆ pÇ¾ .ÙÜÆ ¢çDËÛ ÙOvCßh íØÛ .ÖkßF éO¾pÊ ÝìñDJ Co Öpv PÆDv
:P¿Ê Þ Pw¡Û ÙëÞpFÞo qDF .kpÆ oßV Þ ¸ØV
[ ÙëA í× Ùç Ckp¾ ,D¨o ]
:ÙO¿Ê f¨CÞ íÎÞ ÖCoA .ÖkCkßN Co Ùw¿Û .ÙOzCnÊ ÖC éO¾pÊ pÊ uDwdC êÞo ÚClÛk
[...êßz pGh DN DìÛ....pËëk qÞo lÜZ .éÛ Ckp¾ ,Ùëp× éÛ ]
P¡J æl¡Û cÔ¤C êDçß× pëq qC Þ ,lìñÞo ¢ìÛD¡ìJ êÞo ,éÏFA êDç ÍÞDN ÚßaØç ,Ápµ êDç éÛCk
.kßF Ùç DF D× !«DGNoC ÝëphA ÝëC Þ .kDO¾C æCo ÖpØÆ æpìN êÞo ,Ý× pv
.P¾o ÚÞpìF ok qC éOwçA ,íÛDëDJ íçDËÛ íF Þ ,PhClÛC ¢zÞk êÞo Co ¢¿ìÆ .PvDhpF ÖCoA
.Ölì¡Æ Co ækpJ Þ , ÙOwF LìÆ Co æpWÜJ .PvC rìñDJ qßÜç .kßF qÞpëk
.ÖkCk Pvk qC rìÛ Co ÖC éOzCk ÝëphA ,qÞpëk Ý×
&&&&&&&&&&&&&&1383 rìñDJ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&